Gender Equality Strategy 2025

Euroopan parlamentti on hyväksynyt sukupuolten välistä tasa-arvoa koskevan mietinnön. Pidän tätä resoluutiota merkityksellisenä, sillä sukupuolten välinen tasa-arvo ei ole vieläkään täysin toteutunut. Tämän vuoksi äänestin koko mietinnön puolesta. Naisten oikeus turvalliseen ja laadukkaaseen aborttiin sekä muuhun terveydenhuoltoon on oikeus, jota kunnioitan syvästi. Äänestin sen puolesta, että naisilla on oikeus turvallisiin ja laillisiin aborttihoitopalveluihin. Mietinnössä oli yhä joitain kohtia, jotka odottavat tarkennusta koskien rahoitusmekanismien täytäntöönpanoa käytännössä. Haluan varmistaa, että aborttioikeus turvataan laillisesti kestävällä tavalla.

Agradecemos el trabajo de todas las personas implicadas en este informe. La igualdad de género es uno de los valores fundamentales de la Unión Europea y, junto con los derechos de las mujeres, constituye una parte indispensable e indivisible de los derechos humanos. En el contexto geopolítico actual y los procesos globales, ahora es más importante que nunca presentar una agenda ambiciosa para los derechos de las mujeres y la igualdad de género, por lo que este informe llega en un momento crucial para la Unión Europea. La nueva Estrategia para la Igualdad de Género posterior a 2025 debe mantener los estándares establecidos en años anteriores y avanzar con un esfuerzo integral hacia la consecución de la igualdad de género en todos los niveles y en todos los ámbitos, para todas las personas sin discriminación. Además, la nueva Estrategia debe tomar medidas decisivas para la aplicación de la legislación adoptada anteriormente.

Alors que la Commission européenne s’apprête à présenter sa nouvelle stratégie en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes pour 2026-2030, nous avons adopté, au Parlement européen, un texte ambitieux qui érige l’égalité de genre et la protection des femmes au rang de priorité. Nous appelons à des mesures fermes contre les violences sexistes, à des avancées concrètes en matière de santé, de travail et de droits. Nous demandons que la violence sexiste soit reconnue comme crime transfrontalier grave, que le féminicide soit défini comme crime spécifique et que le viol repose partout dans l’Union sur la notion de consentement. Le texte rappelle aussi l’importance de ratifier la convention d’Istanbul. Parce que l’Europe n’est forte que lorsque les femmes le sont aussi, notre objectif est clair: bâtir une Europe où aucune femme ne vit dans la peur, et où l’égalité cesse d’être une promesse politique pour devenir une réalité pleinement vécue.

Ce rapport s’inscrit dans la continuité de la stratégie européenne en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes (2020-2025) et prétend imposer l’égalité de genre comme un principe transversal devant irriguer l’ensemble des politiques de l’Union: budget, fiscalité, défense, diplomatie, commerce, recherche ou encore climat et agriculture. Il s’appuie sur plusieurs instruments internationaux et européens (convention d’Istanbul, CEDAW, charte des droits fondamentaux, Agenda 2030) afin de légitimer une approche de type «gender mainstreaming», qui placerait la Commission européenne en position d’ingérence dans des domaines qui relèvent strictement de la souveraineté nationale, notamment l’éducation, la famille, la santé et la bioéthique. Le texte érige les droits sexuels et reproductifs – y compris le droit à l’avortement «sûr et légal» – en droits fondamentaux devant être inscrits dans la charte. Il demande la reconnaissance du féminicide comme crime autonome, l’instauration d’une éducation sexuelle complète dès le plus jeune âge, l’intégration d’une perspective intersectionnelle et LGBTIQ+ dans toutes les politiques publiques, l’extension du financement des ONG militantes et la création de mécanismes européens de sanction contre les États qui s’écarteraient de cette ligne. Le rapport qualifie de «menaces démocratiques» les mouvements conservateurs ou dits «anti-droits», ouvrant la voie à une stigmatisation politique. J'ai voté contre.

La stratégie en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes 2025-2030 définit les principales priorités de l'UE pour faire progresser les droits des femmes et l'égalité de genre. Elle réaffirme l'engagement de l'UE à mettre fin aux violences fondées sur le genre, combler les écarts femmes / hommes en matière de soins et de rémunération, et renforcer la participation politique et économique des femmes. Le rapport invite l'UE à ajouter le viol à la liste des crimes européens et à reconnaître le féminicide comme une forme distincte de violence sexiste. C’est une avancée politique significative dans la lutte contre les violences sexistes. Il élargit également la définition de la violence sexiste pour y inclure la violence numérique, obstétricale et institutionnelle, et maintient des références fortes à la santé et aux droits sexuels et reproductifs. L’extrême-droite a tenté de vider le texte de sa substance en votant contre des parties essentielles, heureusement maintenues. Même si le texte pourrait être renforcé par des mesures contraignantes plus claires et des engagements financiers plus concrets, comme un investissement accru dans les services publics, en particulier les soins, l'éducation et la santé, ce texte va dans le bon sens. J’ai donc voté pour.

I voted in favour of this resolution, which calls on the Commission to put forward EU legislation to criminalise rape on the basis of the absence of consent in all Member States. Furthermore, I firmly believe that action should be brought to ensure universal access to gender-responsive healthcare and to address the gender health gap, including by tackling gender-specific health needs and risks, and paying particular attention to diseases that disproportionately affect women. With this strategy EU aims to create a comprehensive and binding framework to ensure full and equal access to all sexual and reproductive healthcare services, ensuring the right to safe and legal abortion care is included in the EU Charter of Fundamental Rights.

I unequivocally endorse and actively support this report’s forward-looking and comprehensive vision for equality, fairness and empowerment of women and girls across Europe. It rightly underlines the urgent need to eliminate discrimination, secure equal pay, and strengthen women’s participation in leadership, education and employment. Yet, certain elements of the text address matters of profound ethical sensitivity, particularly the topic of safe and legal abortion. Malta is currently facing a deeply sensitive and divisive debate. I respect constituents that hold strong views on this issue – whether shaped by faith or by belief in bodily autonomy. We must acknowledge the sincerity and conviction on both sides. Such matters deserve an open discussion at a national level – free from fear, slogans, and partisanship, but rooted in mutual respect and through an objective and scientific consultation process. Every voice must be heard – not silenced – away from divisive beliefs and political manoeuvring. While I fully support the overarching goals of the report, I abstained on sections specifically related to abortion, and consequently, on the final vote. My abstention represents a principled stance for balance: safeguarding women’s rights across Europe, while upholding the need for inclusive, informed and nationally grounded dialogue on sensitive ethical matters.

I voted against the Gender Equality Strategy 2025 because the report promotes an ideological and intrusive vision of gender policy that goes far beyond the legitimate goal of equality between women and men. Instead of defending equality before the law, it imposes a radical agenda built around gender ideology, intersectionality and supranational control over matters that should remain the exclusive competence of Member States, such as education, family policy and bioethics. The text also promotes the creation of binding EU-level mechanisms to monitor so-called 'gender mainstreaming'. These proposals threaten national sovereignty and undermine the principle of subsidiarity. Our amendments reaffirmed a more balanced and respectful approach to equality: one based on the dignity of the person, biological reality, and the protection of women against real forms of violence, exploitation and insecurity – without ideological excess. True equality should protect women, families and children, rather than serve as a tool for social engineering. For these reasons, I voted against the report and in favour of our amendments defending subsidiarity, freedom and respect for national values.

Ce rapport promeut une vision idéologique du genre, outrepasse les compétences de l’Union et impose une uniformisation contraire à la subsidiarité. Il nie la souveraineté des États sur les questions bioéthiques, familiales et éducatives, et détourne l’égalité femmes-hommes de sa finalité pour en faire un instrument militant «intersectionnel», pro-migrant, en soutien des transitions de genre. J’ai donc voté contre.

Zastupnica Borzan podržala je strategiju za rodnu ravnopravnost za 2025. godinu, ističući važnost suzbijanja rodno uvjetovanog nasilja, jednakih plaća i povećanja sudjelovanja žena u gospodarskom i političkom životu.

Le texte stratégique pour l’égalité des genres en Europe en 2025 est positif et progressif. Il inclut une défense des personnes LGBT+, critique la montée de la manosphère et des mouvements incels, mentionne les violences obstétricales... Malgré l’affaiblissement du texte par la droite, nous avons choisi de soutenir ce texte.

Am votat împotriva strategiei privind egalitatea de gen 2025 deoarece conține o serie de disfuncționalități care contravin valorilor creștin-conservatoare. Strategia are o formulare ideologică agresivă și implică pactul european privind serviciile de îngrijire și politica UE în domeniul migrației, extinzând în mod nejustificat competențele Uniunii. Nu susțin reprezentarea politică a femeilor prin cote sau liste zip, deoarece afectează meritocrația. Politica externă feministă și urmărirea dimensiunii de gen în buget pe toate nivelurile și pilonii CFM sunt exemple de birocratizare excesivă și supracontrol. În plus, impunerea unui cadru obligatoriu la nivel UE pentru accesul la servicii de sănătate sexuală și reproductivă, criteriile rigide pentru datele dezagregate, precum și crearea unui coordonator unic pentru gen și climă, împreună cu evaluările de impact de gen în cadrul Pactului verde, încalcă suveranitatea națională și libertățile individuale. Consider că această strategie forțează o uniformizare ideologică care ignoră diversitatea culturală și valorile tradiționale ale familiei, limitând libertatea cetățenilor. Astfel, am opinia că nu răspunde echilibrat provocărilor legate de egalitatea de gen din Europa.

La stratégie en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes 2025-2030 définit les principales priorités de l'UE pour faire progresser les droits des femmes et l'égalité de genre pour les cinq prochaines années. Le rapport s’appuie sur le cadre 2020-2025 et invite l'UE à ajouter le viol à la liste des crimes européens et à reconnaître le féminicide comme une forme distincte de violence sexiste. Il élargit également la définition de la violence sexiste pour y inclure la violence numérique, obstétricale et institutionnelle, et maintient des références fortes à la santé et aux droits sexuels et reproductifs. Même si, le texte aurait pu être renforcé par des mesures contraignantes plus claires et des engagements financiers plus concret, notamment dans les services publics de soins, d’éducation et de santé, j’ai voté pour ce texte qui réaffirme l'engagement de l'UE à mettre fin à la violence basée sur le genre, à combler les écarts entre les femmes et les hommes en matière de soins et de rémunération, et à renforcer la participation politique et économique des femmes.

Ce rapport promeut une vision idéologique du genre, outrepasse les compétences de l’Union et impose une uniformisation contraire à la subsidiarité. Il nie la souveraineté des États sur les questions bioéthiques, familiales et éducatives, et détourne l’égalité femmes-hommes de sa finalité pour en faire un instrument militant «intersectionnel», pro-migrant, en soutien des transitions de genre.

Considerando que este relatório de iniciativa sobre a nova Estratégia Europeia para a Igualdade de Género 2026-2030 é importante, no sentido de o Parlamento apresentar a sua posição sobre esta estratégia, que considero que deverá ser ambiciosa, garantindo que todos têm as mesmas oportunidades e uma resposta mais eficaz aos desafios atuais enfrentados pelas mulheres na União Europeia; Tendo em conta que negociei em nome do PPE este documento, num processo longo e intenso, mas que permitiu melhorar significativamente o texto, assegurando coerência, bom senso e o reforço de prioridades que considero essenciais; Destacando o combate à violência contra as mulheres, incluindo a violência digital; o acesso aos cuidados de saúde pelas mulheres, incluindo na saúde e direitos sexuais e reprodutivos; o reforço das medidas para aumentar a participação no mercado de trabalho e o empoderamento económico, promovendo acesso à educação, incluindo nas áreas CTEM, e o estímulo ao empreendedorismo; e ainda a relevância das medidas para a conciliação entre a vida familiar e profissional; Considerando, assim, que o texto final constitui um contributo sólido para uma nova Estratégia de Igualdade de Género, e para uma UE mais justa e mais livre, votei a favor.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

Wir Freie Wähler unterstützen die neue Gleichstellungsstrategie grundsätzlich und aus voller Überzeugung. Der Bericht setzt wichtige Akzente für die Stärkung der Rechte von Frauen in Europa und greift zahlreiche Herausforderungen auf, die Frauen in ihrem Alltag betreffen – von der Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsleistungen über Maßnahmen gegen geschlechtsspezifische Gewalt bis hin zu besseren beruflichen Chancen und einer stärkeren wirtschaftlichen Teilhabe. Besonders begrüßen wir, dass auch Frauen in ländlichen Gebieten berücksichtigt werden, deren Beitrag für ihre Regionen und die Landwirtschaft oft zu wenig gesehen wird und die in der kommenden Strategie gezielt stärker unterstützt werden sollen. Trotz der vielen positiven Elemente enthält der Bericht einzelne Forderungen, die über die Zuständigkeiten der Europäischen Union hinausgehen. Dazu zählen etwa detaillierte Vorgaben zur Telearbeit oder weitreichende Vorschläge im Bereich der Sozialpolitik, die klar in nationaler Verantwortung liegen. Auch eine pauschale Ausdehnung von Gender Budgeting auf alle Bereiche des Mehrjährigen Finanzrahmens halten wir nicht für zielführend, da dies in manchen Politikfeldern keinen echten Mehrwert schafft. Wir setzen uns für eine starke, praxistaugliche und ehrliche Gleichstellungspolitik ein, die Unterschiede abbaut, Frauen stärkt und Lebensrealitäten ernst nimmt – ohne unnötige Bürokratie oder Kompetenzüberschreitungen. Insgesamt begrüßen wir Freie Wähler den Bericht, auch wenn wir bei einzelnen Punkten Vorbehalte haben.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

Am votat în favoarea raportului din proprie inițiativă a Parlamentului European referitor la strategia privind egalitatea de gen 2025, care stabilește o agendă ambițioasă pentru drepturile femeilor și egalitatea de șanse între femei și bărbați. Concret, prin acest raport solicităm Comisiei Europene să includă măsuri specifice legislative și politice pentru apărarea drepturilor femeilor, eliminarea barierelor sistemice și accelerarea egalității de șanse între femei și bărbați prin noua strategie a egalității de gen 2026-2030. Măsurile concrete pe care le-am votat fac referire la combaterea violenței domestice împotriva femeilor, cum ar fi recunoașterea infracțiunii de feminicid ca o infracțiune distinctă, emanciparea femeilor la locul de muncă, accentul fiind pus pe aplicarea principiului plată egală pentru muncă egală, asigurarea unei vieți sănătoase și promovarea bunăstării femeilor care trebuie să aibă acces la servicii de sănătate de calitate și la prețuri accesibile, dar și asigurarea unei finanțări sustenabile pentru organizațiile care apără drepturile femeilor. Egalitatea de șanse între femei și bărbați se obține prin politici concrete, voință politică și resurse financiare.

Der Bericht über die Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter reproduziert die Gender-Ideologie, propagiert eine feministische Außenpolitik, Gender Budgeting, den Abtreibungskult und verschweigt die Gefahren für Frauen durch unkontrollierte Massenzuwanderung. Pure Realitätsflucht. Klare Ablehnung.

I voted in favour of the Gender Equality Strategy 2025–2030 as it defines the EU’s main priorities for advancing women’s rights and gender equality in the next five years. It builds on the 2020–2025 framework and reaffirms the EU’s commitment to end gender-based violence, close the gender care and pay gaps and strengthen women’s political participation. The report also calls on the EU to add rape to the list of EU crimes and to recognise femicide as a distinct form of gender-based violence. Although not perfect, I believe this is a step in the right direction as we await the post-2025 Gender Equality Strategy from the Commission.

J’ai voté contre ce rapport qui promeut une vision idéologique du genre, qui outrepasse les compétences de l’Union et impose une uniformisation contraire à la subsidiarité. Il nie la souveraineté des États sur les questions bioéthiques, familiales et éducatives, et détourne la question de l’égalité femmes-hommes de sa finalité pour en faire un instrument militant «intersectionnel», pro-migrant ou en soutien des transitions de genre.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

Als FDP-Delegation im Europäischen Parlament haben wir den Bericht über die Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2025 unterstützt. Wir möchten jedoch klarstellen, dass wir Leihmutterschaft befürworten, wenn sie unter ethischen Bedingungen, transparent und mit ausreichendem Schutz für die betroffenen Frauen stattfindet. Wir haben daher die Streichung der pauschalen Verurteilung aller Formen der Leihmutterschaft aus dem Text unterstützt, was leider keine Mehrheit fand. Unser Abstimmungsverhalten zu den einzelnen Änderungsanträgen zum Bericht, gibt einen Überblick über unsere wesentlichen Differenzen im Vergleich zum final beschlossen Inhalt.

Ich habe gegen den Bericht gestimmt, weil statt praktischer Maßnahmen eine woke ideologisch geprägte Gender-Agenda dominiert , die nationale Zuständigkeiten überschreitet und in private Lebensbereiche eingreift. Kritisch zu sehen sind insbesondere die Förderung der Transgender-Ideologie, die Aufweichung traditioneller Familienwerte sowie die geplante europäische Elternschaftsbescheinigung, die Leihmutterschaft innerhalb der EU begünstigen könnte. Wir Freiheitlichen lehnen den Bericht ab und fordern eine Gleichstellungspolitik, die Familie stärkt, Mütter unterstützt, Sicherheit gewährleistet, nationale Eigenverantwortung respektiert, anstatt weiterer Bürokratie und Ideologie.

Le rapport INI sur la stratégie en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes 2025 constitue une avancée importante pour la lutte pour l’égalité entre les genres en Europe. Il trace une feuille de route vers une égalité réelle entre les femmes et les hommes, à tous les niveaux et dans tous les domaines, pour toutes et tous, sans discrimination. Il ouvre également la voie à des mesures décisives pour mettre en œuvre les législations déjà adoptées. Je salue notamment le soutien à l’initiative citoyenne «My Voice, My Choice», visant à garantir un avortement plus sûr et plus accessible. J’ai donc voté en faveur de cette stratégie. Pour autant, ce vote ne marque pas la fin de notre engagement. Le groupe S&D restera attentif et demande à la Commission de créer un véritable plan d’action pour l’après-2025. Nous attendons une approche ambitieuse, cohérente et dotée de mesures concrètes. Cette future stratégie devra notamment renforcer les droits sexuels et reproductifs, combattre la violence fondée sur le genre, soutenir l’autonomisation économique des femmes et lutter contre la pauvreté féminine. Elle devra aussi garantir l’intégration systématique de la dimension de genre, une budgétisation sensible au genre, ainsi qu’une politique étrangère résolument féministe.

La Commission européenne présentera en mars 2026 une nouvelle stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Dans un contexte marqué par la montée des mouvements anti-genre et des reculs sur les droits sexuels et reproductifs, le rapport d’initiative adopté vise à orienter cette future stratégie avec des actions ambitieuses. Avec mon groupe Renew, j’ai soutenu ce texte essentiel pour garantir une égalité réelle. Il réaffirme la nécessité de renforcer la lutte contre les violences faites aux femmes, d’inclure la violence de genre parmi les crimes européens et de mettre en œuvre rapidement les directives sur les violences et la traite des êtres humains. Il souligne également l’importance d’une définition du viol fondée sur l’absence de consentement et la ratification complète de la convention d’Istanbul. Enfin, le rapport demande de protéger les droits sexuels et reproductifs, de réduire les écarts de salaires et d’emploi et d’améliorer les congés parentaux. Face aux divisions, ce vote envoie un signal clair: l’égalité entre les femmes et les hommes doit rester une priorité de l’Union européenne. J’ai donc voté en faveur de cette résolution et je salue cette initiative essentielle pour faire progresser l’égalité.

This own-initiative report calls on the Commission to present an ambitious Gender Equality Strategy 2026-2030, building on the first Gender Equality Strategy 2020-2025. Although it contains important elements, such as combating gender-based violence, this report as a whole is a potpourri of left-wing woke gender fantasies and includes elements such as 'feminist foreign policy', 'climate, environment and gender equality' and 'adequate funding for EU research on gender equality'. I voted against this report.

Moderaterna stödjer arbetet med EU:s jämställdhetsstrategi och vi anser att den bör främja en proaktiv jämställdhetspolitik som skapar lika förutsättningar oavsett kön. Moderaterna tycker att det är särskilt viktigt att bekämpa könsbaserat våld, stärka aborträtten och införa en europeisk samtyckeslag. Dessa frågor driver Moderaterna aktivt i Europaparlamentet och vi röstade för ställningstaganden som speglade detta under delvoteringar vid denna omröstning. Tyvärr innehöll betänkandet många förslag som vi är mot, bland annat mer EU-reglering av vård och omsorg, bostadsmarknad, arbetsmarknad samt lagstiftad kvotering. Moderaterna anser att kvinnor själva ska bestämma över sina egna kroppar, varför vi inte heller stödjer fördömandet av surrogatmödraskap som betänkandet ger uttryck för. Vid en helhetsbedömning av betänkandets för- och nackdelar valde Moderaterna att avstå i slutvoteringen.

Ce texte incarne une dérive idéologique et technocratique. Sous couvert d’égalité, il impose une vision militante du genre et de la société, en s’immisçant dans des domaines – bioéthique, éducation, famille, santé – relevant de la souveraineté nationale, sans même pouvoir définir ce qu’est une femme. Il renforce les pouvoirs de la Commission au détriment des États et fait de l’UE un instrument d’ingénierie sociale. Il faut néanmoins noter l’adoption d’un amendement déposé par les Patriotes condamnant sans équivoque la pratique de la gestation pour autrui (GPA). Malgré ce point positif, j’ai tout de même voté contre le texte dans son ensemble.

Správu o stratégii pre rodovú rovnosť na rok 2025 som nepodporila. Táto správa jasne porušovala princíp subsidiarity a obsahovala mnohé problematické prvky. Nielenže vyzývala na zásahy do výlučných právomocí členských štátov, ale tlačila aj na rôzne nové legislatívy, na ktorých nie je všeobecná zhoda, či na systémy, ako sú povinné kvóty pre ženy. Zároveň vyzývala na vytváranie nových štruktúr, ako sú rôzne nové riaditeľstvá či delegácie. Neakceptovateľné bolo vyjadrenie podpory iniciatíve My voice, my choice, ktorá je v zásadnom rozpore s princípom subsidiarity, či opakovaná výzva na zahrnutie tzv. práva na potrat do Charty základných práv EÚ. Za veľmi problematické považujem aj výzvy na rodovo citlivé rozpočtovanie či tie, ktoré žiadali vytvorenie ďalšieho mechanizmu podmienenosti spolu so sankciami pre členské štáty za nedostatky v tejto oblasti. Celá správa bola naviac popretkávaná ideologickým jazykom. Zo všetkých týchto dôvodov som sa preto rozhodla hlasovať proti nej.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

I supported the report outlining Parliament’s recommendations for the forthcoming Gender Equality Strategy 2026–2030. The text recognises the continuing challenges faced by women across the EU and calls for reinforced action to prevent and combat gender-based violence, promote equality in the labour market and address persistent gaps in pay, skills, and career progression. It also emphasises the importance of improving access to education and digital opportunities for girls and women, strengthening work-life balance and tackling health inequalities affecting women. The report further highlights the need to ensure equal participation in political and public life, integrate the gender dimension into external action and address the growing backlash against gender equality, including online hate speech. Although certain elements of the text raised concerns regarding their scope and approach, I supported the report’s overall aim of strengthening gender equality across EU policies.

Hlasoval som proti, pretože správa o novej stratégii pre rodovú rovnosť nie je o právach žien a ich obavách z rastúcej chudoby a neistoty, ale v prvom rade o podpore transrodovej ideológie. Stratégia pre práva žien stráca význam, keďže je spochybňovaná definícia ženy a biologická realita.

Η στρατηγική για την ισότητα των φύλων 2025 αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς μια Ευρώπη που προάγει την πραγματική ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών σε όλους τους τομείς της ζωής. Aπό την εργασία και την εκπαίδευση, μέχρι τη συμμετοχή στη δημόσια και πολιτική ζωή. Ψήφισα υπέρ της έκθεσης γιατί ενισχύει τις πολιτικές για ίσες ευκαιρίες, για την καταπολέμηση της έμφυλης βίας και για τη στήριξη των γυναικών που πλήττονται δυσανάλογα από κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες. Ωστόσο, παρόλο που πάντα ψηφίζω υπέρ των δικαιωμάτων των τρανς και ίντερσεξ ατόμων, όπως αποδεικνύεται τόσο από τη στάση μου σε προηγούμενες ψηφοφορίες όσο και στην παρούσα έκθεση με την υπερψήφιση των αναφορών σε LGBTI άτομα, αυτήν τη φορά ψήφισα κατά της παραγράφου 16, μέρος 2, όπου γίνεται ειδική αναφορά και σε «non-binary individuals», μεταξύ άλλων. Η συγκεκριμένη διατύπωση, κατά την άποψή μου, εισάγει όρους που δεν έχουν σαφή νομική οριοθέτηση στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, γεγονός που μπορεί να απομακρύνει το επίκεντρο από τον θεμελιώδη στόχο της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, όπως αυτός κατοχυρώνεται στις Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η θέση μου παραμένει υπέρ της προστασίας όλων από κάθε μορφή διάκρισης, με τρόπο όμως θεσμικά σαφή, νομικά συνεκτικό και σύμφωνο με το ευρωπαϊκό κεκτημένο.

Ce rapport porte sur la stratégie 2025-2030 pour l'égalité femmes-hommes, qui définit les priorités de l'Union pour faire progresser les droits des femmes et l'égalité de genre. Il réaffirme l'engagement de l'Union à mettre fin à la violence basée sur le genre, à combler les écarts genrés en matière de soins et de rémunération, et à renforcer la participation politique et économique des femmes. Le texte invite également l’Union à ajouter le viol à la liste des crimes européens et à reconnaître le féminicide comme une forme distincte de violence sexiste. Il reconnaît également la précarité menstruelle et inclut des voies légales pour formaliser le statut des travailleuses migrantes dans le secteur des soins. Enfin, il désigne des défis majeurs tels que la répartition inégale des soins et la ségrégation genrée du marché du travail. Ce rapport que l’extrême droite a voulu affaiblir par le biais de plusieurs amendements marque une avancée politique significative dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes. Cependant, il pourrait être renforcé par des mesures contraignantes et des engagements financiers et d’investissements publics plus concrets. Afin de signifier mon soutien aux défis présentés dans ce rapport, j’ai décidé de voter en faveur de ce dernier.

A Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság saját kezdeményezésű jelentésének célja a nemek közötti egyenlőség előmozdítása és a nők jogainak védelme az Unión belül. Kiindulásként leszögezi, hogy a nemek közötti egyenlőség az Európai Unió egyik alapvető értéke, és az emberi jogok nélkülözhetetlen és oszthatatlan részét képezi. Javasolja a nemek közötti egyenlőség követelményének beépítését az EU teljes politikájába, költségvetésébe és minden programjába. A szexuális és reproduktív jogok, ideértve az abortuszhoz való jogot is, Alapjogi Chartába való beemelését és törvényben történő garantálását követeli. A nemi alapú erőszakot be kell emelni az EUMSZ 83. cikk (1) alá tartozó bűncselekmények közé, amelyek esetében különösen szükséges, hogy a tagállamok ellenük folytatott küzdelme közös alapokon nyugodjék. Zéró tolerancia bevezetését követeli az online és munkahelyi nemi alapú erőszakkal, zaklatással és gyűlöletbeszéddel szemben. Javasolja, hogy ismerjék el a nőgyilkosságot önálló bűncselekményként, és erről kezdjenek teljes körű adatgyűjtésbe. Csökkenteni kell a nemek közötti bér- és nyugdíjszakadékot, az egészségügyi, oktatási és digitális szektorban tapasztalható nemi különbségeket, és növelni a nők munkaerőpiaci részvételét és gazdasági függetlenségét. Vissza kell szorítani a női és menstruációs szegénységet, áfamentessé tenni az alapvető egészségügyi termékeket. Erősíteni javasolja a nemi egészségügyi kutatást, javítva ezzel a nőkre jellemző betegségek felismerését. A jelentés elfogadását támogattam.

Hemos votado a favor de la Estrategia para la Igualdad de Género 2025‑2030 porque supone un avance claro hacia una Europa feminista comprometida con los derechos de las mujeres, la justicia económica y la erradicación de todas las formas de violencia machista. El texto incorpora demandas históricas del movimiento feminista: tipificar la violación como delito a nivel europeo, reconocer el feminicidio, ampliar la definición de violencia de género a ámbitos como la violencia digital u obstétrica, y garantizar derechos sexuales y reproductivos, incluida la interrupción voluntaria del embarazo. El informe también propone un pacto europeo en materia de cuidados para asegurar servicios públicos de cuidados universales, accesibles y de calidad, clave para corregir desigualdades estructurales y redistribuir el tiempo y los trabajos relacionados con los cuidados. Incluye, además, el reconocimiento de las trabajadoras migrantes y la necesidad de proteger sus derechos laborales y sociales.

J’ai voté contre cette résolution sur la stratégie en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes pour 2025. Le texte présentait un ensemble de dispositions inacceptables, telles qu’une invitation à ouvrir de nouvelles voies de migration légales vers l’UE. Il violait par ailleurs le principe de subsidiarité et de respect de la souveraineté des États membres en matière de santé et de droit de la famille.

Am votat în favoarea acestui raport care stabilește direcțiile strategice ale Uniunii Europene în materie de egalitate de gen pentru anul 2025. Documentul abordează în mod structurat reducerea disparităților economice dintre femei și bărbați, îmbunătățirea participării femeilor pe piața muncii, creșterea accesului la servicii și protecția împotriva tuturor formelor de violență bazată pe gen.

Cette proposition de rapport, intitulée «stratégie pour l’égalité de genre», est un texte très politique de la Commission européenne sur une compétence qui outrepasse la souveraineté des États membres. En effet, ce texte impose une uniformisation législative contraire au principe de subsidiarité, nie la souveraineté des États sur les questions bioéthiques, familiales et éducatives, et détourne l’égalité femmes-hommes de sa finalité pour en faire un instrument militant pro-migrant. Ce rapport défend le principe idéologique d’un budget genré et d’une politique étrangère féministe, sans s’attaquer aux réelles problématiques. J’ai soutenu un amendement rappelant que l’égalité entre les femmes et les hommes doit reposer sur la dignité de la personne et la réalité biologique des sexes, non sur une idéologie du genre, et appelant à une protection concrète des femmes contre la violence, la précarité, la pornographie, les dérives transgenres imposées aux enfants et l’insécurité. J’ai rappelé, par voie d’amendement, que l’immigration massive en provenance de pays islamiques radicaux accroît les violences sexuelles. Enfin, j’ai voté un amendement invitant à renforcer les politiques aidant les femmes à réintégrer le travail et à lutter contre la discrimination liée à la maternité.

Als FDP-Delegation im Europäischen Parlament haben wir den Bericht über die Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2025 unterstützt. Wir möchten jedoch klarstellen, dass wir Leihmutterschaft befürworten, wenn sie unter ethischen Bedingungen, transparent und mit ausreichendem Schutz für die betroffenen Frauen stattfindet. Wir haben daher die Streichung der pauschalen Verurteilung aller Formen der Leihmutterschaft aus dem Text unterstützt, was leider keine Mehrheit fand. Unser Abstimmungsverhalten zu den einzelnen Änderungsanträgen zum Bericht gibt einen Überblick über unsere wesentlichen Differenzen im Vergleich zum final beschlossen Inhalt.

Hääletasin poolt. Praeguses geopoliitilises olukorras ja üleilmsetes protsessides on tähtsam kui kunagi varem esitada ambitsioonikas naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse tegevuskava.

O relatório apresentado como Estratégia para a Igualdade de Género acabou por falhar o seu objetivo principal: concentrar‑se nas desigualdades reais e persistentes entre homens e mulheres na União Europeia. Em vez disso, desviou grande parte do texto para questões de identidade de género que não estão devidamente definidas, não têm base comum entre os Estados‑Membros e não correspondem ao mandato original da estratégia. Este desvio enfraquece a capacidade da UE de atuar sobre os problemas que continuam a afetar sobretudo as mulheres — desigualdade salarial, violência, dificuldades de conciliação entre vida profissional e familiar, acesso a cuidados de saúde e menor participação económica e política. Ao dispersar prioridades, o relatório perde eficácia e não oferece soluções claras para estes desafios. Por estas razões, e mantendo o meu compromisso firme com a promoção da igualdade entre homens e mulheres, votei contra o relatório, por considerar que não serve adequadamente os objetivos que afirma prosseguir.

Le rapport INI sur la stratégie en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes 2025 constitue une avancée importante pour la lutte pour l’égalité entre les genres en Europe. Il trace une feuille de route vers une égalité réelle entre les femmes et les hommes, à tous les niveaux et dans tous les domaines, pour toutes et tous, sans discrimination. Il ouvre également la voie à des mesures décisives pour mettre en œuvre les législations déjà adoptées. Je salue notamment le soutien à l’initiative citoyenne «My Voice, My Choice», visant à garantir un avortement plus sûr et plus accessible. J’ai donc voté en faveur de cette stratégie. Pour autant, ce vote ne marque pas la fin de notre engagement. Le groupe S&D restera attentif et demande à la Commission de créer un véritable plan d’action pour l’après-2025. Nous attendons une approche ambitieuse, cohérente et dotée de mesures concrètes. Cette future stratégie devra notamment renforcer les droits sexuels et reproductifs, combattre la violence fondée sur le genre, soutenir l’autonomisation économique des femmes et lutter contre la pauvreté féminine. Elle devra aussi garantir l’intégration systématique de la dimension de genre, une budgétisation sensible au genre, ainsi qu’une politique étrangère résolument féministe.

J’ai voté contre ce rapport car il promeut une vision idéologique du genre, outrepasse les compétences de l’Union et impose une uniformisation contraire à la subsidiarité. Il nie la souveraineté des États sur les questions bioéthiques, familiales et éducatives, et détourne l’égalité femmes-hommes de sa finalité pour en faire un instrument militant.

Apoiei o relatório sobre a Estratégia Europeia para a Igualdade de Género 2025, que define as prioridades para o próximo ciclo político europeu nesta matéria. A igualdade de oportunidades é um princípio fundador da União e deve traduzir‑se em medidas concretas para eliminar desigualdades no mercado de trabalho, promover a conciliação entre vida profissional e familiar e garantir a proteção das vítimas de violência. Destaco as prioridades em melhorar a saúde pública em matérias particularmente relevantes, incluindo a fertilidade e a saúde mental, e o combate à violência baseada no género. Tomo nota, contudo, com reservas, das abordagens ideológicas ou propostas que ultrapassam as competências da União. A igualdade deve ser promovida com equilíbrio, respeito pela subsidiariedade e foco em resultados concretos. Esta estratégia aponta nesse sentido: reforça direitos, promove autonomia e reconhece o papel essencial das mulheres no crescimento e na coesão da Europa. Creio que as discussões nesta matéria perdem com disputas ideológicas e ganham com verdadeiro compromisso para a promoção da igualdade de oportunidades.

Moderaterna stödjer arbetet med EU:s jämställdhetsstrategi och vi anser att den bör främja en proaktiv jämställdhetspolitik som skapar lika förutsättningar oavsett kön. Moderaterna tycker att det är särskilt viktigt att bekämpa könsbaserat våld, stärka aborträtten och införa en europeisk samtyckeslag. Dessa frågor driver Moderaterna aktivt i Europaparlamentet och vi röstade för ställningstaganden som speglade detta under delvoteringar vid denna omröstning. Tyvärr innehöll betänkandet många förslag som vi är mot, bland annat mer EU-reglering av vård och omsorg, bostadsmarknad, arbetsmarknad samt lagstiftad kvotering. Moderaterna anser att kvinnor själva ska bestämma över sina egna kroppar, varför vi inte heller stödjer fördömandet av surrogatmödraskap som betänkandet ger uttryck för. Vid en helhetsbedömning av betänkandets för- och nackdelar valde Moderaterna att avstå i slutvoteringen.

Le rapport INI sur la stratégie en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes 2025 constitue une avancée importante pour la lutte pour l’égalité entre les genres en Europe. Il trace une feuille de route vers une égalité réelle entre les femmes et les hommes, à tous les niveaux et dans tous les domaines, pour toutes et tous, sans discrimination. Il ouvre également la voie à des mesures décisives pour mettre en œuvre les législations déjà adoptées. Je salue notamment le soutien à l’initiative citoyenne «My Voice, My Choice», visant à garantir un avortement plus sûr et plus accessible. J’ai donc voté en faveur de cette stratégie. Pour autant, ce vote ne marque pas la fin de notre engagement. Le groupe S&D restera attentif et demande à la Commission de créer un véritable plan d’action pour l’après-2025. Nous attendons une approche ambitieuse, cohérente et dotée de mesures concrètes. Cette future stratégie devra notamment renforcer les droits sexuels et reproductifs, combattre la violence fondée sur le genre, soutenir l’autonomisation économique des femmes et lutter contre la pauvreté féminine. Elle devra aussi garantir l’intégration systématique de la dimension de genre, une budgétisation sensible au genre, ainsi qu’une politique étrangère résolument féministe.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

Wir Freie Wähler unterstützen die neue Gleichstellungsstrategie grundsätzlich und aus voller Überzeugung. Der Bericht setzt wichtige Akzente für die Stärkung der Rechte von Frauen in Europa und greift zahlreiche Herausforderungen auf, die Frauen in ihrem Alltag betreffen – von der Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsleistungen über Maßnahmen gegen geschlechtsspezifische Gewalt bis hin zu besseren beruflichen Chancen und einer stärkeren wirtschaftlichen Teilhabe. Besonders begrüßen wir, dass auch Frauen in ländlichen Gebieten berücksichtigt werden, deren Beitrag für ihre Regionen und die Landwirtschaft oft zu wenig gesehen wird und die in der kommenden Strategie gezielt stärker unterstützt werden sollen. Trotz der vielen positiven Elemente enthält der Bericht einzelne Forderungen, die über die Zuständigkeiten der Europäischen Union hinausgehen. Dazu zählen etwa detaillierte Vorgaben zur Telearbeit oder weitreichende Vorschläge im Bereich der Sozialpolitik, die klar in nationaler Verantwortung liegen. Auch eine pauschale Ausdehnung von Gender Budgeting auf alle Bereiche des Mehrjährigen Finanzrahmens halten wir nicht für zielführend, da dies in manchen Politikfeldern keinen echten Mehrwert schafft. Wir setzen uns für eine starke, praxistaugliche und ehrliche Gleichstellungspolitik ein, die Unterschiede abbaut, Frauen stärkt und Lebensrealitäten ernst nimmt – ohne unnötige Bürokratie oder Kompetenzüberschreitungen. Insgesamt begrüßen wir Freie Wähler den Bericht, auch wenn wir bei einzelnen Punkten Vorbehalte haben.

La stratégie en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes 2025-2030 définit les principales priorités de l'UE pour faire progresser les droits des femmes et l'égalité de genre pour les cinq prochaines années. Elle s'appuie sur le cadre 2020-2025 et réaffirme l'engagement de l'UE à mettre fin à la violence basée sur le genre, à combler les écarts entre les femmes et les hommes en matière de soins et de rémunération. Le rapport invite l'UE à ajouter le viol à la liste des crimes européens et à reconnaître le féminicide comme une forme distincte de violence sexiste, ce qui marque une avancée politique. Il élargit également la définition de la violence sexiste pour y inclure la violence numérique, obstétricale et institutionnelle. Toutefois, le texte pourrait être encore renforcé par des mesures contraignantes plus claires et des engagements financiers plus concrets. Un investissement accru dans les services publics, en particulier les soins, l'éducation et la santé, contribuerait à garantir la mise en œuvre effective des objectifs en matière d'égalité des genres. J’ai voté en faveur de ce texte.

Considerando que este relatório de iniciativa sobre a nova Estratégia Europeia para a Igualdade de Género 2026-2030 é importante, no sentido de o Parlamento apresentar a sua posição sobre esta estratégia, que considero que deverá ser ambiciosa, garantindo que todos têm as mesmas oportunidades e uma resposta mais eficaz aos desafios atuais enfrentados pelas mulheres na União Europeia; Destacando o combate à violência contra as mulheres, incluindo a violência digital; o acesso aos cuidados de saúde pelas mulheres, incluindo na saúde e direitos sexuais e reprodutivos; o reforço das medidas para aumentar a participação no mercado de trabalho e o empoderamento económico, promovendo acesso à educação, incluindo nas áreas CTEM, e o estímulo ao empreendedorismo; e ainda a relevância das medidas para a conciliação entre a vida familiar e profissional; Considerando, assim, que o texto final constitui um contributo sólido para uma nova Estratégia de Igualdade de Género, e para uma UE mais justa e mais livre, votei a favor.

Wir Freie Wähler unterstützen die neue Gleichstellungsstrategie grundsätzlich und aus voller Überzeugung. Der Bericht setzt wichtige Akzente für die Stärkung der Rechte von Frauen in Europa und greift zahlreiche Herausforderungen auf, die Frauen in ihrem Alltag betreffen – von der Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsleistungen über Maßnahmen gegen geschlechtsspezifische Gewalt bis hin zu besseren beruflichen Chancen und einer stärkeren wirtschaftlichen Teilhabe. Besonders begrüßen wir, dass auch Frauen in ländlichen Gebieten berücksichtigt werden, deren Beitrag für ihre Regionen und die Landwirtschaft oft zu wenig gesehen wird und die in der kommenden Strategie gezielt stärker unterstützt werden sollen. Trotz der vielen positiven Elemente enthält der Bericht einzelne Forderungen, die über die Zuständigkeiten der Europäischen Union hinausgehen. Dazu zählen etwa detaillierte Vorgaben zur Telearbeit oder weitreichende Vorschläge im Bereich der Sozialpolitik, die klar in nationaler Verantwortung liegen. Auch eine pauschale Ausdehnung von Gender Budgeting auf alle Bereiche des Mehrjährigen Finanzrahmens halten wir nicht für zielführend, da dies in manchen Politikfeldern keinen echten Mehrwert schafft. Wir setzen uns für eine starke, praxistaugliche und ehrliche Gleichstellungspolitik ein, die Unterschiede abbaut, Frauen stärkt und Lebensrealitäten ernst nimmt – ohne unnötige Bürokratie oder Kompetenzüberschreitungen. Insgesamt begrüßen wir Freie Wähler den Bericht, auch wenn wir bei einzelnen Punkten Vorbehalte haben.

Idag har Europaparlamentet röstat om ett initiativbetänkande gällande parlamentets prioriteringar inför den jämställdhetsstrategin för 2026-2030 som EU-kommissionen väntas presentera i vår. Kristdemokraterna stöder EU:s jämställdhetsarbete, särskilt vad gäller kvinnors rättigheter och kampen mot könsbaserat våld. Eftersom vänstergrupperna i Europaparlamentet valde att frångå dessa angelägna prioriteringar genom att kräva ny EU-lagstiftning om bland annat arbetsmarknadspolitiken och sjukvårdspolitiken, samt kvotering och genomgående intersektionella perspektiv, var vi tvungna att rösta emot betänkandet i slutvoteringen.

Moderaterna stödjer arbetet med EU:s jämställdhetsstrategi och vi anser att den bör främja en proaktiv jämställdhetspolitik som skapar lika förutsättningar oavsett kön. Moderaterna tycker att det är särskilt viktigt att bekämpa könsbaserat våld, stärka aborträtten och införa en europeisk samtyckeslag. Dessa frågor driver Moderaterna aktivt i Europaparlamentet och vi röstade för ställningstaganden som speglade detta under delvoteringar vid denna omröstning. Tyvärr innehöll betänkandet många förslag som vi är mot, bland annat mer EU-reglering av vård och omsorg, bostadsmarknad, arbetsmarknad samt lagstiftad kvotering. Moderaterna anser att kvinnor själva ska bestämma över sina egna kroppar, varför vi inte heller stödjer fördömandet av surrogatmödraskap som betänkandet ger uttryck för. Vid en helhetsbedömning av betänkandets för- och nackdelar valde Moderaterna att avstå i slutvoteringen.

Hlasoval som proti, pretože správa o novej stratégii pre rodovú rovnosť nie je o právach žien a ich obavách z rastúcej chudoby a neistoty, ale v prvom rade o podpore transrodovej ideológie. Stratégia pre práva žien stráca význam, keďže je spochybňovaná definícia ženy a biologická realita.

Отхвърлих проекта на доклад относно Стратегията за равенство между половете за 2025 г., тъй като считам, че предложената рамка излиза отвъд ясно дефинираните правомощия на ЕС, както и че фокусът ѝ е прекалено широк и идеологизиран. Докладът акцентира на множество теми като наказване на фемицид, европейски сертификат за родителство, разширено понятие за СРЗП (сексуални и репродуктивни здравни права), които според мен надхвърлят основната цел на стратегията, а именно активно насърчаване на равнопоставеност в достъпа до услуги, заетост и икономическа независимост. Разбирам нуждата от действие и подкрепа за равенство между половете, но смятам, че стратегията трябва да бъде балансирана, с ясен фокус, измерими цели и съобразена с принципа на субсидиарност. В тази версия не виждам достатъчна яснота и прагматичност.

J'ai voté contre ce texte qui incarne une dérive idéologique et technocratique. Sous couvert d’égalité, il impose une vision militante du genre et de la société, en s’immisçant dans des domaines – bioéthique, éducation, famille, santé – relevant de la souveraineté nationale, sans même pouvoir définir ce qu’est une femme. Il renforce les pouvoirs de la Commission au détriment des États et fait de l’UE un instrument d’ingénierie sociale. Nous avons déposé une opinion minoritaire en commission FEMM pour expliquer notre position.

In een tijd van groeiende antigenderbewegingen is het essentieel dat de EU duidelijk en vastberaden inzet op het bestrijden van gendergerelateerd geweld, het versterken van economische gelijkheid en het verbeteren van vertegenwoordiging, zorgbalans en gelijke kansen. Deze tekst bevestigt het belang van een ambitieuze strategie die eerdere engagementen effectief uitvoert en onze democratische waarden actief beschermt. Daarom stemde ik voor.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je svoje izvješće o prioritetima Europskog parlamenta za novu europsku Strategiju rodne ravnopravnosti jer traži konkretnije mjere za zaštitu prava žena, suzbijanje nasilja i osiguravanje jednakih mogućnosti u obrazovanju, radu i sudjelovanju u društvu.

A Fidesz európai parlamenti képviselőjeként fontos számomra a nők és férfiak közötti valódi esélyegyenlőség. Azonban határozottan elutasítom, amikor ezt baloldali ideológiai célok szolgálatába próbálják állítani. A mostani jelentés olyan politikai irányvonalakat erőltet, amelyek nem tisztelik a tagállamok szuverenitását és kulturális sajátosságait. A jelentés több ponton is túlterjeszkedik az európai intézmények hatáskörén, és olyan területeket kíván szabályozni, amelyek nem uniós, hanem nemzeti kompetenciák. Ahelyett, hogy a valódi szükségletekre kínálna érdemi válaszokat, egy egyoldalú ideológiai keretbe próbálja belekényszeríteni az európai társadalmakat. A Fidesz európai parlamenti delegációja továbbra is a józan, értékalapú és a tagállami hatásköröket tiszteletben tartó megoldások mellett foglal állást, ezért a jelentés ellen szavaztam.

Statt praktischer Maßnahmen dominiert eine woke ideologisch geprägte Gender-Agenda, die nationale Zuständigkeiten überschreitet und in private Lebensbereiche eingreift. Kritisch zu sehen sind insbesondere die Förderung der Transgender-Ideologie, die Aufweichung traditioneller Familienwerte sowie die geplante europäische Elternschaftsbescheinigung, die Leihmutterschaft innerhalb der EU begünstigen könnte. Wir Freiheitliche lehnen den Bericht ab und fordern eine Gleichstellungspolitik, die Familie stärkt, Mütter unterstützt, Sicherheit gewährleistet und nationale Eigenverantwortung respektiert, anstatt weiterer Bürokratie und Ideologie. Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht gestimmt.

A nők és férfiak közötti esélyegyenlőség erősítését célzó uniós politikák előmozdítását fontosnak tartom és támogatom. A parlamenti jelentés genderideológiai, a női és férfi esélyegyenlőségen túlmutató javaslatai miatt azonban a határozat ellen szavaztam. Felszólít, hogy a szexuális és reproduktív egészség és jogok – beleértve az abortuszt – kerüljenek alkotmányos szintre, az Európai Unió Alapjogi Chartája részeként. Ez szubszidiaritási kérdés, amelyről a tagállamok saját hatáskörben, eltérő módon, de rendelkeznek. A dokumentum a nőket és az LMBTQI+ embereket egymás mellett említi, szándékosan összemosva két teljesen eltérő társadalmi csoportot, miközben az LMBTQI+ mozgalmak költségvetési támogatására szólít fel, az uniós politikák – beleértve a külpolitikát – kiemelt témájává teszi. A genderpolitikát – a két biológiai nemen túl – promotálja „az interszekcionalitás és a nemek közötti egyenlőség transzformatív megközelítése” alapján, ami túlmutat az EU kompetenciáin, valamint az én személyes és politikai meggyőződésemen. Sajnálatos módon a határozat eredeti célja, a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség előmozdítása sérült olyan elemek beemelésével, amelyeket a baloldali és zöld ideológia erőltet, és amelyeknek nincs valódi kapcsolódása a témához. A stratégia maradjon az, ami az EU kompetenciája: fellépés a nők elleni erőszak minden formája ellen, a káros sztereotípiák visszaszorítása, a munkaerőpiaci szakadék csökkentése, arányos képviselet biztosítása, valamint a bérezésben és nyugdíjakban a valós egyenlőség megteremtése.

I voted in favour of the report from the FEMM Committee on the Gender Equality Strategy. I believe this report takes concrete steps to tackle discrimination and improve opportunities for women. It supports women’s safety by combating gender-based violence, strengthens women’s access to work and entrepreneurship and addresses challenges in education and health. The report also encourages the Commission to promote within the upcoming strategy a better work-life balance and support to ensure women can participate fully in society and the economy.

Moderaterna stödjer arbetet med EU:s jämställdhetsstrategi och vi anser att den bör främja en proaktiv jämställdhetspolitik som skapar lika förutsättningar oavsett kön. Moderaterna tycker att det är särskilt viktigt att bekämpa könsbaserat våld, stärka aborträtten och införa en europeisk samtyckeslag. Dessa frågor driver Moderaterna aktivt i Europaparlamentet och vi röstade för ställningstaganden som speglade detta under delvoteringar vid denna omröstning. Tyvärr innehöll betänkandet många förslag som vi är mot, bland annat mer EU-reglering av vård och omsorg, bostadsmarknad, arbetsmarknad samt lagstiftad kvotering. Moderaterna anser att kvinnor själva ska bestämma över sina egna kroppar, varför vi inte heller stödjer fördömandet av surrogatmödraskap som betänkandet ger uttryck för. Vid en helhetsbedömning av betänkandets för- och nackdelar valde Moderaterna att avstå i slutvoteringen.

L’égalité entre les femmes et les hommes est une valeur cardinale de l’Union européenne, tout comme les droits des femmes font partie intégrante et indissociable des droits humains. Nous avons la chance d’être à la pointe de ces questions en Europe, même si des défis sont persistants. Les réalités diffèrent également d’un État membre à l’autre. Ce rapport d’initiative les aborde et demande des avancées tangibles dans la lutte contre la violence faite aux femmes, dans l’accès aux soins de santé et dans l’égalité dans le monde du travail. Ce sont des domaines que j’estime effectivement prioritaires, c’est pourquoi j’ai voté en faveur de ce texte. Je m’inquiète néanmoins de voir des concepts simples et normalement consensuels, comme le féminisme, ne plus trouver un soutien large et massif dans cette assemblée; en particulier quand celui-ci est attaqué par certaines communautés en ligne. Le féminisme, dans sa forme initiale que je soutiens, demande seulement que les femmes soient traitées de la même façon que les hommes, ni plus ni moins. Je regrette également que des mécanismes utiles tels que la tirette électorale aient été enlevés du texte.