Implementation and streamlining of EU internal market rules to strengthen the single market

Damos las gracias por su trabajo a las personas implicadas en este informe. El Informe Draghi destacaba el futuro de la competitividad europea. En esta misma línea, este informe subraya que la excesiva complejidad normativa frena la innovación, supone una carga para las empresas —especialmente las pymes— y debilita la capacidad de la Unión para competir a nivel mundial. Mediante la simplificación de las normas, la reducción de la burocracia y la mejora del acceso a la financiación, la Unión puede atraer inversiones, fomentar el liderazgo tecnológico y responder con mayor eficacia a los retos mundiales.

Publié après la stratégie sur le marché unique de mai 2025, le rapport constitue la réponse du Parlement à la vision de la Commission d’une Union «plus audacieuse, plus simple et plus rapide». Ce rapport contient indéniablement des éléments positifs, tels que les études d’impact, la simplification administrative pour les entreprises ou la prise en compte des défis du commerce en ligne. Toutefois, cette orientation, qui valorise implicitement les règlements au détriment des directives, accentue la centralisation bruxelloise et réduit les marges de manœuvre nationales. Je me suis donc abstenue.

Ce rapport vise à donner la position du Parlement européen sur la nouvelle stratégie pour le marché unique dévoilée par la Commission européenne. Il s’aligne sur la volonté de tout simplifier de la Commission et ne comporte presque aucun élément sur les droits des travailleurs ou l’environnement. Dans ce texte, l’enjeu principal est «de réduire les formalités administratives et les coûts administratifs» de 25 % pour les multinationales et de 35 % pour les PME d’ici à 2029 et pour ce faire, avoir recours à l’IA et à des «simplifications» à tout va. Le rapport promeut la libre prestation de services, perçue par les syndicats européens comme une menace pour leurs droits et la lutte contre le dumping social. Il dénonce la «surtransposition», le «gold-plating», autrement dit, il reproche aux États d’adopter des normes sociales et environnementales plus ambitieuses que le socle prévu par les législations européennes. Or, ce doit être justement notre objectif. J’ai donc voté contre ce rapport.

J’ai voté en faveur de ce rapport qui critique la surcharge administrative du marché unique et donne la priorité aux PME dans sa volonté de le renforcer et de le réorganiser.

Am susținut acest demers deoarece consider că este esențial să consolidăm piața unică a Uniunii Europene, să stimulăm competitivitatea și să reducem birocrația care împiedică dezvoltarea întreprinderilor, în special a IMM-urilor și a start-upurilor inovatoare. O piață unică eficientă și uniform implementată în toate statele membre reprezintă fundamentul creșterii economice, al creării de locuri de muncă și al atragerii de investiții, contribuind astfel la bunăstarea cetățenilor europeni. În contextul geopolitic actual, Europa trebuie să își asume responsabilitatea pentru propria securitate și autonomie strategică. Consolidarea pieței unice și stimularea competitivității economice sunt componente fundamentale ale acestei autonomii, asigurând totodată finanțarea și resursele necesare pentru inovare și tranziția digitală. Raportul subliniază importanța digitalizării și a inteligenței artificiale ca instrumente de reducere a sarcinilor administrative și de sprijin pentru întreprinderi. Totodată, accentuează necesitatea unei aplicări uniforme a legislației UE și realizarea de evaluări de impact adecvate pentru a evita consecințele neașteptate ale actelor legislative. Votul meu favorabil presupune un sprijin pentru măsurile care simplifică reglementările, promovează predictibilitatea și reduc birocrația, încurajează investițiile și inovarea și consolidează securitatea și competitivitatea Europei pe termen lung. Aceasta reprezintă o abordare echilibrată, care protejează interesele întreprinderilor, consumatorilor și valorile fundamentale ale Uniunii.

Zastupnica Borzan podržala je izvješće kojim se poziva na bolju provedbu i smanjenje birokracije uz očuvanje visokih socijalnih i okolišnih standarda.

Wij hebben tegen dit verslag gestemd over de “stroomlijning” van interne marktregels. Achter de taal van “vereenvoudiging”, “innovatie” en “consumentenbescherming” schuilt vooral een agenda van deregulering en concurrentieversterking ten koste van sociale en arbeidsrechten. Het voorstel beoogt verregaande vermindering van administratieve verplichtingen en legt systematisch de nadruk op het bedrijfsbelang, terwijl de sociale dimensie nauwelijks aandacht krijgt. . Daarnaast schuift het verslag ook defensiebelangen naar voren, met oproepen tot verdere versoepeling van regels om de wapenindustrie te versterken. Ondanks enkele positieve verwijzingen naar consumentenrechten, burgerparticipatie en milieu overheerst een neoliberaal kader.

Le Parlement européen répond à la stratégie de la Commission en appelant à un marché intérieur plus intégré et compétitif. Ce rapport met l’accent sur la simplification administrative, avec une réduction ciblée des charges pour les entreprises, en particulier les PME. Mais derrière ces objectifs affichés, il s’agit d’un pas supplémentaire vers une centralisation bruxelloise accrue et donc plus d’uniformisation. Si certaines avancées pragmatiques existent (études d’impact, allègement pour les start-ups, attention au commerce en ligne), elles ne suffisent pas à masquer cette orientation. J’ai donc décidé de m’abstenir.

Am votat în favoarea acestui raport pentru că o piață unică simplă, coerentă și aplicată uniform este condiția de bază pentru competitivitatea Europei. În contextul geopolitic actual, cu războiul Rusiei împotriva Ucrainei și repoziționări globale, UE trebuie să își consolideze economia prin reguli clare și mai puțină birocrație, mai ales pentru IMM-uri. În linie cu rapoartele Draghi, Letta și Niinistö, susținem obiective concrete de reducere a sarcinilor administrative (25% pentru companii și 35% pentru IMM-uri), armonizarea punerii în aplicare în toate statele membre și o aplicare mai rapidă a normelor de către Comisie. Raportul promovează digitalizarea procedurilor („ghișeu unic”, principiul „o singură dată”, portofelul digital al întreprinderilor), evaluări de impact de calitate și „verificarea competitivității” pentru noile inițiative, fără a compromite standardele de protecție a consumatorilor sau obiectivele climatice. O piață internă funcțională reduce costurile, accelerează investițiile și creează locuri de muncă, permițând întreprinderilor europene să concureze la nivel global. De aceea, am sprijinit acest dosar.

A UE é um dos maiores blocos económicos do mundo, com uma população de cerca de 450 milhões de pessoas, e um mercado único cujo potencial não está ainda plenamente atingido. Votei favoravelmente o relatório da deputada Anna‑Maja Henriksson, que faz um levantamento das barreiras que ainda persistem no mercado interno, como a fragmentação regulamentar e os encargos administrativos desnecessários, e tece um conjunto de medidas para uma aplicação e execução rigorosas dos instrumentos e políticas, assegurando que as normas sociais e ambientais, os direitos digitais e a proteção dos consumidores não fiquem comprometidos, garantindo um ambiente regulamentar estável e previsível para as empresas. Importa sublinhar a necessidade de mobilizar o investimento privado e de prestar especial atenção à redução dos custos de conformidade para as PME através de ferramentas digitais e derrogações específicas que incentivem a inovação e a competitividade almejadas pelos Relatórios Draghi e Letta. A livre circulação de serviços é essencial para libertar o potencial económico, devendo também a Comissão e os Estados‑Membros reforçar os atuais instrumentos de execução, como a SOLVIT, os pontos de contacto para produtos e o grupo de trabalho para o cumprimento das regras do mercado único, a fim de resolver problemas relacionados com o funcionamento do mercado único.

Sendo a União Europeia um dos maiores blocos económicos do mundo, com cerca de 450 milhões de habitantes, dispondo de um mercado único cujo potencial ainda não foi totalmente explorado; Considerando que o relatório identifica as barreiras ainda existentes no mercado interno, nomeadamente a fragmentação regulamentar e os encargos administrativos desnecessários, e propõe medidas para garantir uma aplicação e execução rigorosas das políticas e instrumentos da UE e garantir que as normas sociais e ambientais, direitos digitais e proteção dos consumidores sejam preservados, possibilitando um ambiente regulamentar estável e previsível para as empresas; Destacando que o texto refere também a importância de mobilizar investimento privado e de reduzir os custos de conformidade para as PME através de ferramentas digitais e derrogações específicas, promovendo a inovação e a competitividade defendidas nos Relatórios Draghi e Letta; Atendendo ainda a que a livre circulação de serviços é fundamental para desbloquear o potencial económico, devendo a Comissão e os Estados‑Membros fortalecer os instrumentos de execução existentes, como a SOLVIT, os pontos de contacto para produtos e o grupo de trabalho sobre o cumprimento das regras do mercado único, garantindo a resolução eficiente dos problemas no funcionamento do mercado; Votei a favor.

Υπερψηφίζουμε την έκθεση για την εφαρμογή και τον εξορθολογισμό των κανόνων της ενιαίας αγοράς, γιατί δίνει πρακτικές λύσεις για περισσότερη ανταγωνιστικότητα, επενδύσεις και καλές θέσεις εργασίας στην Ευρώπη. Σε ένα αβέβαιο γεωπολιτικό περιβάλλον, η ΕΕ οφείλει να ενισχύσει τη στρατηγική της αυτονομία.

On balance I voted against this report as it prioritised the single market above all else. We support sensible changes to allow businesses and consumers to prosper from the internal market but at the cost of irresponsible deregulation that the same businesses and consumers will ultimately pay for. This report just misses this balance.

Ce rapport contient des éléments constructifs, comme la réalisation d’études d’impact avant toute nouvelle législation, l’allègement des charges administratives pour les PME ou encore la prise en compte des défis du commerce en ligne. Toutefois, son orientation générale privilégie une harmonisation accrue et un recours renforcé aux règlements, ce qui traduit une centralisation bruxelloise excessive et une réduction des marges de manœuvre nationales. Afin de reconnaître les points positifs tout en marquant une opposition à cette logique uniformisatrice, je me suis abstenu.

Am votat pozitiv raportul „Punerea în aplicare și raționalizarea normelor UE privind piața internă cu scopul de a întări piața unică”, pentru că promovează reducerea barierelor administrative, o aplicare mai uniformă a regulilor și acces mai ușor pentru întreprinderi, în special pentru IMM-uri, - să beneficieze de condiții echitabile și competitive. Simplificarea procedurilor și modernizarea cadrului normativ nu doar stimulează inovarea și investițiile, dar asigură și o mai mare transparență și protecție pentru consumatori, asigurând o piață unică mai eficientă, mai atractivă și mai rezilientă.

Ich habe mich der Stimme enthalten, weil der ursprüngliche Bericht ausgewogen war und sinnvolle Maßnahmen zur Stärkung des Binnenmarkts enthielt. Die finale Version weicht jedoch deutlich vom Entwurf ab, da sämtliche Änderungsanträge von uns Patrioten stammen.

Kažem DA Izvješću o provedbi i racionalizaciji pravila unutarnjeg tržišta EU-a radi jačanja jedinstvenog tržišta jer se njime naglašava potreba jačanja otpornosti Unije na hibridne prijetnje, dezinformacije i kibernetičke napade te važnost zaštite demokratskih procesa, infrastrukture i temeljnih vrijednosti EU-a.

Glasovala sem za poročilo o izvajanju in poenostavitvi pravil notranjega trga (2025/2009(INI)), saj ta naslavlja glavno oviro konkurenčnosti EU – preveč razdrobljena pravila in administrativna bremena, ki najbolj prizadenejo MSP in zagonska podjetja. Poročilo poziva k doslednemu in enotnemu izvajanju zakonodaje, hitrejšim postopkom pri kršitvah in odpravi nepotrebnega »gold-platinga«, ob hkratnem varovanju visokih okoljskih in potrošniških standardov. Poseben poudarek daje digitalizaciji in uporabi umetne inteligence, kar bo pospešilo postopke dovoljenj in čezmejno poslovanje, ter krepitvi prostega pretoka storitev in standardizacije. Tak pristop sprošča potencial enotnega trga, spodbuja naložbe in inovacije ter ustvarja nova kakovostna delovna mesta v EU.

Bien que ce rapport contienne des éléments constructifs, comme la réalisation d’études d’impact avant toute nouvelle législation, l’allègement des charges administratives pour les PME ou encore la prise en compte des défis du commerce en ligne, son orientation générale privilégie une harmonisation accrue et un recours renforcé aux règlements, ce qui traduit une centralisation bruxelloise excessive et une réduction des marges de manœuvre nationales. Je me suis donc abstenu.

J’ai choisi de m’abstenir sur ce rapport qui contient certes des avancées utiles pour alléger la charge des entreprises, mais qui s’inscrit aussi dans une logique de centralisation bruxelloise au détriment des États membres, limitant nos marges de manœuvre nationales.

Apoyo esta iniciativa porque el mercado único es nuestra mayor fortaleza y, sin embargo, aún no aprovechamos todo su potencial. Reducir la burocracia es esencial para liberar recursos que las empresas —en especial las pymes— necesitan para crecer e innovar. Estoy convencido de que un marco regulador claro y previsible atraerá inversiones y generará más empleo y bienestar en Europa. La experiencia demuestra que demasiadas normas, incoherencias y cargas administrativas restan competitividad y frenan el emprendimiento.

Der ursprüngliche Bericht war ausgewogen und enthielt angemessene Maßnahmen zur Stärkung des Binnenmarkts, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Beseitigung der anhaltenden Hindernisse innerhalb des Binnenmarkts. Da die finale Version allerdings deutlich vom ursprünglichen Entwurf abweicht, habe ich mich nun für eine Enthaltung entschieden.

Problémy s hospodárskym rastom a neistota na trhu prichádzajú s väčšou byrokraciou, sankciami, zelenými politikami a uzatváraním sa EÚ do seba vďaka Komisii. Táto správa nevidí skutočné problémy súvisiace s hospodárením subjektov v členských štátoch EÚ, preto som hlasoval proti.

Ce texte examine deux éléments clés du rapport de Mario Draghi sur la compétitivité européenne: la facilitation des investissements pour relancer l'économie de l'UE et la création de l'Union des marchés de capitaux (UEI) pour diriger l’épargne vers des investissements productifs. Une grande partie du texte porte sur l'encouragement des capitaux privés par des méthodes de réduction des risques, et soutient des mesures de simplification et de rationalisation du cadre financier durable de l’UE, la structure réglementaire conçue pour détourner les flux financiers des activités nuisibles à l'environnement. Sur le plan de la sécurité et la défense, le rapport soutient le plan SAFE de remilitarisation de l’UE et encourage la mobilisation financière immédiate dans ce secteur. Ainsi, malgré quelques points positifs sur la dénonciation de l’effet négatif que pourraient avoir les règles budgétaires européennes sur les investissements, ce rapport reste d’orientation libérale, en considérant l’investissement privé comme le futur de l’UE, le public ayant davantage vocation à venir en garantie de ces investissements privés. Il invite également la Commission à explorer le «28e régime», une nouvelle entité juridique qui pourrait porter atteinte aux droits des travailleurs. Ces points constituent une ligne rouge pour les sujets que je défends, c’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport.

Votamos en contra de este informe porque prioriza sistemáticamente los intereses empresariales y la reducción de cargas administrativas frente a los derechos de los trabajadores, la protección social y la sostenibilidad ambiental. Las evaluaciones propuestas se centran únicamente en la competitividad e ignoran impactos sociales y ambientales. Además, el énfasis en la libre circulación de servicios y la eliminación de la sobrerregulación puede derivar en la erosión de derechos laborales y estándares sociales.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur la mise en œuvre et la rationalisation des règles du marché unique de l’UE pour renforcer le marché unique. Le texte déplore le retard de l’Union sur le plan de la compétitivité et identifie la surrèglementation, le poids de la charge administrative et les inégales transpositions du droit européen comme principaux freins au marché unique. Il appelle à améliorer la cohérence réglementaire et réduisant les charges qui pèsent sur les entreprises, notamment les PME.

Am susținut raportul privind aplicarea și simplificarea normelor pieței interne, considerând-o esențială pentru creșterea competitivității și inovării europene. Raportul propune reducerea birocrației care afectează în special IMM-urile și start-upurile, asigurând totodată respectarea obiectivelor sociale, de mediu și digitale. O implementare unitară și eficientă a normelor UE va contribui la o piață unică mai puternică, integrată și favorabilă dezvoltării economice.

směrnic EU a roztříštěné prosazování pravidel EU je i nadále překážkou pro jednotný trh, neboť nepřiměřeně zatěžuje malé a střední podniky a startupy. Komise by proto měla zajistit řádné prosazování pravidel EU harmonizovaně ve všech členských státech, aby se vyřešily přeshraniční překážky. Je důležité, aby členské státy gold-plating naléhavě řešily a zajistily, aby byla vnitrostátní prováděcí opatření zveřejňována transparentně a včas, a aby zabránily nejednotnému provádění právních předpisů EU. Komise by pak měla podporovat členské státy při harmonizování provádění právních předpisů EU mimo jiné pořádáním seminářů o provádění předpisů ve vnitrostátním právu a vývojem a používáním srovnávacích nástrojů a postupů.

Publié après la stratégie sur le marché unique de mai 2025, ce rapport constitue la réponse du Parlement européen à la vision de la Commission sur une Union «plus audacieuse, plus simple et plus rapide». Ce rapport met en avant à raison, la complexité administrative comme un frein à la compétitivité à ce titre, il fixe une réduction des charges administratives de 25 % pour les grandes entreprises et de 35 % pour les PME d’ici 2029. C’est un point important qui va dans le sens de ce que nous proposions; toutefois la volonté de passer uniquement par la voie réglementaire pour y parvenir annihile la souveraineté des États membres; le règlement s’appliquant unilatéralement sans possibilité de le modifier. L’usage d’une directive aurait permis d’éviter une centralisation accrue du processus normatif européen. Malgré tout, ce rapport met en avant la nécessité d’évaluer les cadres réglementaires existants avant d’en introduire de nouveaux et porte une attention vigilante sur les enjeux du commerce en ligne. Je me suis abstenu sur ce texte.

Hääletasin poolt. Konkurentsivõime ja julgeoleku suurendamine käivad käsikäes tugevama ühtse turuga. Seepärast peame vähendama tarbetut bürokraatiat, et meie ettevõtted saaksid keskenduda olulistele asjadele.

Votei favoravelmente o presente relatório por considerar que o reforço do mercado único é essencial para a competitividade, inovação e crescimento sustentável da nossa economia. A simplificação das normas, a eliminação de entraves administrativos desnecessários e a melhoria da fiscalização da sua aplicação são medidas indispensáveis para garantir condições equitativas às empresas, aos trabalhadores e aos consumidores. O mercado interno é uma das grandes conquistas da União e deve funcionar de forma justa e eficaz, assegurando a livre circulação de bens, serviços, pessoas e capitais, mas também protegendo os padrões sociais, ambientais e de proteção do consumidor que constituem pilares do projeto europeu. A racionalização das regras não deve significar desregulação, mas sim maior clareza, transparência e eficiência na sua aplicação.

Je me suis abstenu sur ce rapport car, malgré des éléments constructifs comme la réalisation d’études d’impact avant toute nouvelle législation ou l’allègement des charges administratives pour les PME, son orientation générale privilégie une harmonisation accrue et un recours renforcé aux règlements, c’est-à-dire une centralisation bruxelloise excessive et une réduction des marges de manœuvre nationales.

A União é um dos maiores blocos económicos do mundo, mas o potencial económico do mercado interno está longe de ser alcançado. Este relatório, que apoiei, faz um levantamento das barreiras que ainda persistem no mercado interno, como a fragmentação regulamentar e os encargos administrativos desnecessários, e enumera um conjunto de medidas para uma aplicação e execução rigorosas dos instrumentos e políticas, assegurando que as normas sociais e ambientais, os direitos digitais e a proteção dos consumidores não fiquem comprometidos, garantindo um ambiente regulamentar estável e previsível para as empresas. Importa sublinhar a necessidade de mobilizar o investimento privado e de prestar especial atenção à redução dos custos de conformidade para as PME através de ferramentas digitais e derrogações específicas que incentivem a inovação e a competitividade almejadas pelos Relatórios Draghi e Letta. A livre circulação de serviços é essencial para libertar o potencial económico, devendo também a Comissão e os Estados‑Membros reforçar os atuais instrumentos de execução, como a SOLVIT, os pontos de contacto para produtos e o grupo de trabalho para o cumprimento das regras do mercado único, a fim de resolver problemas relacionados com o funcionamento do mercado único.

Je me suis abstenu sur ce rapport car bien qu’il s’oriente vers la simplification administrative, il accentue la centralisation bruxelloise et réduit les marges de manœuvres nationales.

Ce rapport répond à la stratégie présentée par la Commission en mai 2025, qui ambitionne une Union «plus audacieuse, plus simple et plus rapide». Il souligne que la fragmentation réglementaire et la complexité administrative freinent encore l’intégration économique, en particulier pour les PME qui représentent 99 % des entreprises européennes. Le texte fixe des objectifs chiffrés de réduction des charges administratives (–25 % pour les grandes entreprises, –35 % pour les PME d’ici à 2029) et s’appuie sur les constats des rapports Draghi, Letta et Niinistö. S’il contient des éléments positifs — obligation d’études d’impact avant toute nouvelle législation, évaluation préalable des cadres existants, allègement des contraintes pesant sur les entreprises, prise en compte du commerce en ligne — il traduit aussi une orientation politique claire vers davantage d’harmonisation et de centralisation. La préférence implicite donnée aux règlements, jugés plus efficaces que les directives, réduit la marge de manœuvre nationale et renforce le rôle de la Commission dans la normalisation européenne. En raison de ces aspects contrastés, il convient de reconnaître les avancées pratiques tout en marquant une vigilance face à la centralisation. Je me suis abstenue.

Rapport qui vise à donner la position du Parlement européen sur la nouvelle stratégie pour le marché unique dévoilée par la Commission européenne. Un rapport qui s’aligne sur la volonté de tout simplifier, ne comportant presque aucun élément sur les droits des travailleurs ou l’environnement. Pour ce rapport, l’enjeu principal pour le marché unique est «de réduire les formalités administratives et les coûts administratifs» de 25 % pour les multinationales et de 35 % pour les PME d’ici à 2029. Pour se faire, on doit avoir recours à l’IA et à des «simplifications» à tout va. Le rapport promeut la libre prestation de services, perçue par les syndicats européens comme une menace pour leurs droits et la lutte contre le dumping social. Il dénonce également la «surtransposition», le «gold-plating» qui empêche les États d’adopter des normes sociales et environnementales plus strictes. Par conséquent j'ai voté contre.

Europska unija, s 450 milijuna stanovnika u 27 država članica, jedan je od najvećih gospodarskih blokova, no jedinstveno tržište i dalje ne koristi svoj puni potencijal. To ograničava konkurentnost i rast, zbog čega su potrebne mjere za smanjenje administrativnih prepreka, posebno za MSP-ove. Izvješća Draghija, Lette i Niinistöa nude prijedloge jačanja tržišta, konkurentnosti i sigurnosti Europe, a aktualna geopolitička situacija dodatno naglašava nužnost strateške autonomije. Nakon promjene američke politike prema Ukrajini, Europa mora preuzeti veću odgovornost za vlastitu sigurnost, ali i za obranu liberalne demokracije, slobode i temeljnih vrijednosti. Digitalizacija i umjetna inteligencija ključni su alati za pojednostavnjenje postupaka i poticanje rasta. Potrebni su jasni, predvidljivi regulatorni okviri te jedinstvena digitalna platforma za poduzeća. Komisija mora provoditi učinkovite procjene učinka novih propisa i osigurati ujednačenu provedbu zakonodavstva. Jačanje jedinstvenog tržišta, smanjenje birokracije i podrška inovacijama preduvjeti su konkurentnosti, ulaganja i gospodarskog napretka Europe. Shodno navedenom, podržao sam ovo izvješće.

Europska unija s 450 milijuna stanovnika i jedinstvenim tržištem posjeduje ogroman potencijal za gospodarski rast i jačanje konkurentnosti. Međutim, administrativna opterećenja i složeni regulatorni okviri sprječavaju poduzeća, posebno mala i srednja, da u potpunosti iskoriste prilike. Zato je nužno pojednostavniti pravila, smanjiti birokraciju i stvoriti predvidljiv regulatorni okvir koji potiče ulaganja, inovacije i otvaranje radnih mjesta. U aktualnom geopolitičkom kontekstu, Europa mora preuzeti veću odgovornost za sigurnost i obranu te istodobno jačati svoju stratešku autonomiju. Jače jedinstveno tržište ključ je i gospodarske otpornosti i globalne konkurentnosti, osobito prema SAD-u i Kini. Draghi, Letta i Niinistö u svojim izvješćima nude rješenja za konkurentnost, jačanje tržišta i Uniju pripravnosti. Ključne preporuke uključuju digitalizaciju, korištenje umjetne inteligencije za administrativno rasterećenje, bolju provedbu postojećih zakona te aktivnije uključivanje poslovne zajednice u oblikovanje propisa. Cilj je snažnije, pravednije i učinkovitije jedinstveno tržište koje štiti temeljne vrijednosti EU-a, potiče rast i omogućuje poduzećima, posebno MSP-ovima i start-upovima, da budu motor europske budućnosti. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

J’ai voté en faveur de ce rapport qui critique la surcharge administrative du marché unique et donne la priorité aux PME dans sa volonté de le renforcer et de la réorganiser.

Problémy s hospodárskym rastom a neistota na trhu prichádzajú s väčšou byrokraciou, sankciami, zelenými politikami a uzatváraním sa EÚ do seba vďaka Komisii. Táto správa nevidí skutočné problémy súvisiace s hospodárením subjektov v členských štátoch EÚ, preto som hlasoval proti.

Докладите на Марио Драги и Енрико Лета показаха множество слабости на европейската икономика, като основен проблем бяха административните тежести, липсата на достатъчно добро прилагане на настоящите правила и разликите в правните изисквания на държавите членки. Подкрепих доклада, тъй като той правилно поставя акцент върху по-ефективен, предвидим и благоприятен за бизнеса единен пазар. Важни са мерките за намаляване на излишните регулаторни тежести, засилване на прилагането на съществуващите правила и осигуряване на правна сигурност, особено в подкрепа на малките и средните предприятия и иновативните сектори. Докладът съдържа редица положителни елементи – засилен контрол върху Комисията, технологична неутралност, признаване на услугите като ключов елемент на единния пазар и изискване за оценка на въздействието при значими промени. Въпреки че бих предпочел по-амбициозен текст с по-малко обвързване на опростяването с други политики, като устойчивостта, докладът като цяло представлява важна стъпка за по-силен и конкурентоспособен Единен пазар.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je izvješće o jačanju provedbe pravila unutarnjeg tržišta jer ono sprječava deregulaciju, čuva socijalne i ekološke standarde te podupire digitalnu i zelenu tranziciju uz bolju zaštitu potrošača.

Der ursprüngliche Bericht war ausgewogen und enthielt angemessene Maßnahmen zur Stärkung des Binnenmarkts, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Beseitigung der anhaltenden Hindernisse innerhalb des Binnenmarkts. Da die finale Version allerdings deutlich vom ursprünglichen Entwurf abweicht, habe ich mich nun für eine Enthaltung entschieden.

I voted in favour of this report which examines how to strengthen Europe's single market by cutting red tape and ensuring EU laws are consistently applied across all Member States. The report focuses on making it easier for businesses to operate across borders while reducing administrative burdens. Key priorities include simplifying regulations, eliminating overlapping rules and removing barriers particularly affecting service companies. The report emphasises better enforcement of existing laws rather than creating new ones, and calls for measures to boost EU company competitiveness. Special attention is given to supporting start-ups and innovative sectors through clearer digital regulations and better impact assessments of new rules. I support this report as it will reduce bureaucracy and enhance the single market's effectiveness for businesses and consumers.

Jako člen výboru IMCO se dlouhodobě věnuji otázkám fungování vnitřního trhu a odstraňování překážek, které brání firmám i spotřebitelům. Tento návrh jsem podpořil, protože zjednodušuje a zpřehledňuje pravidla, což posílí jednotný trh, podpoří podnikání a přinese přímé výhody i pro české občany a firmy.