Resolution on the situation in Colombia after the wave of recent terrorist attacks

Apoyamos el acuerdo de paz en Colombia y reiteramos la disposición del Parlamento Europeo y de la Unión a seguir prestando toda la ayuda política y financiera posible para respaldar la aplicación integral del acuerdo de paz. Con la Resolución, condenamos la violencia contra los defensores de los derechos humanos, los antiguos combatientes de las FARC y los líderes sociales e indígenas, y animamos al Gobierno a adoptar todas las medidas necesarias que contribuyan a mejorar la situación general. Por último, resulta oportuno elogiar la notable iniciativa y sin precedentes de Colombia de conceder el estatuto de protección a aproximadamente 1 800 000 millones de migrantes venezolanos residentes en el país.

Unfortunately, I had to vote against this resolution because it does not reflect the balanced, constructive approach that Colombia and its citizens need right now. Rather than addressing the country's genuine challenges, the text, driven by right-wing groups, risks fuelling further polarisation just months before the elections. The resolution irresponsibly links President Petro’s policies to the increase in violence, including the tragic assassination of Senator Uribe. Most damagingly of all, the resolution undermines both the 2016 peace agreement and President Petro’s Total Peace initiative. These are vital frameworks for ending violence and building lasting peace in the region. What Colombia urgently requires is support for its peace process, investigations into recent attacks, stronger protection of human rights and investment in tackling inequality — the root cause of instability. By voting against the resolution, I reaffirmed my support for peace, justice and EU cooperation with Colombia to dismantle criminal organisations and create opportunities for all Colombians.

Cette résolution dresse un constat lucide de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays. Elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population. Nous réaffirmons notre soutien au peuple colombien, trop longtemps victime du terrorisme des guérillas marxistes-léninistes. Nous soutenons également l’ajout de nouvelles organisations criminelles et terroristes d’inspiration marxiste à la liste de l’Union européenne. J’ai voté pour.

Cette résolution intervient en réaction à l’escalade de violence que connaît actuellement la Colombie, dans un contexte marqué par la campagne présidentielle de 2026, où la droite instrumentalise l’assassinat de Miguel Uribe, sénateur et candidat de droite à la présidentielle, pour nourrir un discours sécuritaire. L’opposition de droite accuse en outre le Président Gustavo Petro de complaisance envers les ex-FARC et de responsabilité dans la dégradation de la situation sécuritaire. La résolution du Parlement européen reprend les accusations de la droite colombienne, sous-entend que la violence dans le pays est instiguée et tolérée par Gustavo Petro et affirme qu’il serait lié au narcotrafic, aux mafias et à Maduro. Elle présente son plan de paix comme un facteur de violence, tout en omettant le rôle de l’opposition dans le climat de polarisation du pays. Pour toutes ces raisons, j’ai voté contre la résolution.

Cette résolution dresse un constat lucide de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays. J'ai décidé de m'y associer car elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population. Par ce texte, le RN réaffirme son soutien au peuple colombien, trop longtemps victime du terrorisme des guérillas marxistes-léninistes. Nous soutenons également l’ajout de nouvelles organisations criminelles et terroristes d’inspiration marxiste à la liste de l’Union européenne.

J’ai voté pour cette résolution car elle qualifie clairement comme terroristes des groupes promouvant l’idéologie communiste et agissant comme des mafias armées. La résolution souligne la nécessité impérative de lutter contre les cartels de drogue, d’autant plus que plusieurs pays européens sont lourdement touchés par le trafic de drogue. En outre, celle-ci condamne fermement l’assassinat du sénateur Miguel Uribe qui présentait une alternative de droite à l’actuel président Gustavo Petro, un ancien militant du mouvement de guérilla urbaine M-19, d’inspiration bolivarienne.

Zastupnica Borzan podržala je rezoluciju kojom EU izražava solidarnost s Kolumbijom, osuđuje terorističke napade i poziva na jaču sigurnosnu i humanitarnu suradnju.

Cette résolution intervient dans un contexte de violence politique en Colombie, à l’approche des élections générales de 2026. Avec le PTB, nous condamnons fermement cette violence, qui touche aussi bien des responsables politiques que des syndicalistes, des militants des droits humains et des défenseurs de l’écologie. Cependant, nous avons dû nous opposer à cette résolution, soutenue uniquement par la droite, sans les Verts et S&D, car elle ne reflète pas la réalité colombienne. Depuis des décennies, le pays est miné par la violence des cartels, des guérillas et des groupes paramilitaires. Pourtant, le texte choisit de faire porter toute la responsabilité des violences actuelles sur le gouvernement de gauche de Gustavo Petro, allant jusqu’à l’accuser — sans preuve — de liens avec le narcotrafic. Dans le même temps, il passe sous silence le rôle de l’opposition de droite, au pouvoir depuis 1948 et jusqu'à l'élection de Petro, dans l’escalade de la polarisation politique. Cette résolution vise surtout, sur base de sous-entendus douteux, à noircir le bilan du programme de paix et de justice sociale du president Petro, tout en cherchant à réhabiliter la droite qui a dirigé le pays durant des décennies. Nous avons voté contre cette résolution.

A Colômbia enfrenta uma situação de extrema gravidade devido à recente vaga de ataques terroristas, incluindo o assassinato do senador e pré‑candidato presidencial Miguel Uribe Turbay. Estes atos violentos abalaram a coesão social e a estabilidade democrática, afetando líderes políticos, defensores dos direitos humanos, jornalistas, líderes comunitários e forças de segurança. O Parlamento Europeu condena veementemente estes ataques e apresenta as suas condolências à família de Miguel Uribe Turbay. É essencial que as autoridades colombianas investiguem estes crimes de forma completa e imparcial, responsabilizando não apenas os executores, mas também os instigadores e facilitadores, e adotem medidas imediatas para proteger todos os cidadãos vulneráveis. A resolução, que acompanhei, sublinha a ameaça crescente representada pelos grupos criminosos organizados nas regiões fronteiriças com a Venezuela e apela ao Conselho e à alta representante para que atualizem a lista de organizações terroristas da UE, incluindo, entre outros, o Cartel de los Soles, que apoia grupos armados colombianos. O reconhecimento destes grupos como organizações terroristas é essencial para reforçar a cooperação internacional, cortar redes financeiras, apoiar as instituições e a democracia da Colômbia e proteger a população civil.

Considerando que a Colômbia atravessa uma situação grave, tendo em conta a recente onda de ataques terroristas, incluindo o assassinato do senador e pré‑candidato presidencial Miguel Uribe Turba, e que estes atos violentos têm comprometido a coesão social e a estabilidade democrática, afetando políticos, defensores dos direitos humanos, jornalistas, líderes comunitários e forças de segurança. Sendo que o Parlamento Europeu condena veementemente estes ataques e expressa as suas condolências à família de Miguel Uribe Turbay. Sublinhando a importância de as autoridades colombianas realizarem investigações completas e imparciais, responsabilizando não apenas quem executa os crimes, mas também os instigadores e facilitadores, e de adotarem medidas imediatas para proteger todos os cidadãos vulneráveis. Tendo também em conta que a resolução refere a crescente ameaça dos grupos criminosos organizados nas regiões fronteiriças com a Venezuela e apela ao Conselho e à alta representante que atualizem a lista de organizações terroristas da UE, incluindo, entre outros, o Cartel de los Soles, que apoia grupos armados na Colômbia. E considerando que o reconhecimento destes grupos como organizações terroristas é fundamental para fortalecer a cooperação internacional, interromper as redes financeiras, apoiar as instituições e a democracia colombianas e proteger a população civil, votei a favor.

I voted against this resolution as it effectively is an anti-peace process statement by right-wing forces. The difficult situation faced by the Colombian people is not helped by such biased and inaccurate resolutions.

Cette résolution, portée par la droite (P.P.E., E.C.R.), dresse un constat lucide de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays. Je m’y suis associé car elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay, candidat favori pour la présidentielle, par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population depuis le début de l’année.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

Kažem NE rezoluciji o stanju u Kolumbiji jer tekst nije dovoljno uravnotežen. Poruke Europskog parlamenta trebaju biti usmjerene na potporu miru i stabilnosti.

Glasovala sem za skupno resolucijo o razmerah v Kolumbiji po nedavnem valu terorističnih napadov (2025/2855(RSP)), ker ta jasno obsoja umor senatorja Miguela Uribeja Turbaya in pokaže, da nasilje ni osamljena tragedija, temveč del širšega vzorca političnega zastraševanja, terorizma in napadov na demokratične institucije. Resolucija poleg izraza sočutja žrtvam in njihovim družinam zahteva celovite preiskave, ki morajo zajeti tako neposredne storilce kot organizatorje, financerje in tiste, ki takšne napade omogočajo. Podpiram njene zahteve po večji zaščiti političnih predstavnikov, novinarjev, zagovornikov človekovih pravic in vseh, ki mirno uresničujejo svoje demokratične pravice. Evropski parlament upravičeno opozarja na nevarnost, ki jo predstavljajo oborožene skupine, odpadniške frakcije FARC, ELN, klan del Golfo ter čezmejne kriminalne mreže, kot je Cártel de los Soles, ki destabilizirajo celotno regijo. Zato je ključno, da se seznam terorističnih organizacij EU posodobi glede na dejanske razmere. Resolucija poudarja tudi potrebo po okrepljeni prisotnosti OZN, nadaljevanju verifikacijske misije ter večji podpori mirovnemu procesu, pri čemer EU ostaja pomemben politični, finančni in tehnični partner. Obenem opozarja na nujnost stabilnega financiranja varuha človekovih pravic, ki ima ključno vlogo pri dokumentiranju zlorab in zaščiti civilistov.

I was in favour of the motion for the resolution. Political violence cannot be accepted anytime. I agree that actions that deepen polarisation must be avoided. I strongly agree Colombian authorities should investigate cartel financing and prosecute collaborators. Combating organised crime in Colombia helps combat transnational crime too.

Cette résolution dresse un constat lucide de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays. Je m’y associe en particulier car elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay, candidat favori pour la présidentielle, par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population depuis le début de l’année. J’ai donc voté pour.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

He votado a favor de esta Resolución que condena la brutal oleada de atentados terroristas que están teniendo lugar en Colombia. Desgraciadamente, el asesinato de Miguel Uribe no ha sido un caso aislado, sino que forma parte de un clima más amplio de intimidación política y violencia en el país. Es alarmante el aumento de violencia política que está teniendo lugar contra candidatos y dirigentes y la pasividad del actual Gobierno colombiano a la hora de perseguir y reforzar la lucha contra aquellos que socavan la democracia. Denunciamos el aumento de la polarización política incrementada por las distintas declaraciones del actual Gobierno, declaraciones que solo contribuyen al discurso de odio y la inestabilidad. El Gobierno colombiano tiene el deber de actuar para proteger a los actores políticos, a los defensores de derechos humanos, a los periodistas y a los ciudadanos que ejercen sus derechos democráticos. Y debe hacerlo sobre todo para que las elecciones del año que viene se puedan llevar a cabo de una forma segura y libre.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

Voto a favor de esta propuesta de Resolución. Condeno con absoluta firmeza el asesinato de Miguel Uribe Turbay y expreso mi solidaridad con su familia y con todo el pueblo colombiano. Este crimen no es un hecho aislado, sino parte de un clima de violencia política que amenaza la democracia en Colombia. Me preocupa profundamente la ola de atentados, asesinatos y ataques contra defensores de derechos humanos, periodistas y líderes sociales. Considero indispensable que las autoridades investiguen a fondo y lleven ante la justicia tanto a los autores materiales como a los instigadores.

Zdržal som sa hlasovania, aj keď odsudzujem terorizmus ultraľavicových skupín a ich drogové praktiky v Kolumbii, je tu snaha zároveň vťahovať do problematiky situáciu vo Venezuele podľa amerických zámerov a výhrad.

He votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

Hemos votado en contra de esta Resolución de Colombia porque su intención no es condenar los últimos atentados ―que nosotras condenamos en la Resolución de nuestro Grupo y que el propio Gobierno colombiano condenó―, sino acusar a Petro y al Gobierno de los atentados, del asesinato del senador Miguel Uribe y de la presencia de los grupos armados y su control en el territorio. La realidad en Colombia es mucho más compleja, y la apuesta inequívoca debería ser por la paz y por la salida dialogada de los conflictos, exigir a los grupos armados el respeto del Derecho internacional humanitario y apoyar al Gobierno en su apuesta por la construcción de la paz.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur la situation en Colombie. Le texte condamne l’assassinat du sénateur colombien et précandidat à l’élection présidentielle Miguel Uribe Turbay. Il exhorte les autorités colombiennes à déterminer les motifs et l’ensemble des facteurs à l’origine de la grave escalade de la violence et des attentats terroristes, à poursuivre leurs efforts pour s’attaquer aux causes profondes du conflit, à garantir la pleine protection des droits de l’homme dans l’ensemble du pays et à promouvoir une culture de paix et de dialogue pour la résolution des conflits. Il invite le Conseil et la VP/HR à mettre à jour la liste des organisations terroristes dressée par l’Union européenne afin de tenir compte des réalités actuelles en Colombie et dans l’ensemble de la région.

Cette résolution dresse un constat clair sur la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans l’insécurité et la détérioration économique du pays. De plus, elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay, candidat favori pour la présidentielle, par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population depuis le début de l’année. J’ai voté en faveur de cette résolution, j’ai également soutenu différents amendements saluant les contributions des États membres pour aider l’Amérique latine à lutter contre la criminalité organisée et appelant à traduire en justice les auteurs des actes terroristes, souvent organisés en groupes aux structures et pratiques similaires à celles des mafias.

Hääletasin poolt. Colombia on aastakümneid ja eriti praeguse eskaleerumise tõttu olnud tunnistajaks relva- ja terroristliku vägivalla pidevale ja muutuvale dünaamikale, samal ajal kui julgeolekuolukord, avalik kord ja humanitaartingimused on nii maa- kui ka linnapiirkondades pidevalt halvenenud ning sundränne, liikumispiirangud, laste värbamine ja massimõrvad on suurenenud. 2016. aasta rahukokkuleppest hoolimata on praegune vägivalla ja terrorirünnakute eskaleerumine murettekitav ning tihedalt seotud ebaseaduslike relvastatud rühmitustega, kes saavad tulu uimastikaubandusest, väljapressimisest, inimröövidest, ebaseaduslikust kaevandamisest ja piiriülesest smugeldamisest, ning rahastavad sellest terrorismi ja rünnakuid tsiviilelanikkonna vastu. Muuhulgas nõuame resolutsioonis, et Colombia ametivõimud teeksid kindlaks vägivalla murettekitava eskaleerumise ja terrorirünnakute põhjused ja kõik tegurid, jätkaksid konflikti algpõhjustega tegelemist, tagaksid inimõiguste täieliku kaitse kogu Colombias ning looksid rahu- ja dialoogipidamise kultuuri konfliktide lahendamiseks. Olin käesoleva resolutsiooni variraportöör ehk fraktsioonist Renew Europe vastutasin resolutsiooni koostamise eest.

J’ai voté pour cette résolution car elle dresse un constat clair de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui dresse un constat lucide de la situation en Colombie et souligne la responsabilité des groupes armés marxistes et du narcotrafic dans la détérioration du pays. De plus, elle condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay par un criminel lié au narcotrafic ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population.

Le texte condamne la nouvelle vague de violences en 2025 (attentats, enlèvements, déplacements massifs) et l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay, symptôme d’un climat d’intimidation politique. Il alerte sur l’emprise des groupes armés et du narcotrafic, notamment dans les zones frontalières avec le Venezuela, et demande d’inscrire le Clan del Golfo, les dissidents des FARC et le « Cártel de los Soles » sur la liste européenne des organisations terroristes. Il appelle enfin à renforcer l’appui politique, financier et technique de l’UE au processus de paix. Nous soutenons cette résolution, qui nomme clairement les responsables de la terreur — guérillas marxistes et organisations criminelles — et réaffirme la solidarité de l’Europe avec le peuple colombien. Elle avance des mesures concrètes (listage terroriste, soutien accru au processus de paix) et envoie un signal de fermeté contre le narcoterrorisme. J’ai donc voté pour.

Los socialsitas hemos votado en contra de la Resolución sobre Colombia presentada con fines electoralistas por la derecha y extrema derecha porque ―aunque refleja nuestra profunda preocupación por la violencia en Colombia, condena el asesinato de Miguel Uribe Turbay y atentados contra civiles y fuerzas de seguridad, muestra solidaridad y llama a la justicia, a combatir la incitación al odio y a cooperar en la lucha contra el crimen― distorsiona la realidad colombiana y omite elementos clave de la propuesta socialdemócrata (B10-0380/2025), donde: – Reconocemos los progresos de todos los Gobiernos de Colombia en la implementación del Acuerdo de Paz de 2016 y la iniciativa Paz Total, que apoya la Unión Europea; más aún cuando sus esfuerzos se ven obstruidos por la fragmentación de grupos paramilitares, bandas criminales y economías ilícitas como el tráfico de drogas, que generan conflicto e inestabilidad política y social. – Colombia es socio estratégico de la Unión. Necesita nuestro apoyo político, técnico, financiero y en seguridad. Se necesitan diálogos con todos los actores ―gobiernos locales, sociedad civil, participación de mujeres―, reintegración de excombatientes, oportunidades económicas que generen trabajo digno dentro de la legalidad, y protección a activistas, mujeres e indígenas. Nuestra responsabilidad es clara: acompañarlos en este complejísimo proceso. Sus éxitos demuestran esperanza.

La résolution intervient en réaction à l’escalade de violence que connaît actuellement la Colombie, dans un contexte marqué par la campagne présidentielle de 2026, où la droite instrumentalise l’assassinat de Miguel Uribe pour nourrir un discours sécuritaire, accusant le Président Gustavo Petro de complaisance envers les ex-FARC et de responsabilité dans la dégradation de la situation sécuritaire. La résolution laisse entendre que la violence dans le pays est instiguée et tolérée par Petro et reprend les accusations de la droite colombienne, laissant entendre qu’il serait lié au narcotrafic, aux mafias et à Maduro. Elle présente son plan de paix comme un facteur de violence, tout en omettant le rôle de l’opposition dans le climat de polarisation du pays. J’ai voté contre cette résolution soutenue par la droite et l’extrême droite.

J’ai voté pour cette résolution car elle qualifie clairement comme terroristes des groupes promouvant l’idéologie communiste et agissant comme des mafias armées. La résolution souligne la nécessité impérative de lutter contre les cartels de drogue, d’autant plus que plusieurs pays européens sont lourdement touchés par le trafic de drogue. En outre, celle-ci condamne fermement l’assassinat du sénateur Miguel Uribe qui présentait une alternative de droite à l’actuel président Gustavo Petro, un ancien militant du mouvement de guérilla urbaine M-19, d’inspiration bolivarienne.

Zdržal som sa hlasovania, aj keď odsudzujem terorizmus ultraľavicových skupín a ich drogové praktiky v Kolumbii, je tu snaha zároveň vťahovať do problematiky situáciu vo Venezuele podľa amerických zámerov a výhrad.

В четвъртък, 21 август, Колумбия беше разтърсена от две отделни атаки, при които загинаха най-малко 18 души, а десетки бяха ранени. В Кали кола бомба, взривена близо до военна авиобаза, уби шестима души и рани над 60. Часове по-рано, в селски район на 150 км от северозападния град Меделин, удар с дрон срещу полицейски хеликоптер отне живота на най-малко 12 души. Властите отдават насилието на дисидентски фракции от демобилизираната партизанска групировка ФАРК, което подчертава крехкостта на мирния процес в страната преди изборите догодина. Смятам, че текстът на резолюцията обяснява в достатъчна степен фактическата обстановка в южноамериканската държава. Политическото насилие трябва да бъде осъдено и поради това гласувах „за“.

J’ai voté pour cette résolution portée par la droite européenne, car elle dresse un constat lucide de la situation en Colombie. Elle souligne la responsabilité des groupes armés marxistes, comme la FARC, et du narcotrafic dans la détérioration du pays, et condamne l’assassinat du sénateur Miguel Uribe Turbay par un criminel lié au narcotrafic, ainsi que les nombreux actes terroristes qui frappent la population. Nous soutenons également la volonté du texte d’ajouter de nouvelles organisations criminelles et terroristes d’inspiration marxiste à la liste de l’Union européenne.

Colombia kent een sterke escalatie van geweld en terroristische aanslagen, waarbij het aantal slachtoffers in de eerste helft van 2025 vier keer hoger ligt dan in 2024, vooral door gewapende groeperingen die strijden om territorium. De moord op senator Uribe, de golf van aanslagen en de toename van dodelijke incidenten tegen veiligheidstroepen versterken de risico’s in aanloop naar de gefragmenteerde verkiezingen van 2026. De resolutie veroordeelt krachtig de terroristische aanslagen in Colombia en roept op tot snelle onderzoeken en verantwoording. Ze roept ook op tot onmiddellijke maatregelen om politieke actoren, publieke figuren, mensenrechtenverdedigers, journalisten en alle burgers die hun democratische rechten uitoefenen, te beschermen. Verder wijst ze op de noodzaak van een veilige en geweldloze omgeving met het oog op de verkiezingen van 2026. Tot slot roept ze de EU op het vredesproces van 2016 te blijven monitoren en ondersteunen. Daarom stemde ik voor de resolutie.

Zastupnik Marko Vešligaj nije podržao rezoluciju jer, iako Europski parlament njome izražava zabrinutost zbog stanja u Kolumbiji, smatra da poruke trebaju biti uravnotežene i usmjerene na potporu miru, stabilnosti, socijalnoj pravdi i razvoju, u čemu EU treba biti pouzdan partner.

The European Parliament condemns the assassination of Colombian Senator Miguel Uribe Turbay, who died in August 2025 after being shot at a political rally in June. His death is part of an alarming escalation of violence in Colombia, where illegal armed groups including ELN guerrillas and FARC dissidents have expanded their control across the country. Despite the 2016 peace agreement, violence has worsened dramatically. In 2025, over 1.45 million people were affected by violence and 70 200 were forcibly displaced. Illegal groups now operate in 73 % of Colombian territory, using sophisticated methods including explosive drones. Human rights defenders face particular danger, with 157 killed in Colombia between January 2024 and September 2025. Parliament calls for a full investigation of these attacks, urges the Colombian authorities to protect political figures and civil society, and requests that the EU update its terrorist organisation list to include new criminal groups.

Bezpečnost a boj proti terorismu jsou pro mě dlouhodobými prioritami, a to nejen v Evropě, ale i ve světě. Tento návrh jsem podpořil, protože odsuzuje nedávné teroristické útoky v Kolumbii a vyzývá k posílení spolupráce EU s touto zemí. Stabilita Kolumbie je důležitá i pro globální bezpečnost a boj proti organizovanému zločinu, který má dopady i na Evropu.