Human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter – annual report 2024

Agradezco el trabajo realizado por todas las personas en este informe sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto: el informe anual 2024. El respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales han de ser la piedra angular de la política exterior de la Unión en consonancia con sus principios fundacionales, y así lo hemos reflejado en el voto. En esta misma línea, hemos condenado la creciente tendencia a las violaciones y abusos de los derechos humanos y de los principios y valores democráticos en todo el mundo, como, entre otros, las amenazas de retroceso en materia de derechos humanos, en particular de los derechos de las mujeres.

Ich habe dem Jahresbericht zu Menschenrechten und demokratischen Werten in der Welt zugestimmt. Die EU hat die Verpflichtung, fundamentale Menschenrechte zu schützen und ihre Verletzung anzuklagen. Auch in den eigenen Reihen gilt es, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, die Verfolgung Andersdenkender und Diskriminierung jeder Art zu bekämpfen. Der Schutz der Menschenrechte und die Achtung der Würde jedes Menschen sind grundlegende Werte, die unsere Demokratie und rechtsgebundene Ordnung stabil halten. Das sind die Grundsätze, die unsere Europäische Union ausmachen. Damit die EU diese Werte wirksam nach außen schützen kann, muss sie geeint auftreten.

Ce rapport vise à présenter les observations et les recommandations du Parlement sur la politique de l’Union européenne en matière de préservation des droits humains et de la démocratie dans le monde. Il appelle à raison à défendre partout le droit humanitaire international, l’importance de l’aide humanitaire inconditionnelle, et la nécessité de défendre l’action de la Cour pénale internationale et de la Cour internationale de justice. Il refuse en revanche d’évoquer directement l’enjeu central de Gaza et de condamner spécifiquement les actions criminelles du gouvernement d’extrême-droite israélien de Netanyahou. Je me suis donc abstenue sur ce texte.

I voted in favour of this resolution as it emphasises the importance of upholding the human security architecture around the globe. This report cuts through the current challenges posed to the democracies, particularly numerous abuses and violations of human rights, which include but are not limited to executions, extrajudicial killings, arbitrary arrests and detentions, torture and ill treatment, gender-based violence, clampdowns on civil society, political opponents, marginalised and vulnerable groups. As authoritarian tendencies persistently make inroads across the globe, the EU remains committed to promoting the liberal and democratic values, particularly the rule of law, freedom and the respect for and observance of human rights. In doing so, the EU advances multilateralism, international humanitarian law, supporting democracy activists and amplifying the voices of human rights defenders. The approach of Team Europe encourages intra-institutional collaboration as well as joint endeavours with the non-EU countries that are to align their legislation and legal practices with international law.

J’ai voté contre le rapport annuel sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière. À travers ce rapport, le Parlement européen: - fait la promotion des droits de l’homme avec l’ambition d’imposer une vision de la société teintée de wokisme, favorable à l’idéologie du genre, partisane de l’immigration massive et soutenue par des groupes d’activistes qui voudraient faire table rase des héritages culturels et de certaines réalités biologiques; - condamne le «populisme» qui menacerait l’ordre international; - réaffirme le soutien résolu de l’UE à la Cour européenne des droits de l’homme dont les orientations idéologiques sont connues de tous. Ce catalogue de droits individuels élude le droit des nations à préserver leur identité face aux tenants de leur dissolution, leur droit à défendre leur culture contre les partisans d’un mondialisme uniforme, leur droit enfin à s’opposer aux dérives wokistes.

Balsavau už šį pranešimą. Dar kartą patvirtiname žmogaus teisių visuotinumą, tarpusavio priklausomybę, tarpusavio ryšį ir nedalumą bei kiekvieno žmogaus prigimtinį orumą. Taip pat ES ir jos valstybių narių pareigą propaguoti ir apsaugoti demokratiją bei žmogaus teisių visuotinumą visame pasaulyje. Raginame ES ir jos valstybes nares rodyti pavyzdį, laikantis savo vertybių, propaguoti žmogaus teises ir tarptautinį teisingumą ir griežtai jų laikytis. Primygtinai raginame ES ir jos valstybes nares nuolat laikytis plataus užmojo įsipareigojimo užtikrinti, kad laisvė, demokratija ir žmogaus teisės bei jų apsauga būtų racionaliai integruotos į visas ES politikos priemones kaip pagrindinė jų dalis, ir didinti ES vidaus ir išorės politikos nuoseklumą šioje srityje, be kita ko, pagal visus savo tarptautinius susitarimus. Pabrėžiame, kad ES turi būti visapusiškai pasirengusi kovoti su autoritarizmo, totalitarizmo ir populizmo plitimu, taip pat vis dažnesniais žmogaus teisių universalumo principų, demokratijos ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimais. Smerkiame tai, kad visame pasaulyje vis stiprėja žmogaus teisių ir demokratinių principų bei vertybių pažeidimų tendencija. Raginame ES išlaikyti atvirus komunikacijos kanalus su įvairiais suinteresuotaisiais subjektais ir toliau rengti visapusišką priemonių rinkinį, skirtą žmogaus teisėms ir demokratijai visame pasaulyje stiprinti. Raginame didinti ES specialiojo įgaliotinio žmogaus teisių klausimais vaidmens matomumą.

Ce rapport annuel porte des avancées essentielles que nous défendons sans réserve: droits LGBTQIA+, égalité hommes-femmes, protection des réfugiés et des enfants, justice climatique, accès à l’éducation, à la santé et à l’alimentation, etc. Nous devons continuer le combat pour que ces droits deviennent des réalités concrètes et pas de simples déclarations. Cependant, nous ne pouvons soutenir pleinement ce texte, car il inclut des mesures contradictoires et dangereuses pour les droits humains. Par exemple l’externalisation de la migration, qui transforme des pays tiers en zones de rétention, condamnant des milliers de personnes à des conditions inhumaines. Le rapport appelle également à la mise en place de sanctions contre les pays violant les droits de l’homme. Or, ce sont toujours les populations qui sont les premières victimes des sanctions qui augmentent le coût de la vie et rendent certains biens introuvables. Nous refusons cette hypocrisie: on ne peut promouvoir les droits humains tout en alimentant leur violation. C’est pourquoi nous nous sommes abstenus, appelant à une politique cohérente, solidaire et réellement progressiste.

Regretfully this report is not clear in its criticism of Israeli violations of human rights and breaches of international law. Also I disagree with the reports call for the removal of unanimity on certain foreign policy matters. Despite these issues I voted in favour of this broadly positive report.

Tous les ans, le Parlement présente son rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde et renouvelle à l’envi sa volonté de placer cette vision au centre de la diplomatie européenne, et d’attribuer à la Commission européenne de nouvelles compétences jusque-là détenues par les seuls États membres, comme par exemple un siège dans toutes les organisations internationales. J’ai donc voté contre ce texte néfaste pour la souveraineté des États.

W niniejszym głosowaniu wstrzymałem się od głosu nad sprawozdaniem dotyczącym praw człowieka i demokracji na świecie oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie za rok 2024. Taką decyzję podjąłem ze względu na niejednoznaczny charakter dokumentu, który obok wartościowych zapisów zawiera również elementy budzące moje zastrzeżenia. Z uznaniem przyjmuję odniesienia do ochrony wolności religijnej, dokument jednak w wielu miejscach przyjmuje wyraźnie ideologiczny kierunek, eksponując kontrowersyjne postulaty światopoglądowe, przy jednoczesnym braku jednoznacznego nazwania sprawców najpoważniejszych naruszeń praw człowieka. Pominięcie odpowiedzialności takich państw jak Chiny, Rosja, Kuba czy Wenezuela podważa wiarygodność całego sprawozdania. Moje wstrzymanie się od głosu było wyrazem sprzeciwu wobec prób wykorzystywania polityki praw człowieka do promowania określonej agendy ideologicznej. Uważam, że działania Unii w tym obszarze powinny opierać się na faktach oraz szacunku dla zasad, które nie są narzucane, lecz wspólnie wypracowywane w duchu odpowiedzialnej współpracy międzynarodowej.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo é parte essencial do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu. Com a resolução aprovada, o Parlamento deixa claro o seu compromisso para com a defesa dos direitos humanos e da democracia. Desde logo, o texto aprovado sublinha a necessidade de uma política externa mais eficaz, com foco na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em situações de repressão. Para isso, é essencial que a Comissão Europeia tome medidas mais fortes para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com especial atenção à liberdade de expressão e aos direitos das mulheres e das minorias. A resolução também realça a importância de fortalecer o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, particularmente contra os indivíduos responsáveis por graves violações dos direitos humanos. Também o reforço do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos e jornalistas, e a revisão do Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia serão essenciais para que a UE possa acompanhar e reagir a violações de direitos humanos no seu interior e além-fronteiras. Votei a favor.

Je me suis abstenu sur ce rapport, en raison de mes réserves sur plusieurs passages du texte: il appelle à augmenter le nombre de décisions prises à la majorité qualifiée, il défend la création d’un siège de l’Union européenne à l’ONU, qui remet en cause notre souveraineté nationale et, enfin, il soutient le développement de flux migratoires.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

Am votat în favoarea acestui raport deoarece subliniază importanța crucială a drepturilor omului și a democrației în lume, aliniindu-se cu politica Uniunii Europene în acest domeniu pentru anul 2024. Consider că este esențial ca Uniunea Europeană să monitorizeze și să acționeze în privința acestor aspecte fundamentale la nivel global. Toate aceste puncte evidențiază necesitatea unui angajament ferm al Uniunii în promovarea și protejarea valorilor sale fundamentale.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo é uma peça fundamental do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu. Com a resolução aprovada, o Parlamento reafirma o seu compromisso com a defesa dos direitos humanos e da democracia em todo o mundo. O texto aprovado destaca a necessidade de uma política externa mais eficaz, com foco na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em contextos de repressão. Para alcançar isso, é fundamental que a Comissão Europeia adote medidas mais rigorosas para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com ênfase na liberdade de expressão e nos direitos das mulheres e das minorias. A resolução também sublinha a importância de reforçar o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, especialmente contra os indivíduos responsáveis por graves violações dos direitos humanos. Além disso, o fortalecimento do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos e jornalistas, bem como a revisão do Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia, são essenciais para que a UE possa acompanhar e responder eficazmente às violações de direitos humanos, tanto dentro como fora das suas fronteiras.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo é parte essencial do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu, e, com a resolução aprovada, o Parlamento reafirma o seu compromisso com a defesa dos direitos humanos e da democracia. Tendo em conta que o texto aprovado sublinha a necessidade de uma política externa mais eficaz, com foco na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em contextos de repressão, é essencial que a Comissão Europeia adote medidas rigorosas para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com especial atenção à liberdade de expressão e aos direitos das mulheres e das minorias. Dado que a resolução também destaca a importância de fortalecer o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, especialmente contra responsáveis por graves violações dos direitos humanos, e que o reforço do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos e jornalistas, e a revisão do Plano de Ação da União Europeia para os Direitos Humanos e a Democracia são passos essenciais para acompanhar e reagir a violações de direitos humanos dentro e fora das fronteiras da União, votei favoravelmente.

Compartimos los objetivos de este informe legislativo considerando la erradicación de la violencia contra las mujeres como una prioridad en toda regla. Apoyamos plenamente todas las acciones e iniciativas encaminadas a lograr este objetivo. La violencia contra las mujeres es una violación de los derechos humanos y causa sufrimiento infinito y perjuicios a toda la humanidad. Estamos taxativamente en contra de la consideración del aborto como derecho humano. La Delegación española del PP en el Parlamento Europeo considera que la violencia contra las mujeres, en todas sus formas, es un delito de tolerancia cero. Todas las mujeres europeas deben tener los mismos niveles de protección frente a la violencia.

Protecția și respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale rămâne piatra de temelie a politicii externe a Uniunii. Raportul face o serie de recomandări cu privire la drepturile copilului, femeilor, refugiaților, persoanelor în vârstă, dreptul la egalitate și nediscriminare, dreptul la viață, dreptul la hrană, apă și canalizare, dreptul la libertatea de gândire. În plus, vorbim de drepturile femeilor și egalitatea de gen ca drepturi indispensabile și indivizibile, și este regretabil faptul că milioane de femei și fete continuă să se confrunte cu acte de discriminare și violență în care le sunt afectate demnitatea, autonomia și chiar dreptul la viată în special în contextul conflictelor, al situațiilor post-conflict și strămutării. Susțin propunerile raportorului privind necesitatea de a clarifica aceste cazuri și de a îmbunătăți cooperarea internațională în ceea ce privește pedepsirea acestor crime și o mai strânsă colaborare între UE, statele sale membre și partenerii care împărtășesc aceeași viziune ca să își intensifice eforturile pentru a asigura exercitarea deplină și protecția drepturilor omului în cazul femeilor și fetelor și să includă o abordare integratoare a egalității de gen în toate politicile.

„Wer Menschheit sagt, will betrügen“ – so Carl Schmitt. Das Zitat lässt sich wunderbar auf diesen Menschenrechtsbericht anwenden: Unter dem Deckmantel der Menschenrechte wird eine interventionistische Agenda verfolgt, die den Wokismus, den Globalismus und die Kompetenzübertragung zugunsten der Europäischen Union fördert und die sich gleichzeitig gegen nationale und kulturelle organisch gewachsene Traditionen und Normen der Völker dieser Welt richtet. Gleichzeitig wird vieles verschwiegen, was eigentlich in einen solchen Bericht gehören würde, etwa der Grooming-Skandal in Großbritannien. Wie so oft will die EU den Rest der Welt belehren, verschließt aber die Augen vor den Missständen im eigenen Haus oder vor der eigenen Haustüre. Deshalb habe ich diesen Bericht abgelehnt.

Regretfully this report is not clear in its criticism of Israeli violations of human rights and breaches of international law. Also I disagree with the reports call for the removal of unanimity on certain foreign policy matters. Despite these issues I voted in favour of this broadly positive report.

Ce rapport vise à imposer la vision droit-de-l'hommiste de Bruxelles comme fondement de la diplomatie étrangère de l'UE et de ses États membres, tout en cherchant à accroître les compétences de l'Union, notamment en lui attribuant un siège distinct au Conseil de sécurité de l'ONU. Il promeut également l'immigration de masse en soutenant l'instauration de «voies d’immigration sûres et légales vers l’Union». Je m’oppose fermement à cette tentative de déstabiliser les États, de favoriser la submersion migratoire et nous affirmons qu'il n'est pas diplomatiquement viable de placer les droits de l'homme au centre de nos relations avec des pays tiers.

sadržaje i digitalni nadzor, na ljudska prava, uz poziv na veću transparentnost, odgovornost i uspostavu globalnih pravila za zaštitu slobode izražavanja i privatnosti u digitalnom dobu. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

Am votat în favoarea acestei rezoluții întrucât reafirmă angajamentul Uniunii Europene față de protejarea universală a drepturilor omului și promovarea democrației, într-un context internațional tot mai fragil, marcat de regres democratic, represiune transnațională, atacuri asupra societății civile și polarizare crescută. Raportul subliniază necesitatea unei coerențe între politicile interne și externe ale UE și pledoaria pentru o ordine mondială bazată pe norme, susținută de multilateralism eficient și instituții internaționale puternice.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo constitui uma parte fundamental do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu. Com a resolução aprovada, o Parlamento reafirma o seu compromisso com a promoção e a defesa dos direitos humanos e da democracia. Logo desde o início, o texto aprovado destaca a necessidade de uma política externa mais eficaz, com ênfase na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em contextos de repressão. Para tal, é fundamental que a Comissão Europeia adote medidas mais contundentes para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com especial atenção à liberdade de expressão e aos direitos das mulheres e das minorias. A resolução salienta ainda a importância de reforçar o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, particularmente em relação aos indivíduos responsáveis por graves violações dos direitos humanos. Igualmente relevante é o fortalecimento do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de defesa dos direitos humanos e jornalistas, bem como a revisão do Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia, para que a União Europeia possa acompanhar e responder a violações de direitos humanos, tanto dentro como fora das suas fronteiras. Votei a favor.

Kažem DA rezoluciji o ljudskim pravima i demokraciji u svijetu i politici Europske unije u tom području. Ona potvrđuje jasnu i odlučnu predanost EU-a obrani univerzalnih ljudskih prava i demokratskih vrijednosti. U vremenu kada autoritarni režimi jačaju, ključno je imati ambicioznu i koherentnu politiku koja štiti slobodu, dostojanstvo i prava svih ljudi.

Glasovala sem za Poročilo o človekovih pravicah in demokraciji v svetu ter politiki Evropske unije na tem področju – letno poročilo za leto 2024. Vsako leto Evropski parlament sprejme tri letna poročila, in sicer o zunanji politiki EU, o varnosti in obrambni politiki EU ter o politiki EU na področju človekovih pravic. Vsa tri so letna poročila za leto 2024. Prvo temelji na poročilu visokega predstavnika EU za zunanje zadeve in je v pristojnosti Odbora za zunanje zadeve, vključuje pa izvajanje skupne zunanje in varnostne politike. Drugo izhaja iz letnega poročila EU o človekovih pravicah po svetu in je v pristojnosti Pododbora za človekove pravice, vključuje pa človekove pravice in demokracijo. Tretje poročilo temelji na poročilu visokega predstavnika EU za zunanje zadeve in je v pristojnosti Pododbora za varnost in obrambo, vključuje pa izvajanje skupne varnostne in obrambne politike. V teh poročilih se spremlja in ocenjuje izvajanje skupnih zunanjih in varnostnih politik, kar je ključnega pomena za oblikovanje zunanje politike EU, predvsem povezanih z okrepljeno pravico do nadzora, ki jo je parlament dobil z Lizbonsko pogodbo. Pomembno je, da se EP odzove na letna poročila drugih institucij takoj, ko so objavljena.

Hlasoval som proti tejto správe o ľudských právach a demokracii za rok 2024, pretože dokument presadzuje univerzalistický prístup, ktorý ignoruje kultúrne a historické rozdiely, čím oslabuje našu schopnosť chrániť vlastné záujmy. Navyše, nadmerný dôraz na rodovú rovnosť, LGBTIQ+ práva a klimatické otázky pôsobí ako ideologická agenda, ktorá prekračuje rámec skutočných priorít EÚ. Správa síce adresuje globálne výzvy, no jej odtrhnutosť od reality bežných ľudí a jednostranne progresívny tón ju robia neprijateľnou.

Výročná správa o ľudských právach a demokracii vo svete a politike Európskej únie v tejto oblasti prináša zhodnotenie vývoja v rôznych oblastiach, pričom hovorí aj o konkrétnych krokoch či iniciatívach. Táto správa skonštatovala zhoršenie situácie v oblasti ľudských práv, nárast rôznych autoritárskych režimov či stupňujúce sa útoky na občiansku spoločnosť a právny štát. Som presvedčená, že takéto správy by mohli byť užitočnými nástrojmi pre našu prácu v Európskom parlamente, mrzí ma však, že v súčasnej podobe sú brané skôr ako príležitosť zahrnúť množstvo politických a ideologických výziev, ktoré sú polarizujúce a naviac úplne mimo kompetencií Európskej únie, ako je vzdelávanie či oblasť tzv. sexuálnych a reprodukčných práv. Na jednej strane oceňujem, že sa správa venovala inštrumentalizácii migrácie, prenasledovaniu ľudí či potláčaniu slobody a demokracie. Na druhej strane však nepodporujem niektoré riešenia, ktoré daná správa navrhuje. Ide napríklad o opakované výzvy na zmenu hlasovania v Rade z jednomyseľného na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou, ktoré neprispejú k hľadaniu konsenzu na tak dôležité otázky. Mrzí ma tiež, že kolegovia nepodporili niektoré návrhy na zvýšenie ochrany dôstojnosti žien a detí cez odsúdenie praxe tzv. náhradného materstva. Práve z týchto dôvodov som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

En un escenario internacional cada vez más inestable, con el avance preocupante de regímenes autoritarios y el cuestionamiento sistemático de los valores democráticos, la Unión Europea debe alzar su voz con firmeza. No podemos permitirnos la ambigüedad ni la pasividad: nuestra credibilidad internacional depende de nuestra capacidad para defender con determinación los principios que nos definen. He votado a favor de esta Resolución porque reafirma el compromiso de la Unión Europea con la promoción y protección de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho, tanto dentro de nuestras fronteras como en el ámbito global. Estos valores no son negociables; son la base de nuestra identidad y deben guiar nuestra acción exterior en todo momento. La Unión Europea debe ser un actor coherente, que lidere con el ejemplo y que actúe con decisión frente a quienes desafían el orden internacional basado en normas, respeto y libertades fundamentales. Mi voto a favor es una expresión clara de apoyo a una política exterior ambiciosa, centrada en los principios fundacionales de nuestro proyecto común.

J’ai voté contre ce rapport car il instrumentalise la question des droits de l’homme, promeut une idéologie militante et tente de transférer toujours plus de compétences à l’Union européenne.

Der Bericht fordert mehr Kompetenzen für die EU, mischt sich in die inneren Angelegenheiten von souveränen Staaten ein und fordert höhere finanzielle Mittel. Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht gestimmt.

Hlasoval som proti, pretože predmetná správa je len znôškou pokrytectva, fráz a demagógie. EÚ sa pasuje za ochrancu medzinárodnej spravodlivosti a demokratických hodnôt, ale pritom samotné jej členské štáty uplatňujú cenzúru, totalitné praktiky a umlčiavanie opozičných politikov a kritikov centralistickej európskej politiky a diktátu.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

Comme chaque année, le rapport présente une vue d’ensemble sur la situation des droits humains. Notre groupe a réussi à inclure certains amendements relatifs aux condamnations des attaques contre les civils, ainsi qu’un soutien à la CPI et à la CIJ. Le rapport aborde également convenablement les droits des femmes ainsi que les questions climatiques. Cependant, dans le choix partiel et partial des situations de violation des droits humains abordés, le rapport reflète l'hypocrisie de l'UE en dénonçant à raison l’action de certains régimes autoritaires tout en exonérant d’autres États, au premier chef les États européens, de leur responsabilité dans des atteintes caractérisées aux droits humains. En raison de ces lacunes, j'ai choisi de m'abstenir sur ce rapport.

Az indítvány egyike a Külügyi Bizottság minden évben rendszeresen előterjesztett három jelentésének, amelyek nyomon követik és értékelik az EU külpolitikáját, biztonság- és védelmi politikáját, illetve emberi jogi politikáját. Az EU célja, hogy erősítse az emberi jogok és demokrácia védelmét globálisan, és hogy az emberi jogi kérdéseket minden nemzetközi megállapodásba beépítse. A jelentés tárgya az emberi jogok és a demokrácia helyzete a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikája. Elítéli az autoritarizmus, illiberalizmus és populizmus növekedését, valamint az emberi jogok és demokratikus értékek megsértését világszerte. Különösen hangsúlyozza a nők jogainak védelmét, a nemek közötti egyenlőség előmozdítását, és az emberi jogok védelmében föllépők támogatását. A jelentés elfogadását támogattam.

Aunque hay algunos puntos controvertidos, este informe incluye elementos positivos como el apoyo a la Corte Penal Internacional y la Corte Internacional de Justicia, la condena de las violaciones del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, y la exigencia del respeto de los derechos humanos de las personas migrantes y los refugiados. Sin embargo, el principal problema es lo que no menciona. Al igual que se hizo en años previos con Ucrania, consideramos que no podemos tener un informe anual de derechos humanos que no mencione el genocidio que se está cometiendo en Gaza, porque hacerlo contribuye a la invisibilización y a la impunidad con la que se están cometiendo estos crímenes. Por estos motivos, nos hemos abstenido.

Je me suis abstenue sur cette résolution relative aux droits de l’homme, à la démocratie dans le monde et à la politique de l’Union européenne en la matière en 2024. Le texte recelait des dispositions pertinentes, notamment la condamnation de la peine d’emprisonnement infligée arbitrairement à Boualem Sansal et l’appel à sa libération immédiate par l’Algérie. D’autres passages, par exemple en matière migratoire, n’étaient en revanche pas acceptables: appel à créer des voies migratoires légales et sûres vers l’UE, invitation à accorder davantage de visas aux défenseurs des droits de l’homme, etc.

Am votat în favoarea acestui raport care oferă o evaluare detaliată a situației globale a drepturilor omului și democrației. Documentul subliniază necesitatea unei implicări mai active a Uniunii Europene în protejarea valorilor fundamentale și în promovarea drepturilor omului la nivel internațional. Raportul evidențiază provocările actuale în materie de drepturi fundamentale, inclusiv regresul democratic în anumite regiuni, restrângerea libertății presei și creșterea numărului de încălcări ale drepturilor omului în contexte de conflict. În acest sens, este subliniată importanța unui răspuns ferm din partea Uniunii Europene, prin instrumente precum sancțiunile direcționate, sprijinirea societății civile și promovarea dialogului diplomatic.

Podpořil jsem tuto zprávu, která mimo jiné vyzývá k tomu, aby byly do dohod mezi EU a zeměmi mimo EU integrována posouzení stavu lidských práv a začleňovány spolehlivé doložky o lidských právech, jež by byly podpořeny jasným souborem kritérií a postupů, které by se uplatnily v případě porušování lidských práv. Vyzývá rovněž orgány EU, aby pravidelně spolupracovaly s podnikatelskou sférou a občanskou společností s cílem posílit vazby mezi mezinárodním obchodem, lidskými právy a hospodářskou bezpečností a aby prostřednictvím svých investic a projektů strategie Global Gateway zajistily prosazování a ochranu lidských práv.

Chaque année, et cette année plus particulièrement, le Parlement européen se vante de rédiger un rapport sur la démocratie dans le monde en censurant sciemment le troisième groupe politique de l’institution, ce qui met sérieusement à mal ses leçons de morales. Sur le fond, malgré quelques points intéressants, ce texte suggère des recommandations davantage idéologiques qu’humanitaires se focalisant par exemple sur l’instauration d’un schéma européen de délivrance de visas pour les défenseurs des droits de l'homme ou la promotion des minorités sexuelles. Ce rapport est politique, il exige le vote à la majorité pour les décisions relatives aux sanctions et propose d’octroyer un siège distinct à l'Union européenne dans toutes les instances internationales, y compris le Conseil de sécurité des Nations unies. Il ne s’agit pas en réalité de défendre les droits de l’homme, mais de conférer à l’Union européenne le statut d’un État à part entière, c’est une ligne rouge absolue, j’ai donc voté contre ce texte. J’ai déposé différents amendements s’inquiétant de la montée de la censure dans nos États membres, interpellant la Commission sur la persécution des chrétiens dans le monde et pour condamner la montée de l’islamisme et de l’antisémitisme, véritables menaces pour les droits de l’homme.

Hääletasin poolt. Muu hulgas väljendame heameelt selle üle, et kogu maailmas rakendatavat inimõiguste rikkujate vastast ELi sanktsioonirežiimi kasutatakse üha enam peamise poliitilise vahendina inimõiguste ja demokraatia kaitsmisel kõikjal maailmas. Peame siiski kahetsusväärseks, et selle kasutamine on endiselt piiratud, eriti praeguses geopoliitilises olukorras. Ühehäälsuse nõue tekitab sanktsioonide vastuvõtmisel probleeme, mistõttu kordame oma üleskutset ELi Nõukogule võtta kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi üle otsustamisel kasutusele kvalifitseeritud häälteenamus.

A promoção dos direitos humanos, da democracia e do Estado de direito são pilares fundamentais da ação externa da União Europeia. Num mundo cada vez mais marcado por conflitos, repressão e desafios à ordem internacional, a UE deve continuar a ser uma voz firme e coerente em defesa da dignidade humana, da liberdade de expressão, da liberdade religiosa e dos direitos das mulheres e das minorias. O presente relatório aborda as violações dos direitos humanos em contextos como os do Irão, da Bielorrússia, da Rússia, da China e, naturalmente, da agressão em curso contra a Ucrânia. Temos de manter uma política externa europeia assertiva e eficaz, que utilize todos os instrumentos à disposição — incluindo sanções direcionadas — para responsabilizar os autores de abusos. A Europa deve não só defender os seus valores internamente, mas também proteger, com determinação, os direitos humanos no plano internacional. Votei favoravelmente.

J’ai voté contre ce rapport car il place la vision droit-de-l’hommiste au cœur de la diplomatie étrangère de l’Union européenne. Ce texte dissimule une double intention politique: promouvoir une idéologie cosmopolite à l’échelle mondiale et attribuer de nouvelles compétences à l’UE, notamment en lui octroyant un siège au Conseil de sécurité des Nations unies. Je refuse que le Parlement européen dépouille les États membres de leurs prérogatives.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo é parte essencial do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu. Com a resolução aprovada, o Parlamento deixa claro o seu compromisso para com a defesa dos direitos humanos e da democracia. Desde logo, o texto aprovado sublinha a necessidade de uma política externa mais eficaz, com foco na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em situações de repressão. Para isso, é essencial que a Comissão Europeia tome medidas mais consequentes para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com especial atenção à liberdade de expressão e aos direitos das mulheres e das minorias. A resolução também realça a importância de fortalecer o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, particularmente contra os indivíduos responsáveis por graves violações dos direitos humanos. Também o reforço do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos e jornalistas, e a revisão do Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia serão essenciais para que a UE possa acompanhar e reagir a violações de direitos humanos no seu interior e além-fronteiras.

J’ai voté contre ce rapport qui promeut une idéologie anti-nationale par laquelle l’Union européenne se verrait dotée de compétences jusqu’alors propres aux États, voire d’un siège auprès des Nations unies, le tout en se parant de la défense des droits de l’homme.

Ce rapport annuel sur la situation des droits de l’homme dans le monde est, comme les précédents, un manifeste idéologique qui cherche à imposer la vision droit-de-l’hommiste de l’Union européenne comme boussole exclusive de sa politique étrangère. Sous couvert de défendre les libertés fondamentales, le texte sert avant tout à promouvoir un agenda cosmopolite et à affirmer la suprématie des institutions européennes sur les souverainetés nationales. Il préconise l’élargissement des compétences de l’Union en matière diplomatique, notamment par la suppression du principe d’unanimité pour les décisions liées aux sanctions internationales – dite «loi Magnitsky» – et va jusqu’à revendiquer un siège distinct pour l’Union européenne au sein des instances internationales, y compris au Conseil de sécurité des Nations unies. Une telle proposition revient à nier le rôle diplomatique des États membres, en particulier celui de la France, seule puissance dotée d’un siège permanent. Enfin, le rapport multiplie les injonctions idéologiques sur les droits à l’avortement, les routes migratoires «sûres et légales» ou encore la délivrance de visas aux «défenseurs des droits», dans une confusion totale entre action diplomatique et militantisme. Fidèle à une vision réaliste et souverainiste de la diplomatie, j’ai donc voté contre.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

J'ai voté pour ce rapport qui réaffirme l'impératif pour l'UE de fonder sa politique étrangère sur la promotion, le respect et la défense du droit international. L’ambition d’une diplomatie des droits humains cohérente, exigeante et fidèle aux valeurs de l’Union européenne doit être maintenue, en défense des droits des femmes, des enfants, des personnes LGBTQI+, des peuples autochtones, en défense de la CPI, pilier de la justice internationale. Alors que le nationalisme populiste du gouvernement Trump met à mal la diversité, la dignité, le droit et la justice internationale, le message me paraît important. Cela ne m'empêche cependant pas de déplorer ni les dégâts causés par l'externalisation de la gestion de nos frontières ni le deux poids-deux mesures de l'UE, notamment dans sa tolérance vis-à-vis des violations commises par le gouvernement israélien.

Aunque hay algunos puntos controvertidos, este informe incluye elementos positivos como el apoyo a la Corte Penal Internacional y la Corte Internacional de Justicia, la condena de las violaciones del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, y la exigencia del respeto de los derechos humanos de las personas migrantes y los refugiados. Sin embargo, el principal problema es lo que no menciona. Al igual que se hizo en años previos con Ucrania, consideramos que no podemos tener un informe anual de derechos humanos que no mencione el genocidio que se está cometiendo en Gaza, porque hacerlo contribuye a la invisibilización y a la impunidad con la que se están cometiendo estos crímenes. Por estos motivos, nos hemos abstenido.

Ce rapport annuel présente une vue d’ensemble sur la situation des droits humains sans mentionner de pays spécifique. Il comporte de nombreux points positifs, notamment concernant le respect du droit international et humanitaire, du droit des femmes et des minorités. Néanmoins, certains côtés négatifs, à l’instar du prisme euro-atlantique dans l’analyse de l’utilisation du droit de veto au Conseil de sécurité de l’ONU et de la liste des prisonniers d’opinions m’ont poussé à m’abstenir sur ce texte.

O relatório anual sobre a situação dos direitos humanos e da democracia no mundo é parte essencial do trabalho da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu. Com a resolução aprovada, o Parlamento deixa claro o seu compromisso para com a defesa dos direitos humanos e da democracia. Desde logo, o texto aprovado sublinha a necessidade de uma política externa mais eficaz, com foco na proteção dos defensores dos direitos humanos, especialmente em situações de repressão. Para isso, é essencial que a Comissão Europeia tome medidas mais fortes para responsabilizar os países que violam os direitos humanos, com especial atenção à liberdade de expressão e aos direitos das mulheres e das minorias. A resolução também realça a importância de fortalecer o papel das Nações Unidas e os mecanismos de sanções, particularmente contra os indivíduos responsáveis por graves violações dos direitos humanos. Também o reforço do apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos e jornalistas, e a revisão do Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia serão essenciais para que a UE possa acompanhar e reagir a violações de direitos humanos no seu interior e além-fronteiras. Votei a favor.

Europski parlament svake godine donosi tri godišnja izvješća o vanjskoj, sigurnosnoj i obrambenoj politici EU-a te o politici ljudskih prava. Ova izvješća obuhvaćaju provedbu zajedničke vanjske i sigurnosne politike (nadležnost odbora AFET), ljudska prava i demokraciju u svijetu (nadležnost pododbora DROI) te provedbu zajedničke sigurnosne i obrambene politike (nadležnost odbora SEDE). Njima se prati i ocjenjuje provedba ključnih aspekata vanjske politike EU-a, uključujući ljudska prava i obrambene inicijative. Ova izvješća temelje se na godišnjim dokumentima Visokog predstavnika EU-a i drugih institucija te su ključna za oblikovanje europske vanjske politike. Europski parlament, zahvaljujući Lisabonskom ugovoru, ima ojačanu ulogu nadzora nad tim politikama. Stoga je od velike važnosti da pravovremeno odgovori na godišnja izvješća drugih institucija kako bi osigurao aktivno sudjelovanje u vanjskopolitičkim procesima EU-a. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

Desde el Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo hemos votado a favor de este informe para reforzar el compromiso de la UE con los derechos humanos y la democracia en el mundo. En este informe condenamos con firmeza el menoscabo de la universalidad de los derechos humanos por parte de los regímenes autoritarios y la reducción del espacio de la sociedad civil en todo el mundo. En estos tiempos, necesitamos reforzar la caja de herramientas de la UE para promover los derechos humanos y la democracia a nivel mundial y hacer que la política de derechos humanos de la UE sea más ambiciosa y coherente. Los Socialistas y Demócratas hemos garantizado que este informe incluya la defensa de los derechos al aborto, el apoyo al respeto de los derechos humanos por parte de las empresas, la defensa de las ONG y la denuncia de los intentos de socavar a las Naciones Unidas y sus agencias que prestan ayuda humanitaria, entre otros. Asimismo, también hemos condenando en los términos más críticos los ataques políticos, las sanciones y otras medidas coercitivas introducidas o previstas contra la propia Corte Penal Internacional y contra su personal.

J’ai voté contre le rapport annuel sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière. À travers ce rapport en effet, le Parlement européen: - fait la promotion des droits de l’homme avec l’ambition d’imposer une vision de la société teintée de wokisme, favorable à l’idéologie du genre, partisane de l’immigration massive et soutenue par des groupes d’activistes qui voudraient faire table rase des héritages culturels et de certaines réalités biologiques; - condamne le «populisme» qui menacerait l’ordre international; - réaffirme le soutien résolu de l’UE à la Cour européenne des droits de l’homme dont les orientations idéologiques sont connues de tous. Ce catalogue de droits individuels élude le droit des nations à préserver leur identité face aux tenants de leur dissolution, leur droit à défendre leur culture contre les partisans d’un mondialisme uniforme, leur droit enfin à s’opposer aux dérives wokistes.

Päätöslauselma ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla korostaa keskeisiä haasteita demokratian puolustamisessa ja itsevaltaisten hallintojen nousussa maailmanlaajuisesti. Se sisältää positiivista sisältöä esimerkiksi kristittyjen suojelusta maailmalla. Siinä ei kuitenkaan puututa ihmisoikeusloukkausten perimmäisiin syihin tai osoiteta vastuuta valtioille, kuten Venäjä, Kiina tai Venezuela. Lisäksi siinä on hyvin vahva ideologinen näkökulma, joka ilmenee äärivasemmistolaisina ihmisoikeusnäkemyksinä siirtolaisten ja pakolaisten oikeuksien ja feministisestä näkökulmasta tasa-arvon painotuksissa kaikessa EU-politiikassa. Näistä syistä päätin äänestää päätöslauselmaa vastaan.

Hlasoval som proti, pretože predmetná správa je len znôškou pokrytectva, fráz a demagógie. EÚ sa pasuje za ochrancu medzinárodnej spravodlivosti a demokratických hodnôt, ale pritom samotné jej členské štáty uplatňujú cenzúru, totalitné praktiky a umlčiavanie opozičných politikov a kritikov centralistickej európskej politiky a diktátu.

Избрах да се въздържа при гласуването на доклада за „Правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област“ за 2024 г., тъй като той съчетава достойни цели с елементи, които намирам за проблематични. Подкрепям осъждането на нарастващия авторитаризъм и нарушенията на международното хуманитарно право, както и призива за борба с безнаказаността и корупцията, които са ключови за укрепване на демокрацията. Също така, смятам, че по-широкото прилагане на санкции по закона „Магнитски“ срещу лица, отговорни за тежки посегателства срещу правата на човека и корупция, независимо от техния ранг или политическа длъжност, е от съществено значение за опазване на демокрацията. Въпреки това, не мога да приема някои аспекти. Текстът настоява за приоритизиране на сексуалните и репродуктивни права в хуманитарната помощ, което според мен отклонява вниманието от по-неотложни нужди в кризисни ситуации. Смятам за важно да спомена и че докладът пропуска да посочи ясно отговорността на държави като Китай, Русия, Турция или Венесуела за системни нарушения на правата на човека, което отслабва неговата легитимност. Въздържах се, защото ценя усилията за защита на демокрацията и правата на човека, но не подкрепям текста в неговата цялост заради неговите идеологически пристрастия и липсата на конкретност по отношение на виновните страни.

J’ai voté contre ce rapport qui cherche à imposer la vision droit-de-l’hommiste de Bruxelles comme fondement unique de la diplomatie étrangère de l’Union européenne et de ses États membres. Sous couvert de valeurs, il vise à accroître les compétences de l’Union, notamment en lui attribuant un siège distinct au Conseil de sécurité des Nations unies — au détriment de la voix de la France, seul État membre disposant déjà d’un tel siège. Ce texte promeut également l’immigration de masse en appelant à la création de «voies d’immigration sûres et légales vers l’Union», encourageant ainsi une politique d’ouverture irresponsable. Je me suis donc fermement opposé à cette tentative de déposséder les nations de leurs prérogatives diplomatiques, de favoriser la submersion migratoire, et d’imposer une approche idéologique des droits de l’homme qui, dans bien des cas, n’est ni réaliste ni diplomatiquement tenable dans nos relations avec les pays tiers.

Het verslag bevat een duidelijke oproep aan de EU om haar inspanningen voort te zetten om de eerbiediging van mensenrechten en democratie centraal te stellen in al haar beleid. Daarom stemde ik voor.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je izvješće jer naglašava važnost dosljedne i snažne politike EU-a u promicanju ljudskih prava i demokracije širom svijeta.

Der Bericht fordert mehr Kompetenzen für die EU, mischt sich in die inneren Angelegenheiten von souveränen Staaten ein und fordert höhere finanzielle Mittel. Aus diesen Gründen habe ich gegen den Bericht gestimmt.

J’ai voté contre ce rapport, car sous couvert de défense des droits de l’homme, il cherche à imposer une vision idéologique uniformisée et profondément cosmopolite, en rupture avec la souveraineté des nations. Derrière les bonnes intentions affichées, ce texte défend une extension insidieuse des compétences de l’Union européenne en matière de politique étrangère, allant jusqu’à revendiquer un siège propre au Conseil de sécurité des Nations unies — une démarche inacceptable qui vise à faire de l’UE un quasi-État, au détriment de ses membres. En outre, le rapport promeut des priorités très orientées politiquement, comme la création de routes migratoires légales, qui ne relèvent pas d’un consensus européen.

Comme chaque année, le Parlement européen a préparé son rapport annuel 2024 sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’UE en la matière. Permettant de se positionner sur un tas de sujets liés aux droits de l’homme, que ce soit le renforcement de la boîte à outils de l’UE pour la promotion et la protection des droits de l’homme dans le monde, ou encore la réponse aux défis universels de la démocratie, j’ai voté en faveur de ce rapport, car il mentionne certains aspects très concrets qui sont selon moi fondamentaux dans nos sociétés contemporaines. Il s’agit par exemple de la nécessité d’un contrôle par le Parlement européen des accords de gestion des migrations, ou encore de l’importance de la protection des droits des femmes. Le texte condamne par la même occasion les tentatives de réduction de l’espace dévolu à la société civile ou les menaces dont font l’objet des médias indépendants.

Raport jest rocznym sprawozdaniem na temat ewolucji praw człowieka i demokracji w ciągu ostatniego roku poza UE. Ocenia globalne trendy i zmiany geopolityczne wpływające na prawa człowieka, określa główne obawy i wyzwania związane z obroną demokracji. Wstrzymałam się od głosu - choć sprawozdanie zawiera pozytywne treści związane z ochroną chrześcijan i innych mniejszości religijnych na świecie, ale niestety forsuje radykalnie lewicowe poglądy na prawa człowieka, nawiązuje do kwestii ideologicznych dot. praw kobiet i równości płci, migrantów.