Deliberations of the Committee on Petitions in 2024

La Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo es una plataforma fundamental para demostrar la capacidad de respuesta de la Unión Europea a las preocupaciones de la ciudadanía. Seguiremos trabajando desde nuestro Grupo para reforzar la necesidad de defender los derechos de los ciudadanos, la democracia y el Estado de Derecho en toda la Unión en esta Comisión. Nuestro Grupo presiona para que la Comisión dé un seguimiento más claro a las Resoluciones de la Comisión PETI, que garantice que la ciudadanía vea resultados tangibles.

Ce rapport fait le bilan des travaux menés dans la gestion des pétitions citoyennes, qui permettent à tous les citoyens européens de peser dans les décisions de l’Union. Les amendements de la Gauche ont permis d’intégrer plusieurs avancées en matière de transparence, de droits des pétitionnaires et de responsabilité des autorités, avec des apports sur la protection de l’environnement, les droits des enfants notamment en matière de sécurité en ligne, les droits des passagers et la protection des données. La Gauche a aussi obtenu la prise en compte de pétitions sur la crise du logement, la sécurité ferroviaire et les conditions d’accueil des exilés et demandeurs d’asile, en demandant un suivi attentif de la Commission européenne. Compte tenu de ces compromis, j’ai décidé de voter pour.

J’ai voté en faveur de ce rapport qui fait un bilan annuel de l’activité de la commission des pétitions qui a été marquée par l’adoption de plusieurs amendements de notre groupe politique, notamment sur le respect de la souveraineté nationale, la liberté d’expression ou encore le devoir de transparence des institutions européennes.

J’ai voté en faveur de ce rapport équilibré qui revient sur le travail de la commission des pétitions du Parlement européen. À la fois factuel (le rapport revient sur le nombre de pétitions reçues et les principaux sujets de préoccupation des pétitionnaires) et prospectif (le rapport présente quelques pistes d’amélioration pour que les citoyens des États membres puissent mieux exercer leur droit de pétition), le rapport évite les écueils idéologiques de la gauche que l’on rencontre habituellement dans ce type de résolution.

I supported this annual own‑initiative report on the deliberations of the Committee on Petitions. The report aimed to provide a comprehensive overview of the work carried out by the committee in 2024.

Comisia pentru petiții joacă un rol fundamental în consolidarea legăturii directe dintre cetățenii europeni și instituțiile Uniunii. Analiza deliberărilor din 2024 reflectă importanța acestui mecanism de participare democratică, oferind cetățenilor posibilitatea de a-și exprima preocupările și de a solicita intervenții legislative sau administrative. Activitatea Comisiei a demonstrat deschidere, echilibru și angajament față de valorile fundamentale ale Uniunii – protecția drepturilor omului, respectarea mediului și aplicarea corectă a legislației europene. Consolidarea transparenței și a cooperării interinstituționale rămân priorități majore. Am votat pentru acest raport, întrucât recunoaște rolul esențial al democrației participative și reafirmă dreptul cetățenilor de a fi ascultați și reprezentați în procesul decizional european.

La relazione sulle deliberazioni della commissione per le petizioni nel 2024 offre una panoramica approfondita dell'attività svolta a tutela del diritto dei cittadini e dei residenti dell'Unione di rivolgersi al Parlamento europeo, come previsto dall’articolo 227 del TFUE. Nel corso del 2024 sono state ricevute oltre 1 500 petizioni, in costante aumento rispetto agli anni precedenti, a testimonianza della fiducia dei cittadini nel Parlamento europeo come canale di dialogo e di tutela concreta dei loro diritti. Il testo della risoluzione sottolinea la funzione essenziale della commissione per le petizioni quale ponte diretto tra cittadini e istituzioni europee, ed altresì il suo contributo al monitoraggio dell'attuazione del diritto dell'Unione, anche attraverso la cooperazione con la Commissione europea e la creazione di strumenti informatici comuni di condivisione delle informazioni. Particolare rilievo assume, inoltre, il ruolo specifico di protezione svolto dalla commissione PETI all'interno dell'UE nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità. Ho votato, quindi, a favore di tale relazione, che valorizza la partecipazione democratica e rafforza la trasparenza e la vicinanza delle istituzioni europee ai cittadini.

Le rapport annuel de la commission des pétitions présente un bilan détaillé : 1 087 pétitions enregistrées, 27 auditions publiques, 12 missions in situ et un suivi de 65 demandes concernant l’État de droit, l’environnement et la mobilité transfrontalière. L’analyse met en avant l’ouverture aux citoyens et le travail pragmatique des rapporteurs PPE, mais révèle aussi la nécessité de renforcer la transparence institutionnelle et de préserver la souveraineté législative des États membres.​ En tant que députée du Rassemblement national, j’ai particulièrement salué l’adoption de nos 12 amendements : cinq propositions françaises sur la transparence des institutions et la liberté d’expression, cinq amendements hongrois en faveur des personnes handicapées, et deux amendements espagnols portant sur l’état de droit et l’intelligence artificielle. Leur intégration a démontré l’intérêt porté par la majorité à nos priorités et la capacité de notre groupe à peser sur le contenu du rapport. Convaincue que cette commission doit rester un point d’accès direct aux citoyens tout en respectant les compétences nationales, j’ai voté pour l’adoption de ce rapport.

Le rapport est équilibré. Parti du projet de rapport neutre du secrétariat de la commission, toutes les propositions constructives de l’ensemble des groupes politiques ont été reprises et écoutées.

Considerando que este relatório reforça de forma significativa a participação direta dos cidadãos na construção da democracia europeia, sendo que o texto destaca o aumento expressivo do número de petições recebidas (1 518 em 2024, mais 4,3 % do que em 2023) e sublinha a importância de promover uma maior sensibilização sobre o direito de petição, bem como sobre os limites das competências da União Europeia; Tendo em consideração que defende também o reforço da transparência interna, uma comunicação mais clara com os peticionários e a modernização das ferramentas digitais, nomeadamente a ligação entre o Portal de Petições do Parlamento e os registos de infrações da Comissão Europeia; Tendo em conta que ao exigir respostas mais rápidas e acessíveis por parte das instituições, o relatório contribui para que os cidadãos vejam as suas preocupações reconhecidas e acompanhadas; Uma vez que considero fundamental o aprofundamento da cooperação entre o Parlamento, a Comissão Europeia e os Estados‑Membros, de modo a desbloquear petições que dependem de medidas nacionais, e que defendo um Parlamento mais aberto, transparente e próximo dos cidadãos, votei a favor.

A Petíciós Bizottság 2024. évi tanácskozásairól szóló jelentés a Petíciós Bizottság 2024. éves tevékenységét foglalja össze. A jelentés megállapítja, hogy 2024-ben 1514 petíció érkezett az állampolgároktól, amelyből 1194-et (78,6%) lezárt a szakbizottság, 324 (21,3%) még tárgyalás alatt van. A Patrióta frakció 12 módosító indítványát tartalmazza a jelentés, ebből 5 a fogyatékossággal élők életét hivatott könnyebbé tenni, további javaslataink a nemzeti szuverenitás és a szólásszabadság tiszteletben tartásáról, az európai intézmények átláthatósági kötelezettségéről, a jogállamiság tiszteletben tartásáról Spanyolországban és a mesterséges intelligencia használatáról szólnak. A jelentés kimondja: a siket és nagyothalló emberek számára biztosítani kell a jelnyelv használatát az intézményekben és a hivatalos eljárások során. Sajnálatos, hogy az őshonos európai kisebbségek helyzetét tárgyaló dokumentumra való hivatkozásunkat a többi frakció nem szavazta meg a szakbizottsági szavazáson, cserében viszont megakadályoztuk, hogy migráció-barát hivatkozások kerüljenek az éves jelentésbe. Tekintettel az elért eredményekre, szavazatommal támogattam a jelentést.

A Petíciós Bizottság 2024. évi tanácskozásairól szóló jelentés a Petíciós Bizottság 2024. éves tevékenységét foglalja össze. A jelentés megállapítja, hogy 2024-ben 1514 petíció érkezett az állampolgároktól, amelyből 1194-et (78,6%) lezárt a szakbizottság, 324 (21,3%) még tárgyalás alatt van. A Patrióta frakció 12 módosító indítványát tartalmazza a jelentés, ebből 5 a fogyatékossággal élők életét hivatott könnyebbé tenni, további javaslataink a nemzeti szuverenitás és a szólásszabadság tiszteletben tartásáról, az európai intézmények átláthatósági kötelezettségéről, a jogállamiság tiszteletben tartásáról Spanyolországban és a mesterséges intelligencia használatáról szólnak. A jelentés kimondja: a siket és nagyothalló emberek számára biztosítani kell a jelnyelv használatát az intézményekben és a hivatalos eljárások során. Sajnálatos, hogy az őshonos európai kisebbségek helyzetét tárgyaló dokumentumra való hivatkozásunkat a többi frakció nem szavazta meg a szakbizottsági szavazáson, cserében viszont megakadályoztuk, hogy migráció-barát hivatkozások kerüljenek az éves jelentésbe. Tekintettel az elért eredményekre, szavazatommal támogattam a jelentést.

Dieser Bericht verdient Unterstützung, da er die Rechte der Bürger gemäß Artikel 227 AEUV stärkt, indem er das Petitionsverfahren klarer, transparenter und effektiver gestaltet. Er verbessert die Rechenschaftspflicht der Kommission, ohne die Zentralisierung zu verstärken, fördert die Subsidiarität durch die Einbeziehung nationaler Behörden, schützt die Steuerzahler durch die Aufdeckung von Missbrauch von Geldern, fördert eine evidenzbasierte Politikgestaltung gegenüber Ideologie und verbessert die Zugänglichkeit für die Bürger bei minimalen Kosten. Deshalb habe ich zugestimmt.

I supported this annual own‑initiative report on the deliberations of the Committee on Petitions. The report aimed to provide a comprehensive overview of the work carried out by the committee in 2024.

Ce rapport est équilibré et 12 de nos amendements en commission ont été adoptés. Je l’ai donc voté.

J’ai voté en faveur de ce rapport qui intègre les améliorations que nous avons proposées.

A Petíciós Bizottság 2024. évi tanácskozásairól szóló jelentés a Petíciós Bizottság 2024. éves tevékenységét foglalja össze. A jelentés megállapítja, hogy 2024-ben 1514 petíció érkezett az állampolgároktól, amelyből 1194-et (78,6%) lezárt a szakbizottság, 324 (21,3%) még tárgyalás alatt van. A Patrióta frakció 12 módosító indítványát tartalmazza a jelentés, ebből 5 a fogyatékossággal élők életét hivatott könnyebbé tenni, további javaslataink a nemzeti szuverenitás és a szólásszabadság tiszteletben tartásáról, az európai intézmények átláthatósági kötelezettségéről, a jogállamiság tiszteletben tartásáról Spanyolországban és a mesterséges intelligencia használatáról szólnak. A jelentés kimondja: a siket és nagyothalló emberek számára biztosítani kell a jelnyelv használatát az intézményekben és a hivatalos eljárások során. Sajnálatos, hogy az őshonos európai kisebbségek helyzetét tárgyaló dokumentumra való hivatkozásunkat a többi frakció nem szavazta meg a szakbizottsági szavazáson, cserében viszont megakadályoztuk, hogy migráció-barát hivatkozások kerüljenek az éves jelentésbe. Tekintettel az elért eredményekre, szavazatommal támogattam a jelentést.

Insgesamt will der Bericht das Petitionswesen als niedrigschwelligen Zugangspunkt zur EU-Demokratie stärken und damit auch das Vertrauen der Bürger in die europäische Ebene verbessern, weswegen ich dafür gestimmt habe.

Kažem DA Izvješću o razmatranjima Odbora za predstavke tijekom 2024. godine jer odražava širok raspon pitanja i problema koje građani iznose kroz predstavke, čime pridonosi boljim odgovorima na izazove i kršenja prava u Europskoj uniji.

J’ai voté pour ce rapport équilibré, qui intègre plusieurs de nos amendements sur la souveraineté nationale, la liberté d’expression, la transparence, le handicap et l’intelligence artificielle. Ce vote montre notre rôle au Parlement et affirme nos priorités politiques.

Glasovala sem za resolucijo o delu Odbora za peticije v letu 2024, ker ta organ predstavlja ključen most med državljani in institucijami EU ter omogoča, da se njihov glas sliši neposredno v zakonodajnem procesu. Podpiram poudarek na večji preglednosti, učinkovitejšem odzivanju na peticije in boljši komunikaciji z vlagatelji, vključno z dostopnostjo za osebe z invalidnostjo in uporabnike znakovnih jezikov. Pomemben je tudi razvoj sodobnih digitalnih orodij, vključno z odgovorno uporabo umetne inteligence, ki lahko prispeva k hitrejšemu, preglednejšemu in bolj dostopnemu postopku. Pozdravljam tesnejše sodelovanje z Evropskim varuhom človekovih pravic, boljšo povezavo med Komisijo in Parlamentom pri obravnavi peticij ter poudarek na okoljskih, socialnih in izobraževalnih vprašanjih, ki jih državljani najpogosteje izpostavljajo. Resolucija utrjuje pomen pravice do peticije kot temeljnega demokratičnega orodja v EU in krepi zaupanje državljanov v evropske institucije.

Hlasovaním za som podporil mechanizmus, ktorý dáva hlas občanom a zabezpečuje, aby ich obavy boli vypočuté a riešené, čím sa posilňuje spojenie medzi EÚ a jej obyvateľmi.

Ce texte de compromis adopté sans le soutien de la gauche en commission est issu des négociations des groupes de droite. Il est ainsi une expression du délitement du « cordon sanitaire » qu’imposaient la gauche et les macronistes au PPE. J’ai donc voté pour.

J’ai voté en faveur de ce rapport équilibré qui revient sur le travail de la commission des pétitions du Parlement européen. À la fois factuel (le rapport revient sur le nombre de pétitions reçu et les principaux sujets de préoccupation des pétitionnaire) et prospectif (le rapport présente quelques pistes d’amélioration pour que les citoyens des États membres puissent mieux exercer leur droit de pétition), le rapport évite les écueils idéologiques de la gauche que l’on rencontre habituellement dans ce type de résolution.

Mit diesem Bericht soll das Petitionswesen als niedrigschwelliger Zugangspunkt zur EU-Demokratie gestärkt und das Vertrauen der Bürger in die europäische Ebene verbessert werden. Aus diesem Grund habe ich zugestimmt.

Petičné právo je dôležitým prvkom demokratickej spoločnosti. Akékoľvek zlepšenie v oblasti dosahovania cieľov v rámci demokratickej spoločnosti podporím. V správe vnímam snahu o zlepšenie fungovania petícií v EÚ, preto som hlasoval za.

Le rapport annuel des délibérations de la Commission des pétitions vise à fournir un aperçu complet des travaux réalisés par la commission en 2024, et ce, de manière très générale. Il comprend des informations de base sur d’autres activités parlementaires, telles que l’adoption de rapports et d’avis, l’organisation d’auditions ainsi que les relations de la commission avec les autres institutions de l’Union européenne. Le rapport 2024 comprend certains aspects positifs, comme la protection des droits des enfants, y compris la sécurité en ligne, ainsi que les pétitions mettant en avant des violations des droits des passagers, la mention de pétitions soulevant des inquiétudes quant à la protection des données, la crise du logement dans les États membres, la sécurité ferroviaire, ainsi que les conditions d’accueil des exilés et demandeurs d’asile. Le rapport précise qu’un suivi approprié et des informations actualisées de la part de la Commission sont attendus pour toutes ces pétitions. J’ai donc voté en faveur de ce rapport.

Votamos en contra del informe anual sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones, ya que, pese a su carácter técnico y aparentemente neutral, no introduce mejoras sustanciales en el funcionamiento del mecanismo ni en la apertura hacia las peticiones impulsadas por grupos minoritarios o ciudadanía organizada. El texto se limita a describir la actividad de 2024, con menciones puntuales a la accesibilidad, el uso de inteligencia artificial o el seguimiento de misiones, sin fortalecer la transparencia ni la participación. Además, se han introducido enmiendas de la extrema derecha que cuestionan el Estado de Derecho en España, lo que desvirtúa el propósito de este informe. Defendemos una Comisión de Peticiones verdaderamente plural, accesible y abierta a las reivindicaciones sociales y ciudadanas, no un mero instrumento de gestión burocrática o de legitimación de discursos reaccionarios.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur les délibérations de la commission des pétitions en 2024. En 2024, 1 518 pétitions ont été adressées au Parlement européen, soit une augmentation de 4,3 % par rapport à 2023 et de 19,8 % par rapport à 2022. 82 % ont été soumises via le portail internet des pétitions, tandis qu’environ 18 % ont été envoyées par courrier postal. La majorité des pétitions provenaient de citoyens d'Espagne, d’Italie, d’Allemagne, de Roumanie et de Grèce. L’environnement, les questions personnelles, les droits fondamentaux, le marché intérieur et la justice figurent parmi les principales préoccupations des citoyens en 2024.

Am votat în favoarea acestui raport deoarece întărește dreptul cetățenilor de a se adresa direct Parlamentului, cu proceduri mai transparente, termene clare și feedback sistematic către petiționari.

Il s’agit d’un vote assez habituel. Tous les ans, la commission des pétitions produit un rapport sur ses activités de l’année précédente. Y figurent notamment le nombre de pétitions enregistrées, les thèmes abordés, le pays d’origine, mais surtout le bilan des missions de la commission et des auditions publiques. C’est donc un rapport de fait, assez politique. Le rapport est équilibré et reprend bien les positions exprimées par les différents groupes politiques. Différents amendements politiques déposés par notre groupe ont ainsi été adoptés dans le texte final avant qu’il ne soit voté en plénière, notamment sur le respect de la souveraineté nationale, la liberté d’expression ainsi que le devoir de transparence des institutions européennes. C’est aussi le cas de nos amendements visant à l'amélioration de la condition des personnes porteuses d’un handicap et à l’usage de l’intelligence artificielle. J’ai voté pour ce rapport.

Hääletasin vastu. PETI-komisjoni on varasematel aastatel kasutatud Eesti alusetuks mustamiseks. Seetõttu suhtun PETI-komisjoni küsimustesse äärmise ettevaatlikkusega.

J’ai voté pour ce rapport car il met en avant la souveraineté nationale, le devoir de transparence des institutions européennes et l’importance de la liberté d’expression.

Este relatório destaca o significativo papel dos cidadãos na construção da democracia europeia. O texto reconhece o aumento significativo do número de petições recebidas (1 518 em 2024, mais 4,3 % face a 2023) e revela a necessidade de maior sensibilização para os direitos de petição, as oportunidades de participação dos cidadãos e para os limites das competências da UE. Verifico que este relatório defende, ainda, uma maior transparência interna, uma comunicação clara com os peticionários e um aperfeiçoamento das ferramentas digitais, como a interligação entre o Portal de Petições do Parlamento e os registos de infrações da Comissão Europeia. Ao exigir que as instituições forneçam respostas mais acessíveis e tempestivas, o relatório torna efetivas as expectativas dos cidadãos de ver as suas preocupações ouvidas e acompanhadas. Considero também essencial que a cooperação entre Parlamento, Comissão Europeia e Estados‑Membros seja aprofundada para desbloquear petições que dependam de ação nacional.

J’ai voté pour ce texte car il marque une réelle ouverture au dialogue et met fin à la logique du cordon sanitaire en intégrant plusieurs de nos propositions. Grâce à une coopération constructive avec le PPE, de nombreux amendements essentiels sur la souveraineté, la transparence et la liberté d’expression ont été adoptés, rendant le rapport enfin équilibré et acceptable pour la droite européenne.

J’ai voté pour. Le rapport est équilibré et reflète un vrai travail de coopération entre le PPE et notre groupe. Plusieurs de nos priorités ont été intégrées: respect de la souveraineté nationale, protection de la liberté d’expression, transparence des institutions, attention aux personnes handicapées et aux questions linguistiques. Ce texte montre qu’un accord utile est possible sans cordon sanitaire et qu’il remet la commission des Pétitions au service concret des citoyens.

Tous les ans, la commission des pétitions (PETI) du Parlement européen produit un rapport sur ses activités de l’année précédente : nombre de pétitions enregistrées, thèmes abordés, pays d’origine, bilan des missions in situ de la commission, des auditions publiques... Ce rapport est relativement équilibré. Parti du projet de rapport neutre du secrétariat de la commission, le rapporteur a tenu à reprendre toutes les propositions constructives de l’ensemble des groupes politiques. Nombre de nos amendements ont été adoptés afin de souligner le rôle des pétitions concernant certains thèmes chers aux Patriotes pour l’Europe avec le soutien du rapporteur grec du Parti populaire européen, Fredis Beleris. Le vote de tous les membres de notre groupe a donc été positif. Douze amendements des Patriotes pour l’Europe ont ainsi été adoptés. Ce compromis rejeté par la gauche a été adopté grâce au soutien du Parti populaire européen, des Conservateurs et réformistes européens et de l’Europe des Souverainetés et des Nations. Pour saluer l’ouverture d’esprit du rapporteur PPE, notre rapporteur fictif, Virginie Joron, a souhaité que nos amendements refusés en commission ne soient pas reproposés en plénière et suggère de voter favorablement à ce rapport, qui fait fi du cordon sanitaire et de l’opposition des gauches.

Ce rapport revient sur les délibérations de la commission des pétitions en 2024. Il comprend des informations de base sur d’autres activités parlementaires, telles que l’adoption de rapports et d’avis, l’organisation d’auditions, ainsi que les relations de la commission avec les autres institutions de l’Union européenne. Ce rapport étant purement informatif, j’ai voté en faveur.

U skladu s člankom 233. stavkom 7. Poslovnika Odbor za predstavke podnosi svoje godišnje izvješće. U njemu se daje pregled rada Odbora u 2024., uključujući statističku analizu zaprimljenih predstavki i popis drugih parlamentarnih aktivnosti. Godinu 2024. obilježili su izbori za Europski parlament od 6. do 9. lipnja na kojima je izabrano 720 zastupnika u Europskom parlamentu. Oko 51 %, odaziv birača bio je na istoj razini kao i 2019. Odbor PETI osnovan je 23. srpnja 2024., a za predsjednika je izabran Bogdan Rzońca (ECR, PL). Tijekom izborne stanke od 26. travnja do srpnja usvojeno je manje izvješća, izjava i saslušanja, ali predstavke su nastavile kontinuirano pristizati. Ukupno je registrirano 1.518 peticija, što je povećanje od 4,3 % u odnosu na 2023., ali podrška putem portala za peticije značajno se smanjila: 15.661 korisnik podržao je peticije (2023.: 26.331), ukupno 17.745 pristaša (2023.: 29.287). 82 % predstavki podneseno je putem internetskog portala, a 18 % poštom. To znači da je portal i dalje najvažniji pristupni kanal za građane. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ wzmacnia ono jedno z nielicznych realnych narzędzi demokracji bezpośredniej w Unii Europejskiej – prawo do petycji zagwarantowane w art. 227 TFUE. Dokument ten nie rozszerza władzy Brukseli, lecz przeciwnie – zwiększa przejrzystość, poprawia rozliczalność Komisji i angażuje władze krajowe oraz lokalne w rozwiązywanie problemów tam, gdzie one faktycznie powstają. To praktyczna realizacja zasady subsydiarności. Zbyt często obywatele zderzają się z nadmiarem biurokracji, niejasnym prawem lub po prostu brakiem odpowiedzi ze strony instytucji. Komisja Petycji jest jednym z nielicznych miejsc w tej Izbie, gdzie zwykły człowiek może zostać wysłuchany – rolnik, przedsiębiorca, rodzic czy ofiara urzędniczej niesprawiedliwości. Dzięki petycjom obnażane są luki we wdrażaniu prawa, marnotrawstwo środków publicznych i skutki źle napisanych przepisów. To nie formalność – to obywatelska kontrola. Europa potrzebuje mniej centralizacji, a więcej słuchania. Petycje muszą pozostać kanałem dla obywateli, a nie narzędziem do politycznych rozgrywek przeciw państwom członkowskim.

A Petíciós Bizottság 2024. évi tanácskozásairól szóló jelentés a Petíciós Bizottság 2024. éves tevékenységét foglalja össze. A jelentés megállapítja, hogy 2024-ben 1514 petíció érkezett az állampolgároktól, amelyből 1194-et (78,6%) lezárt a szakbizottság, 324 (21,3%) még tárgyalás alatt van. A Patrióta frakció 12 módosító indítványát tartalmazza a jelentés, ebből 5 a fogyatékossággal élők életét hivatott könnyebbé tenni, további javaslataink a nemzeti szuverenitás és a szólásszabadság tiszteletben tartásáról, az európai intézmények átláthatósági kötelezettségéről, a jogállamiság tiszteletben tartásáról Spanyolországban és a mesterséges intelligencia használatáról szólnak. A jelentés kimondja: a siket és nagyothalló emberek számára biztosítani kell a jelnyelv használatát az intézményekben és a hivatalos eljárások során. Sajnálatos, hogy az őshonos európai kisebbségek helyzetét tárgyaló dokumentumra való hivatkozásunkat a többi frakció nem szavazta meg a szakbizottsági szavazáson, cserében viszont megakadályoztuk, hogy migráció-barát hivatkozások kerüljenek az éves jelentésbe. Tekintettel az elért eredményekre, szavazatommal támogattam a jelentést.

J’ai voté pour ce rapport, car il permet l’adoption de plusieurs amendements des Patriotes, portant sur le respect de la souveraineté nationale, la liberté d’expression, la transparence des institutions, l’amélioration de la condition des personnes handicapées, l’État de droit et l’usage de l’intelligence artificielle. Grâce à une négociation intelligente avec le PPE, un compromis inédit a été trouvé, rejetant les amendements de la gauche et permettant d’intégrer nos priorités. Ce vote soutient donc un texte équilibré et conforme aux valeurs de notre groupe, tout en contournant le cordon sanitaire imposé par la gauche.

L'introduzione della relazione sottolinea il ruolo cruciale della commissione per le petizioni come collegamento tra i cittadini europei e le istituzioni dell'UE. Il diritto di petizione è un diritto fondamentale, che permette ai cittadini di presentare petizioni al Parlamento europeo su questioni che rientrano nelle sue aree di attività. La relazione del 2024 mostra un aumento del numero di petizioni presentate, riflettendo un maggiore interesse e coinvolgimento dei cittadini nelle questioni europee. Nella scorsa legislatura ho votato favorevolmente la relazione annuale, e continuo a sostenere questa posizione e questo approccio. Pertanto ho espresso un voto positivo.

J’ai voté en faveur de ce rapport équilibré qui revient sur le travail de la commission des pétitions du Parlement européen. À la fois factuel (le rapport revient sur le nombre de pétitions reçu et les principaux sujets de préoccupation des pétitionnaire) et prospectif (le rapport présente quelques pistes d’amélioration pour que les citoyens des États membres puissent mieux exercer leur droit de pétition), le rapport évite les écueils idéologiques de la gauche que l’on rencontre habituellement dans ce type de résolution.

Petičné právo je dôležitým prvkom demokratickej spoločnosti. Akékoľvek zlepšenie v oblasti dosahovania cieľov v rámci demokratickej spoločnosti podporím. V správe vnímam snahu o zlepšenie fungovania petícií v EÚ, preto som hlasoval za.

Гласувах „за“, тъй като докладът отразява важната роля на комисията по петиции като пряк канал между гражданите и европейските институции. Комисията разглежда редица въпроси, включително сигнали от български граждани, свързани с опазването на околната среда и върховенството на закона. ЕКР внесе собствени изменения, целящи по-голяма прозрачност и навременност на отговорите към подателите на петиции. Подкрепям този инструмент като средство за защита на гражданските права и за по-голяма отчетност на ЕС пред българските граждани.

Podržao sam izvješće Odbora za peticije jer ono odražava širok raspon pitanja koja građani upućuju Europskom parlamentu te predstavlja uravnotežen kompromis koji jača dijalog između građana i europskih institucija, uz izbjegavanje politiziranja nacionalnih tema.

This annual report on the Committee on Petitions' 2024 activities provides comprehensive statistical analysis and parliamentary work overview. The committee received 1 518 petitions (a 4.3 % increase from 2023) with 78.6 % closed within one year. Environment remained the top concern (20.1 %), followed by fundamental rights and internal market issues. Spain generated most petitions, followed by Germany and Italy. English and Spanish were most‑used languages. The committee strengthened cooperation with the European Ombudsman, participated in Commissioner hearings, and organised public hearings on fossil fuel companies' cost of living responsibilities. The annual workshop on disability rights examined the 2021-2030 Strategy implementation. Key environmental, fundamental rights and internal market issues were addressed through petitions. I supported this report because the Committee on Petitions provides vital democratic accountability, connecting citizens directly with EU institutions. The petitions demonstrate strong civic engagement with efficient processing showing institutional responsiveness. Environmental protection, fundamental rights and disability issues receiving sustained attention reflects proper parliamentary priorities. Ireland benefits from this citizen‑focused mechanism, having hosted a 2023 fact‑finding visit. The committee's work strengthens democracy by ensuring citizen concerns receive proper consideration and response from EU institutions.