Resolution on the situation in Venezuela following the usurpation of the presidency on 10 January 2025

Nous soutenons au Venezuela Edmundo González Urrutia face au régime communiste et corrompu de Nicolás Maduro. Cependant, je me suis abstenue, car ce texte comportait des amendements qui relevaient trop de l'ingérence de l'Union européenne.

Cette résolution vise à présenter de nouveau la position du Parlement européen sur la situation politique au Venezuela. Signée uniquement par les groupes de droite et d’extrême-droite, elle adopte une analyse caricaturale et sans nuances au lieu de demander à l’Union européenne de défendre un chemin d’apaisement en invitant Maduro à discuter avec l’opposition et à rendre public les résultats des élections. J’ai donc voté contre le texte global tout en votant pour une mention de la nécessité de favoriser une sortie de crise démocratique pour le peuple vénézuélien.

I voted in favour of this resolution because I strongly oppose any falsification of elections and repression of the opposition. I support the millions of people who voted and protested in defence of democratic choice and the rule of law. There is a need for international humanitarian organisations to address the humanitarian crisis in Venezuela, which is expected to worsen as more than eight million Venezuelans have already been displaced. The resolution calls for coordinated humanitarian aid to relieve the suffering of ordinary people who have become victims of Nicolas Maduro's regime. By voting in favour, the European Parliament not only demonstrates the EU's unwavering support for the democratic forces in Venezuela, but also upholds our universal principles of the rule of law, human rights and democratic principles, which I wholeheartedly support.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Je soutiens la juste aspiration du peuple vénézuélien à recouvrer sa liberté face à un pouvoir socialiste tyrannique, mais cette résolution demeure très imparfaite : la gauche a remis en question la victoire d’Edmundo Gonzalez en soutien au dictateur Maduro... C’est la raison pour laquelle je me suis abstenu.

Condamn în termenii cei mai fermi uzurparea președinției în Venezuela de către Nicolás Maduro și apreciez rezistența opoziției democratice și angajamentul poporului venezuelean față de democrație, chiar și în fața represiunii. Consider că regimul venezuelean a ratat o ocazie-cheie de a respecta voința poporului și de a asigura o tranziție democratică transparentă a puterii. Acesta este lipsit de orice legitimitate democratică și politică, iar Parlamentul nu recunoaște președinția lui Nicolás Maduro. Consider justificat îndemnul Parlamentului European adresat regimului venezuelean de a revoca mandatul de arestare nejustificat emis pe numele lui Edmundo González Urrutia și consider că este util să se publice dosarul electoral al alegerilor din 28 iulie 2024. Apreciez că UE și actorii internaționali trebuie să susțină fără rezerve forțele democratice din Venezuela și să lucreze pentru restabilirea democrației. Sunt ferm convins că, în conflictul dintre democrație și dictatură, nu există loc pentru ambiguitate, fiind necesar să ne aliniem cu cei care luptă pentru libertate.

Zastupnica Borzan podržala je rezoluciju koja osuđuje uzurpaciju predsjedničkih ovlasti u Venezueli jer smatra da se radi o ozbiljnom kršenju demokratskih principa i vladavine prava. Europski parlament mora biti glas solidarnosti prema narodu Venezuele koji pati zbog političke i ekonomske krize. Zastupnica poziva na mirno i demokratsko rješenje koje uključuje slobodne i poštene izbore, uz međunarodno promatranje, kako bi se ponovno uspostavila stabilnost u zemlji.

Cette résolution s'inscrit dans le contexte de l'investiture de Nicolás Maduro le 10 janvier, suite aux élections contestées du 28 juillet. Si celle-ci soulève à juste titre des préoccupations légitimes concernant ces élections, notamment le manque de transparence et la répression d’une partie de l’opposition, elle va plus loin en affirmant qu’Edmundo Gonzalez serait le président légitime du Venezuela, reconnu par l’Union européenne. Hors, ce n’est pas à l’UE de déterminer le vainqueur d’une élection, au Venezuela ou ailleurs. Nous soutenons la position du Mexique, qui appelle à une transparence totale de toutes les parties et encourage la reprise du dialogue pour résoudre la crise en cours. Nous dénonçons également l’attitude de l’UE alors qu’elle, aux côtés des États-Unis, impose des sanctions sévères au Venezuela. Celles-ci ont profondément aggravé la crise économique et humanitaire, touchant en premier lieu les plus précaires. Dans le même temps, l’UE reste passive face aux violations répétées du droit international par Israël et Netanyahou, coupables de crimes de guerre et de génocide. Ce double standard affaiblit le discours européen sur ses prétendues valeurs et la défense des droits humains, révélant que les objectifs de l’UE ne sont pas humanitaires, mais purement géopolitiques.

Duboka politička, humanitarna i ekonomska kriza u Venezueli dodatno je eskalirala nakon nedemokratskih predsjedničkih izbora u srpnju 2024. Izbori su obilježeni nedostatkom transparentnosti i represijom oporbe, dok je vlada Nicolása Madura nastavila kršiti ljudska prava, gušiti slobodu izražavanja i politički progoniti disidente. Zbog nepoštovanja osnovnih demokratskih standarda, rezultati ovih izbora nisu međunarodno priznati. Europski parlament poziva na hitno objavljivanje rezultata izbora, poštovanje ljudskih prava i uspostavu ustavnog poretka kojim bi Edmundo González postao legitiman predsjednik. Istovremeno se poziva međunarodnu zajednicu da pruži aktivnu podršku dijalogu i pronalasku mirnog i uključivog rješenja krize. Dodatno, traži se sankcioniranje odgovornih za represiju, kao i snažnija potpora civilnom društvu i braniteljima ljudskih prava. Podržala sam ovu inicijativu jer smatram da je nužno suprotstaviti se kršenju demokratskih principa i ljudskih prava. Također, važno je osigurati zaštitu građana Venezuele te pružiti pomoć u rješavanju socijalne krize koja pogađa milijune ljudi.

Poparłem rezolucję Parlamentu Europejskiego dotyczącą sytuacji w Wenezueli, wyrażając sprzeciw wobec działań, które podważają zasady demokracji, praworządności i poszanowania podstawowych wolności. Obserwowane wydarzenia, w tym represje wobec opozycji, brak przejrzystości procesu wyborczego oraz systemowe nadużycia władzy, budzą głębokie obawy co do przyszłości tego kraju i jego obywateli. Demokracja opiera się na wolnej woli narodu, transparentnych instytucjach i przestrzeganiu międzynarodowych standardów wyborczych. Próby legitymizowania działań sprzecznych z tymi wartościami nie mogą pozostać bez odpowiedzi. Należy potępiać wszelkie próby podważania podstawowych zasad demokracji oraz działania prowadzące do ograniczania praw obywatelskich i politycznych. Przedmiotowa rezolucja stanowi wyraz solidarności z obywatelami Wenezueli, którzy dążą do państwa prawa i przestrzegania demokratycznych zasad. Społeczność międzynarodowa powinna konsekwentnie stać na straży fundamentalnych wartości i domagać się ich respektowania, dążąc do pokojowego i sprawiedliwego rozwiązania kryzysu.

Em 28 de julho, a maioria expressiva dos venezuelanos deixou claro que quer o fim do regime de Maduro. Com 67,05 % dos votos, Edmundo González deveria ser o presidente da Venezuela, resultado comprovado pelas cópias publicamente disponíveis das atas eleitorais corroboradas pelo Centro Carter. Infelizmente, Edmundo González foi impedido de tomar posse. As perseguições à oposição democrática agudizaram-se nos dias que se seguiram à tomada de posse ilegítima de Maduro –– um ato fraudulento, sem legitimidade e sem prova verificável de integridade eleitoral. A resposta do novo governo foi violenta, com a morte e detenção de vários cidadãos, incluindo cidadãos da UE, e o rapto de Maria Corina Machado. Em setembro, o Parlamento Europeu reconheceu Edmundo González como presidente legítimo e democraticamente eleito da Venezuela. Desde então, também a alta representante, em nome dos Estados‑Membros, e outros Estados democráticos, secundaram este reconhecimento, demonstrando que a comunidade internacional está ao lado dos venezuelanos. Esta resolução, de que fui negociador, deixa isso claro. Votei a favor.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Il s’agit d’une nouvelle résolution sur la situation au Vénézuela, de la même teneur que la précédente à laquelle je m’étais déjà opposée, qui reprend les positions caricaturales du PPE. Elle vise une fois de plus à reconnaître Edmundo González Urrutia comme seul président légitime plutôt que d’apaiser la situation, par exemple en demandant la publication des résultats officiels de l’élection par le comité électoral ou en appelant Maduro à la reprise du dialogue avec l’opposition, comme le demandent Lula et autres dirigeants régionaux de gauche. Puisque cette résolution ne vise pas à améliorer la situation mais simplement à l’envenimer, j’ai voté contre ce texte.

Am votat rezoluția privind situația din Venezuela după uzurparea președinției la 10 ianuarie 2025 pentru a condamna încălcările grave ale ordinii constituționale și ale democrației, subliniind sprijinul Uniunii Europene pentru poporul venezuelean și dreptul său de a-și alege conducătorii într-un proces liber și corect, precum și pentru a reafirma angajamentul Uniunii Europene față de promovarea stabilității, drepturilor omului și statului de drept în regiune.

Em 28 de julho, o povo venezuelano deixou evidente a sua vontade de pôr fim ao regime de Maduro, e Edmundo González, com 60,05 % dos votos, deveria ser o presidente da Venezuela –– resultado comprovado pelas cópias publicamente disponíveis das atas eleitorais corroboradas pelo Centro Carter –– tendo sido, no entanto, impedido de tomar posse como presidente democraticamente eleito. As perseguições à oposição democrática acentuaram-se nos dias que se seguiram à tomada de posse ilegítima de Maduro –– um ato fraudulento, sem legitimidade e sem prova verificável de integridade eleitoral –– e o novo governo reagiu de forma violenta, com a morte e detenção de vários cidadãos, incluindo cidadãos da União Europeia, e o rapto de Maria Corina Machado. Em setembro, o Parlamento Europeu reconheceu Edmundo González como presidente legítimo e democraticamente eleito da Venezuela, e, desde então, a alta representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, em nome dos Estados‑Membros, e outros Estados democráticos reconheceram Edmundo González como presidente democraticamente eleito, demonstrando que a comunidade internacional está ao lado dos venezuelanos. Considerando o que precede, votei favoravelmente.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet mener, at den nuværende situation i Venezuela fortsat er uholdbar og kræver opmærksomhed fra det internationale samfund, herunder EU. Vi støtter op om de væsentlige pointer i beslutningen og har derfor valgt af stemme for. Ved sidste afstemning om situationen i Venezuela, til afstemning d. 19. september, stemte danske socialdemokrater blankt til den samlede tekst. Vi har stemt for, da beslutningen denne gang ikke anderkender oppositionskandidaten Edmundo González Urrutia som vinder af landets præsidentvalg den 28. maj 2024. På trods af, at lækkede data om valgresultatet peger i retning af, at Edmundo González Urrutia er den retmæssige vinder, kan det ikke siges med sikkerhed, da det samlede valgresultat endnu ikke er offentliggjort. Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi på det kraftigste fordømmer Nicolás Maduro og hans regime, og at vi nærer sympati med det venezuelanske folk i den her situation.

Cette résolution, bien qu’intéressante sur le fond, reste incomplète : nos amendements appelant les États Membres à reconnaître Edmundo González Urrutia comme le dirigeant légitime du Vénézuela, n’ayant pas été adoptées, je me suis abstenu.

Europski parlament raspravlja o situaciji u Venezueli nakon uzurpacije predsjedništva 10. siječnja 2025. Parlament osuđuje nezakoniti režim Nicolása Madura, priznaje pobjedu predsjedničkog kandidata Edmunda Gonzáleza Urrutije i ponavlja podršku EU-a demokratskoj oporbi. Parlament poziva na strože sankcije protiv Madura i njegovih suradnika, kao i na bezuvjetno oslobađanje političkih zatvorenika. Parlament također potvrđuje čvrst stav EU-a u borbi protiv autoritarizma i borbi za ljudska prava, naglašavajući jasnu podjelu između demokratskih snaga i diktatura. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

M-am abținut la votul privind situația din Venezuela după uzurparea președinției la 10 ianuarie 2025 deoarece consider că popoarele au dreptul suveran de a-și decide viitorul și de a alege liderii care le reprezintă. Dacă se constată încălcări ale statului de drept sau abuzuri asupra drepturilor fundamentale, există instituții internaționale competente care pot interveni pentru a proteja aceste drepturi și pentru a asigura respectarea normelor internaționale. Cred că este important ca orice acțiune să fie proporțională, bazată pe dialog și să respecte principiul autodeterminării popoarelor.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los y las socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Poslanci Európskeho parlamentu sú volení občanmi ako ich zástupcovia. Ako takí majú hľadať riešenia v prospech občanov. Riešenia skutočných problémov, s ktorými sa občania EÚ musia dennodenne potýkať. Namiesto toho však Európsky parlament venuje pozornosť otázkam a témam, ktoré sa bežných občanov EÚ netýkajú vôbec, resp. len okrajovo. Vzhľadom na uvedené hlasujem proti uzneseniu.

Rezolucja zaproponowana przez trzy grupy polityczne – EKR, EPL i Renew, której jestem współautorem, wyraża poparcie dla słusznych dążeń Wenezuelczyków do życia w pokoju i dobrobycie, opartych na korzystaniu z podstawowych wolności przynależnych każdemu człowiekowi. Reżim Maduro nie tylko brutalnie pozbawia obywateli ich praw, prześladując każdego, kto protestuje przeciwko sfałszowanym wyborom, ale również destabilizuje cały region. W zaproponowanym przez nas tekście, podobnie jak w rezolucji przyjętej 19 września 2024 roku, jasno wskazaliśmy, że to Edmundo González Urrutia powinien być uznawany przez społeczność międzynarodową, w tym Unię Europejską, za prezydenta-elekta Wenezueli. Niestety, głosowanie nad poszczególnymi paragrafami tej rezolucji doprowadziło do usunięcia tego kluczowego zapisu. Jest to poważny krok wstecz, dlatego wstrzymałem się od głosu nad ostatecznym tekstem rezolucji. Uważam, że analiza tego głosowania, także w kontekście przebiegu głosowania nad wrześniową rezolucją, rodzi poważne pytania dotyczące wiarygodności i deklarowanej pryncypialności niektórych sił politycznych w Parlamencie Europejskim.

Deze resolutie situeert zich in de context van de inauguratie van Nicolás Maduro op 10 januari 2025, na de omstreden verkiezingen van 28 juli 2024. De resolutie uit terecht bezorgdheid over deze verkiezingen, met name over het gebrek aan transparantie en over de onderdrukking van een deel van de oppositie. De resolutie gaat echter verder, door te stellen dat Edmundo González de legitieme, door de Europese Unie erkende president van Venezuela is. Het is echter niet aan de EU om de winnaar van een verkiezing te bepalen, noch in Venezuela noch elders. Wij steunen het standpunt van Mexico, dat oproept tot volledige transparantie van alle partijen en dat de hervatting van de dialoog aanmoedigt, om de huidige crisis op te lossen. Wij veroordelen de houding van de EU, die samen met de Verenigde Staten zware sancties oplegt aan Venezuela. Deze sancties hebben de economische en humanitaire crisis verergerd en treffen vooral de meest kwetsbaren. Tegelijkertijd blijft de EU passief tegenover de herhaalde schendingen van het internationaal recht door Israël en Netanyahu, die zich schuldig maakt aan oorlogsmisdaden en genocide. Deze dubbele standaard verzwakt het Europese discours over haar vermeende waarden en de verdediging van de mensenrechten en onthult dat de doelstellingen van de EU niet humanitair maar puur geopolitiek zijn.

Je me suis abstenu sur le résolution portant sur la situation au Venezuela à la suite de l'usurpation de la présidence le 10 janvier 2025 par Nicolás Maduro, car la résolution donnait un rôle trop important à l’UE sur le terrain diplomatique tout en se refusant à reconnaître Edmundo González Urrutia comme président légitime.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor debido a la grave situación política que atraviesa Venezuela, especialmente tras la usurpación de la presidencia el 10 de enero de 2025. La democracia y el Estado de Derecho en el país están siendo gravemente socavados por un régimen que no respeta los principios fundamentales de la libertad, la justicia y la autodeterminación del pueblo venezolano. Como diputado al Parlamento Europeo, considero que debemos expresar nuestro firme apoyo al pueblo venezolano en su lucha por la libertad y la democracia, y exigir el respeto a sus derechos fundamentales. La Unión debe seguir desempeñando un papel crucial en la condena de los abusos y en el respaldo de una transición democrática en Venezuela. Por estos motivos, voto a favor.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Cette résolution décrit avec justesse la situation au Venezuela. Cependant, il n'appartient pas au Parlement européen de s'ingérer dans les affaires internes d’un État tiers. Les amendements proposés par le groupe Patriotes n’ayant pas été adoptés, j’ai donc choisi de m’abstenir.

Nepodporil som toto uznesenie, pretože som presvedčený, že Európska únia by nemala zasahovať do vnútorných záležitostí suverénnych štátov či už v rámci Únie, alebo mimo nej. Takéto kroky považujem za prekračovanie kompetencií, ktoré môže narušiť prirodzené vzťahy a suverénne rozhodovanie národov. Každý štát má právo určovať si vlastnú cestu bez diktátu zvonku a tento princíp by mala Európska únia dôsledne rešpektovať.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Cette résolution du Parlement européen présente une description partielle et partiale de la situation politique au Venezuela. En reprenant les seuls arguments caricaturaux de la droite et de l’extrême droite, elle ne contribue aucunement à apaiser les tensions politiques dans ce pays en crise. Au lieu d’appeler Nicolas Maduro à la reprise du dialogue avec l’opposition comme le réclament le Président Lula et la diplomatie française, le texte de la résolution adopte une approche maximaliste en appelant par exemple la CPI à émettre un mandat d’arrêt international contre le chef d’Etat en fonction du Venezuela. La résolution ajoute donc de l’huile sur le feu à une situation politique extrêmement tendue qui pourrait aboutir à une guerre civile. J’ai donc voté contre ce texte.

Hemos votado en contra de esta propuesta de Resolución común que reconoce la victoria de Edmundo González en las elecciones, que califica al gobierno actual como ilegítimo y que pide a los Estados miembros de la Unión, en un claro ejercicio de injerencia, seguir la línea política de la Unión. Reconocemos la complicada crisis que atraviesa el país, pero no apoyamos la posición de la Unión de reconocer a un presidente sin legitimidad ni datos seguros para serlo, con claros riesgos de inseguridad jurídica. Esta postura aleja la probabilidad de un acuerdo para la normalización política y democrática de Venezuela y va en contra de los intereses de las y los venezolanos.

Ich habe mich bei der Abstimmung zum gemeinsamen Entschließungsantrag enthalten. Der Antrag hebt zwar die Problematik bei den Präsidentschaftswahlen in Venezuela hervor, ich halte es jedoch nicht für rechtmäßig, dass die EU hier in die inneren Angelegenheiten Venezuelas eingreift und dabei sogar über die Legitimität eines Kandidaten bestimmt. Diese Befugnis obliegt ausschließlich den venezolanischen Gerichten und letztendlich dem venezolanischen Volk.

Podpořil jsem toto usnesení, které uznává, že ve volbách zvítězil s velkým předstihem Edmundo González Urrutia, a domnívá se, že to měl být on, kdo měl dne 10. ledna 2025 složit prezidentský slib. Oceňuji houževnatost demokratické opozice a to, že venezuelský lid se navzdory represím a strádání i nadále hlásí k demokracii. Jsem přesvědčen, že respektování vůle venezuelského lidu vyjádřené ve volbách je i nadále pro Venezuelu jediným způsobem, jak obnovit demokracii, umožnit pokojné a skutečné předání moci a vyřešit stávající humanitární a sociálně-ekonomickou krizi. Venezuelský režim by měl bezodkladně zrušit neodůvodněný zatykač na Edmunda Gonzáleze Urrutiu.

Poparłam rezolucję w sprawie sytuacji w Wenezueli po uzurpowaniu stanowiska prezydenta 10 stycznia 2025 r. ponieważ potępiam sfałszowanie wyborów prezydenckich przez reżim Nicolasa Maduro, represje i przemoc stosowane wobec pokojowo protestujących Wenezuelczyków, co doprowadziło do śmierci co najmniej 23 osób. Podziwiam odwagę i uznaję Edmunda Gonzáleza Urrutię za prawowitego i demokratycznie wybranego prezydenta Wenezueli. Ponawiam swoje wsparcie dla apelu zapisanego w rezolucji z września 2024 roku skierowanego do wenezuelskiej Państwowej Komisji Wyborczej o opublikowanie prawdziwych i pełnych protokołów wyborczych dotyczących wyborów prezydenckich w 2024 roku. Za nieakceptowalne i szokujące uznaje uprowadzenie przez reżim Nicolasa Maduro przywódczyni wenezuelskich sił demokratycznych Maríi Coriny Machado oraz Rafaela Tudaresa, zięcia Edmunda Gonzáleza Urrutii – prawowitego prezydenta Wenezueli. Popieram decyzję Rady o nałożeniu sankcji na osoby odpowiedzialne za destrukcję praworządności i nieprzestrzegania praw człowieka w Wenezueli i wzywam do rozszerzenia tych sankcji również na Nicolasa Maduro. Popieram przyznanie przez Parlament Europejski Maríi Corinie Machado oraz Edmundo Gonzálezowi Urrutii Nagrody im. Sacharowa, gdyż reprezentują oni społeczeństwo obywatelskie Wenezueli walczące o przywrócenie w tym kraju demokracji, praworządności i wolności słowa.

Na última década, os EUA impuseram mais de 900 medidas coercivas unilaterais ilegais que premeditadamente procuraram atingir as condições de vida do povo venezuelano, logo, da comunidade portuguesa na Venezuela. –– a partir de ditas sondagens e estudos de opinião e da invocação de alegadas provas documentais que já se demonstrou não serem genuínas –– de procurar deslegitimar a vitória nas urnas de Nicolás Maduro, de acordo com os resultados anunciados pelas autoridades competentes. Como se verificou em situações anteriores –– lembremo-nos do malogrado Guaidó –– esta resolução do Parlamento Europeu insere-se nesta nova operação contra a Venezuela. O que o povo venezuelano precisa é de respeito pelas suas decisões soberanas e o fim da ingerência externa e das agressões de que tem sido vítima, como o bloqueio e o saque dos seus recursos que lhe é imposto pelos EUA e seus aliados. Pela nossa parte, rejeitando estas manobras, é do lado da defesa da soberania e dos direitos do povo venezuelano que continuaremos a estar.

Hääletasin poolt. Mõistame kõige karmimalt hukka presidendivõimu usurpeerimise Nicolás Maduro poolt ning toonitame, et tema režiim on ebaseaduslik ja presidendivõimu usurpeerimine tema poolt kujutab endast ebaseaduslikku katset jõuga võimule jääda. Tuletame meelde, et tuginedes demokraatliku opositsiooni esitatud hääletamistulemustele ja nagu märkisid 28. juuli 2024. aasta valimistel kohal olnud sõltumatud rahvusvahelised organisatsioonid, nimelt ÜRO missioon ja Carteri keskus, tunnustas Euroopa Parlament Edmundo González Urrutiat presidendivalimiste õiguspärase võitjana ning EL ja selle liikmesriigid tunnustasid seda võitu. Venezuela režiim on jätnud kasutamata olulise võimaluse austada rahva tahet ja tagada riigis läbipaistev demokraatiale üleminek ning selle tagajärjel puudub Madurol demokraatlik legitiimsus ja seetõttu Euroopa Parlament ei tunnusta teda.

Je soutiens la juste aspiration du peuple vénézuélien à recouvrer sa liberté face à un pouvoir socialiste tyrannique, mais cette résolution demeure très imparfaite : la gauche a remis en question la victoire d’Edmundo Gonzalez en soutien au dictateur Maduro... C’est la raison pour laquelle je me suis abstenu.

J’ai voté pour cette résolution car je considère que le régime de Maduro n’a pas su garantir la tenue d’élections libres et transparentes.

A maioria expressiva dos venezuelanos deixou claro que quer o fim do regime de Maduro. Com 67,05 % dos votos, Edmundo González deveria ser o presidente da Venezuela, resultado comprovado pelas cópias publicamente disponíveis das atas eleitorais corroboradas pelo Centro Carter. Infelizmente, Edmundo González foi impedido de tomar posse. As perseguições à oposição democrática agudizaram-se nos dias que se seguiram à tomada de posse ilegítima de Maduro –– um ato fraudulento, sem legitimidade e sem prova verificável de integridade eleitoral. A resposta do novo governo foi violenta, com a morte e detenção de vários cidadãos, incluindo cidadãos da UE, e o rapto de Maria Corina Machado. Em setembro, o Parlamento Europeu reconheceu Edmundo González como presidente legítimo da Venezuela. Desde então, também a alta representante, em nome dos Estados‑Membros, e outros Estados democráticos, secundaram este reconhecimento, demonstrando que a comunidade internacional está ao lado dos venezuelanos. Pelos motivos expressos, votei a favor.

J’ai voté en faveur de cette résolution, conformément aux positions politiques de notre délégation.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet mener, at den nuværende situation i Venezuela fortsat er uholdbar og kræver opmærksomhed fra det internationale samfund, herunder EU. Vi støtter op om de væsentlige pointer i beslutningen og har derfor valgt af stemme for. Ved sidste afstemning om situationen i Venezuela, til afstemning d. 19. september, stemte danske socialdemokrater blankt til den samlede tekst. Vi har stemt for, da beslutningen denne gang ikke anderkender oppositionskandidaten Edmundo González Urrutia som vinder af landets præsidentvalg den 28. maj 2024. På trods af, at lækkede data om valgresultatet peger i retning af, at Edmundo González Urrutia er den retmæssige vinder, kan det ikke siges med sikkerhed, da det samlede valgresultat endnu ikke er offentliggjort. Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi på det kraftigste fordømmer Nicolás Maduro og hans regime, og at vi nærer sympati med det venezuelanske folk i den her situation.

Hemos votado en contra de esta propuesta de Resolución común que reconoce la victoria de Edmundo González en las elecciones, que califica al gobierno actual como ilegítimo y que pide a los Estados miembros de la Unión, en un claro ejercicio de injerencia, seguir la línea política de la Unión. Reconocemos la complicada crisis que atraviesa el país, pero no apoyamos la posición de la Unión de reconocer a un presidente sin legitimidad ni datos seguros para serlo, con claros riesgos de inseguridad jurídica. Esta postura aleja la probabilidad de un acuerdo para la normalización política y democrática de Venezuela y va en contra de los intereses de las y los venezolanos.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

J’ai voté contre cette énième résolution sur le Venezuela. Malgré des points positifs, comme la demande de la publication des résultats électoraux, le renforcement des sanctions ciblées et la libération des prisonniers politiques, ce texte franchit de nombreuses lignes rouges. A l’instar de la demande d’un mandat d’arrêt international contre la personne de Maduro, l’interprétation trompeuse du rapport de la mission de l’ONU, ou l’affirmation que l’opposition aurait gagné les élections alors que personne n’a accès aux procès-verbaux des bureaux de vote.

Em 28 de julho, a maioria expressiva dos venezuelanos deixou claro que quer o fim do regime de Maduro. Com 67,05 % dos votos, Edmundo González deveria ser o presidente da Venezuela, resultado comprovado pelas cópias publicamente disponíveis das atas eleitorais corroboradas pelo Centro Carter. Infelizmente, Edmundo González foi impedido de tomar posse. As perseguições à oposição democrática agudizaram-se nos dias que se seguiram à tomada de posse ilegítima de Maduro –– um ato fraudulento, sem legitimidade e sem prova verificável de integridade eleitoral. A resposta do novo governo foi violenta, com a morte e detenção de vários cidadãos, incluindo cidadãos da UE, e o rapto de Maria Corina Machado. Em setembro, o Parlamento Europeu reconheceu Edmundo González como presidente legítimo e democraticamente eleito da Venezuela. Desde então, também a alta representante, em nome dos Estados‑Membros, e outros Estados democráticos, secundaram este reconhecimento, demonstrando que a comunidade internacional está ao lado dos venezuelanos. Esta resolução, de que fui negociador, deixa isso claro. Votei a favor.

Europski parlament ovom rezolucijom osuđuje nezakonito preuzimanje predsjedništva Venezuele od strane Nicolása Madura 10. siječnja 2025., koji je stekao vlast kroz izborne nepravilnosti. Parlament je potvrdio Edmunda Gonzáleza Urrutiju kao legitimnog pobjednika predsjedničkih izbora od 28. srpnja 2024., kojeg su podržale neovisne međunarodne organizacije, uključujući misiju UN-a i centar Carter. Režim Madura suočava se s optužbama za ozbiljna kršenja ljudskih prava, uključujući nasilje, političke progone i nezakonita uhićenja. Parlament poziva na daljnje sankcije protiv Madurovih suradnika i obitelji te na međunarodne pravne mjere, uključujući nalog za uhićenje za zločine protiv čovječnosti. Također traži podršku demokratskim snagama Venezuele i hitno oslobađanje političkih zatvorenika. Podrška ovoj rezoluciji bitna je jer ističe potrebu za zaštitom ljudskih prava, demokracije i slobode u Venezueli. Također, pokazuje solidarnost s narodom Venezuele u njegovoj borbi za slobodu i pravičnost te omogućava međunarodni pritisak na režim koji sustavno krši osnovna ljudska prava. Podrškom se šalje jasna poruka protiv autoritarizma i za demokratske vrijednosti u Latinskoj Americi i šire. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

He votado a favor de la propuesta de Resolución común porque confirma la posición del Grupo S&D sobre la situación en Venezuela, por la que se condena la falta de legitimidad de las elecciones y de la toma de posesión de Nicolás Maduro el pasado 10 de enero. Los socialistas exigimos que se respete la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, y manifestamos nuestra preocupación por la grave crisis humanitaria provocada por la situación política, social y económica. La propuesta de Resolución común está alineada, de manera responsable, con la posición que mantiene la AR/VP de la Comisión Europea y los Estados miembros en el Consejo a fin de seguir trabajando con la comunidad internacional, particularmente con los países de la región, para buscar una solución política definitiva, duradera y sostenible en Venezuela, y fomentar el diálogo y una salida democrática a la crisis que restablezca la estabilidad política, el crecimiento económico y el bienestar.

Nicolás Maduron vallankaappaus on osoitus diktatuurista, jota meidän ei tule katsoa läpi sormien. Maduro ei pelkästään varastanut vaaleja, vaan hän on ryöstänyt kansalta toivon, vapauden ja tulevaisuuden. Tämä on tyranniaa, jossa oppositiota tukahdutetaan ja kansaa rangaistaan siitä, että he uskaltavat vaatia oikeuksiaan. Oikeuttaan demokratiaan. Venezuelan kansan kärsimykset koskettavat meitä kaikkia, jotka uskomme ihmisoikeuksiin, oikeudenmukaisuuteen ja demokratiaan. Meidän on toimittava nyt jatkaen kansainvälisiä pakotteita ja osoittaen tukea Venezuelan oikealle presidentille, Edmundo Gonzálezille. Tämän vuoksi äänestin EU:n linjaa vahvistavan päätöslauselman puolesta ja olen tyytyväinen, että se hyväksyttiin enemmistön äänin.,

Nepodporil som toto uznesenie, pretože som presvedčený, že Európska únia by nemala zasahovať do vnútorných záležitostí suverénnych štátov či už v rámci Únie, alebo mimo nej. Takéto kroky považujem za prekračovanie kompetencií, ktoré môže narušiť prirodzené vzťahy a suverénne rozhodovanie národov. Každý štát má právo určovať si vlastnú cestu bez diktátu zvonku a tento princíp by mala Európska únia dôsledne rešpektovať.

Множество доклади и свидетелства, както и публикувани протоколи с изборни резултати доказват, че демократично избраният президент на Венесуела е Едмундо Гонсалес Урутия. Вместо на 10 януари 2025 г. да видим неговото стъпване в длъжност, диктаторът Николас Мадуро узурпира поста. За никого не е тайна, че след смъртта на Уго Чавес, Мадуро наложи диктатура, която допринесе за бягството на над 8 милиона души от страната по данни на ООН. Срещу избора на Мадуро бяха организирани протести, които властта атакува по брутален начин с 23 жертви и 2 500 арестувани. Смятам, че в интерес на гражданите на Венесуела е, властта да бъде предадена в ръцете на демократичната опозиция и законно избрания за президент Едмундо Гонсалес Урутия. За съжаление в процеса на договаряне на резолюцията бяха внесени поправки от левите групи в Европейския парламент, които поставят под въпрос победата на Едмундо Гонсалес Урутия, както и борбата на демократичната опозиция. Смятам, че като представители в Европейския парламент сме длъжни да казваме нещата с истинските им имена. Венесуела иска свобода и направи своя избор в лицето на г-н Урутия. Затова гласувах „въздържал се“ относно така кастрираната резолюция.

Mon mouvement condamne fermement les exactions du régime d’extrême gauche de Nicolás Maduro, dont les violations des droits fondamentaux sont largement documentées. Nous nous interrogeons également sur le déroulement des dernières élections et, par conséquent, le résultat du scrutin. Cependant, je me suis abstenu sur cette résolution commune, car nous avions conditionné notre vote à l’adoption des amendements proposés par le groupe PfE. Notre objectif était de briser le cordon sanitaire et d’aboutir à une position véritablement commune et consensuelle sur la situation au Venezuela, un sujet qui devrait transcender les clivages partisans.

Wij erkennen Edmundo González Urrutia als de legitieme president van Venezuela, zoals blijkt uit de publiek beschikbare kopieën van de verkiezingslijsten (actas), die de onmiskenbare democratische aspiraties van het Venezolaanse volk en zijn strijd voor democratie, vrijheid en rechtvaardigheid weerspiegelen. Wij verwerpen Nicolás Maduro als president, omdat hij elke democratische legitimiteit en verkiezingsintegriteit ontbeert. Wij roepen de internationale gemeenschap op om de democratische wil van het Venezolaanse volk te accepteren en Edmundo González Urrutia te erkennen als de legitieme en democratisch verkozen president van Venezuela. Het respecteren van de wil van het Venezolaanse volk, die tot uitdrukking is gekomen in de verkiezingen, blijft de enige manier voor Venezuela om de democratie te herstellen, een vreedzame en echte overgang mogelijk te maken en de huidige humanitaire en sociaal-economische crisis op te lossen. Wij roepen de internationale gemeenschap en de regionale partners op om alle politieke en diplomatieke inspanningen te leveren die nodig zijn om de dialoog en de onderhandelingen tussen alle Venezolaanse politieke krachten te bevorderen. Wij zijn solidair met onze zusterpartij "Vente Venezuela" en alle Venezolaanse democratische krachten. Daarom stemde ik voor.

Le 28 juillet 2024, le Venezuela a subi une grave crise démocratique depuis les élections présidentielles. Le Conseil national électoral a annoncé que le président sortant, Nicolás Maduro, avait remporté l’élection, mais l’opposition conteste vivement ce résultat. Le candidat de l’opposition, Edmundo Gonzales, a publié en ligne des preuves démontrant qu’il avait remporté l’élection. De nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays, entraînant de sévères répressions de la part du régime de Maduro. Une situation intolérable pour ceux qui défendent l’état de droit. Cette résolution reconnaît Edmundo Gonzales comme le vainqueur de l’élection présidentielle et le président légitime du Venezuela. Il appelle la communauté internationale à le reconnaître comme président élu. La résolution salue également le nouveau paquet de sanctions ciblées par l’Union européenne et appelle la Haute Représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HRVP) et le Conseil à envisager d’élargir leur portée. En tant que membre de Renew et fervente défenseuse de la démocratie et du respect de la tenue d’élections équitables, j’ai voté pour cette résolution. La liberté des peuples doit être garantie et les ennemis de la démocratie combattus.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet mener, at den nuværende situation i Venezuela fortsat er uholdbar og kræver opmærksomhed fra det internationale samfund, herunder EU. Vi støtter op om de væsentlige pointer i beslutningen og har derfor valgt af stemme for. Ved sidste afstemning om situationen i Venezuela, til afstemning d. 19. september, stemte danske socialdemokrater blankt til den samlede tekst. Vi har stemt for, da beslutningen denne gang ikke anderkender oppositionskandidaten Edmundo González Urrutia som vinder af landets præsidentvalg den 28. maj 2024. På trods af, at lækkede data om valgresultatet peger i retning af, at Edmundo González Urrutia er den retmæssige vinder, kan det ikke siges med sikkerhed, da det samlede valgresultat endnu ikke er offentliggjort. Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi på det kraftigste fordømmer Nicolás Maduro og hans regime, og at vi nærer sympati med det venezuelanske folk i den her situation.