Résolution sur une réponse unie aux récentes violations par la Russie de l'espace aérien et d'infrastructures critiques d'États membres de l'UE

Hemos condenado las repetidas violaciones deliberadas por parte de Rusia del espacio aéreo soberano de los Estados miembros de la Unión Europea. Estas incursiones deliberadas no constituyen incidentes aislados, sino que forman parte de una guerra híbrida sistemática y creciente destinada a desestabilizar la Unión, intimidar a sus ciudadanos y poner a prueba los mecanismos de respuesta de la OTAN y la Unión Europea. Asimismo, hemos querido mostrar nuestra solidaridad con los Estados miembros expuestos a amenazas directas por parte de Rusia. La seguridad de estos países es también la seguridad de toda la Unión.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui appelle à une réponse européenne commune et déterminée face aux violations russes et aux menaces de guerre hybride. Face aux provocations de la Russie dans plusieurs pays européens comme l’Estonie, la Roumanie, la Norvège ou encore le Danemark, il est urgent de renforcer la sécurité de notre espace aérien et de nos infrastructures critiques. Pour cela, avec mes collègues du groupe Renew Europe, nous avons demandé plus de solidarité entre l’UE et l’OTAN en matière de défense, plus de coopération avec l’Ukraine, ainsi que des sanctions fortes à l’encontre de la Russie et de ses alliés. Parce qu’une Europe forte, c’est une Europe qui protège ses citoyens, il est grand temps d’avancer vers une Union de la défense.

The repeated violations of European airspace by Russian jets and drones are unacceptable. Russia is testing NATO's and the European Union's ability to resist provocation and potential attack. Therefore, we must enhance military coordination, unity and solidarity among Member States. Among other things, this resolution calls for joint command and control centres for any future unmanned aerial vehicle (UAV) or counter‑UAV initiative, as only joint efforts and coordination can strengthen us. In particular, I welcome the explicit call to support Member States along NATO's eastern flank, including Lithuania, Latvia and Estonia. The European Union and NATO need strong preparedness and unity, and this resolution calls for it. That is why I strongly supported it.

Ich habe für diese Entschließung gestimmt. Die zunehmenden hybriden Angriffe und Luftraumverletzungen durch Russland sind eine ernste Bedrohung für unsere kollektive Sicherheit. Dieser Bericht sendet ein klares Signal der Einigkeit und Entschlossenheit und fordert einen koordinierten Aktionsplan, um unsere Luftraumüberwachung zu verbessern und kritische Infrastrukturen besser zu schützen.

Cette résolution fait suite à l’incursion d’aéronefs russes dans l’espace aérien de plusieurs États membres (drones en Pologne, en Roumanie, en Allemagne et au Danemark; avions de chasse en Estonie) afin de tester les capacités de réaction militaire des États occidentaux. Ces agissements constituent une violation du droit international de la part de la Russie que je dénonce vivement, et mettent à l’épreuve la capacité des États concernés à protéger leurs infrastructures stratégiques (les aéroports de Copenhague et de Munich ont été paralysés plusieurs heures). Cette résolution participe néanmoins à l’escalade militaire en adoptant une approche belliciste qui est contre-productive pour mettre un terme à la guerre avec la Russie. Elle appelle à davantage de coopération avec l’OTAN, qui revient à se soumettre au commandement des États-Unis de Trump, et demande une multiplication par 10 du budget de défense en Europe, au détriment des autres priorités sociales et écologiques. J’ai donc décidé de voter contre la résolution, mais j'en ai voté certaines parties, qui me semblaient aller dans le bon sens, comme la dénonciation sans réserve des incursions et la nécessité d’agir conjointement.

Cette motion de résolution porte sur les violations avérées de l’espace aérien de plusieurs États européens (Pologne, Estonie et Roumanie, notamment) par la Russie depuis le début du mois de septembre, dans le cadre d’une politique d’intimidation et de provocation délibérée, ainsi que sur la multiplication des survols de drones non identifiés au-dessus de sites militaires et industriels européens sensibles, y compris en France. Le texte réaffirme en conséquence son soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale des États membres concernés, condamne fermement ces incursions et appelle à une réaction «proportionnée» face aux violations de leurs espaces aériens. Conformément à notre ligne directrice, fondée sur un soutien indéfectible à la souveraineté des États, notre délégation a donc voté en faveur de cette motion.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui a pour objet de mieux protéger les espaces aériens des États membres contre les intrusions de drones provenant de pays tiers hostiles. La résolution appelle, dans ce contexte, à renforcer les capacités de défense des États membres dans ce domaine précis.

Am susținut această rezoluție deoarece consider că este esențial ca Uniunea Europeană să răspundă cu fermitate și coordonare la provocările de securitate generate de Rusia. Incursiunile în spațiul aerian al statelor membre, precum și atacurile cu drone asupra infrastructurii critice, nu pot fi tolerate, iar UE trebuie să demonstreze hotărâre și unitate în apărarea suveranității membrilor săi. Această poziție fermă transmite un semnal clar că orice încălcare a integrității teritoriale va atrage represalii imediate și proporționale. Doresc să subliniez necesitatea unei mai bune coordonări între statele membre, instituțiile UE și structurile NATO, ceea ce este crucial pentru crearea unui pilon european de apărare puternic. Investițiile în tehnologia anti-dronă și consolidarea capacităților autorităților civile și militare vor întări protecția infrastructurii critice și vor preveni incidentele viitoare. De asemenea, consider importantă intensificarea cooperării cu Ucraina în domeniul apărării și apreciez că acest parteneriat permite UE să învețe din experiențele directe ale unui stat aflat în conflict și să își consolideze propria securitate. Susțin această inițiativă deoarece combină reacții imediate cu strategii pe termen lung, promovând solidaritatea, prevenția și reziliența. Rezoluția asigură că UE nu doar răspunde agresiunii, ci și își întărește poziția ca actor credibil și unitar în materie de securitate și apărare.

Cette résolution sur les incursions de drones pousse à l’escalade et à la confrontation militaire directe entre l’UE et l'OTAN contre la Russie. C’est une nouvelle étape dans la militarisation qui prépare les gens et l’économie à entrer en guerre. Oui, le survol de nos infrastructures stratégiques par des drones non identifiés doit être pris très au sérieux. Mais la majorité du Parlement européen abuse de ces incidents pour promouvoir toutes leurs ambitions va-t-en-guerre. Par exemple, elle propose de rediriger encore plus de fonds européens vers les dépenses militaires, comme ceux qui sont prévus pour la relance post-Covid. Elle défend la création d’un «Semestre européen de la défense», une prolongation militariste de l’instrument qui pousse les États à couper dans les pensions ou la santé. Et pendant que même l’OTAN rappelle qu'il faut d’abord juger une menace avant de réagir, le Parlement appelle à légitimer de suite et d'office l'action militaire. J’ai donc voté contre ce texte. Nous devons tout faire pour éviter une guerre ouverte, et prôner plutôt la désescalade et la diplomatie. Il en va de la sécurité de toutes et de tous.

I voted against this resolution which normalises the language of war, promoting rearmament, confrontation and escalation. I am opposed to a European Defence Union, which diverts public resources from social priorities. I voted to defend Irish neutrality, and in favour of diplomacy, mediation, negotiation and de‑escalation of conflict. And I voted against EU subordination to NATO and the US agenda.

Apărarea suveranității și integrității teritoriale a statelor membre reprezintă o obligație fundamentală a Uniunii Europene. În fața provocărilor și agresiunilor venite din partea Federației Ruse, este esențial un răspuns comun, ferm și coordonat, care să consolideze securitatea europeană. Rezoluția susține intensificarea cooperării în domeniul apărării, protejarea infrastructurii critice și consolidarea mecanismelor de răspuns rapid. În același timp, reafirmă sprijinul deplin pentru Ucraina și necesitatea ca acțiunile ostile ale Rusiei să fie sancționate proporțional. Am votat în favoarea acestei rezoluții, deoarece unitatea și fermitatea europeană sunt singurele garanții reale pentru pace, stabilitate și protecția valorilor democratice în spațiul european.

L’initiative plaide pour une condamnation ferme des incursions russes dans nos espaces aériens et sur les infrastructures critiques, telles que les drones Geran-2 sur la Pologne et la Roumanie, et les MiG-31 en Estonie. Elle appelle à renforcer la solidarité et la riposte de l’Union, notamment par des financements ciblés de l’Agence européenne de défense et de la BEI pour accroître les capacités anti-drones, ainsi que par l’invocation coordonnée de l’article 4 de l’OTAN.​ Le texte recommande aussi de sanctionner les fournisseurs de drones et de double usage, d’appuyer l’emprunt financé sur les actifs russes gelés et d’élargir la coopération avec les entreprises ukrainiennes pour développer notre industrie de défense. Il salue enfin la proposition de la Commission pour un instrument dédié au financement de la résilience de nos systèmes critiques.​ Ce vote constitue un message politique clair: face à une Russie de plus en plus provocatrice, l’UE doit parler d’une seule voix et traduire sa fermeté en actions concrètes. Je vote pour l’adoption de cette résolution.

Ho votato a favore della proposta di risoluzione sulla risposta unita alle recenti violazioni dello spazio aereo e delle infrastrutture critiche degli Stati membri dell'UE da parte della Russia. della guerra ibrida russa contro l'UE.

J'ai voté pour ce texte, car il appelle explicitement à une réponse «proportionnée» à ces incursions et il demeure factuel.

Russlands Provokationen sind entschieden zurückzuweisen. Doch ist jetzt rationales Handeln gefragt, nicht Emotionalität. Zudem dürfen die Vorfälle nicht für Militarisierung instrumentalisiert werden, die fremden Interessen dient. Diesem Text mangelt es an Zurückhaltung, Diplomatie und evidenzbasierter Politikgestaltung. Deshalb habe ich ihn abgelehnt.

I voted against this resolution which normalises the language of war, promoting rearmament, confrontation and escalation. I am opposed to a European Defence Union, which diverts public resources from social priorities. I voted to defend Irish neutrality, and in favour of diplomacy, mediation, negotiation and de‑escalation of conflict. And I voted against EU subordination to NATO and the US agenda.

Κυρία Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρία Ούρσουλα Γκέρτρουντ φον ντερ Λάιεν. Επιτέλους, βλέπω ευρωπαϊκή αλληλεγγύη. Απέναντι σε κάθε παραβίαση εθνικού εναέριου χώρου και χωρικών υδάτων και σε κάθε αμφισβήτηση εθνικής κυριαρχίας πρέπει να μας βρίσκει ενωμένους. Γι αυτό χαίρομαι που υπήρξε άμεση αντίδραση από την Κομισιόν. Όμως ελπίζω αυτή η ευαισθησία να μην είναι επιλεκτική. Να σας υπενθυμίσω ότι η Τουκρία έχει παραβιάσει τον εναέριο χώρο της Ελλάδας σε μόλις δύο χρόνια 265 φορές, ενώ τον εναέριο χώρο της Κυπριακής Δημοκρατίας 2.712 φορές σε τέσσερα χρόνια. Ευρωπαίοι πολίτες σε Κύπρο και Ελλάδα περιμένουν να βρείτε επιτέλους το θάρρος να καταγγείλετε την Τουρκία επιτέλους. Ας τελειώσει η υποκρισία. Δεν υπάρχουν καλές ή κακές παραβιάσεις, δεν υπάρχει καλή ή κακή εισβολή, όπως δεν μπορεί να εφαρμοστεί επιλεκτική εφαρμογή του Διεθνούς Δικαίου. Ας προστατέψουμε ΟΛΑ τα σύνορα της Ευρώπης.

Vänsterpartiet instämmer fullt ut i den kraftiga kritik som Europaparlamentet fortsätter rikta mot Rysslands olagliga och omotiverade anfallskrig mot Ukraina. Vänsterpartiet ser det vidare som angeläget att fördöma de tydliga provokationer och olagliga kränkningar som kommer från såväl ryska stridsflygplan som de misstänkta ryska drönaranfallen i bland annat Danmark. I den här frågan är vi tydliga. Ryssland måste omedelbart sluta med sina provokationer och attacker mot andra länder, precis som att de omedelbart måste ut ur Ukraina. För Europas och Sveriges säkerhet behövs det ett robust svar och goda säkerhetssamarbeten, vilket vi hade hoppats på att denna resolution skulle fokusera på. Istället klämde förhandlarna in skrivelser om att skapa och finansiera en EU-armé, att kraftigt utöka EU-budgeten och att skapa en egen version av NATO, med exakt samma uppdragsbeskrivning. Vänsterpartiet menar att vi snarare borde fokusera på politik som gör skillnad för Ukraina och agerar mot den ryska aggressionen. Vi är glada att i resolutionen lyckats få in vårt förslag om hur vi ytterligare kan täppa till Putins krigskassa genom att se över överflygningsavgifter som finansierar Rysslands krigsmaskin. Vi ställer oss inte bakom ett förslag från Europaparlament som innehåller uppmaningar om att skapa en EU-armé eller om att se över stridsreglerna.

J’ai voté en faveur de la résolution pour une réponse commune aux récentes violations par la Russie de l’espace aérien et des infrastructures critiques des États membres de l’Union. En plus de condamner les incursions de la Russie dans l’espace aérien européen et les ingérences sur les infrastructures de l’Union, cette résolution insiste sur la nécessité urgente d’organiser une action coordonnée et proportionnée pour éliminer les menaces aériennes. Ce texte envoie un signal fort aux États membres ainsi qu’aux institutions européennes pour le renforcement d’une position coordonnée et solidaire au sein de l’OTAN. La défense de l’Europe ne doit pas attendre. Il est temps de faire preuve de détermination pour contrer les provocations russes visant la sécurité et les infrastructures européennes. Il en va de notre sécurité et de notre souveraineté.

Parlamentti kävi lokakuussa sosialidemokraattisen ryhmän esityksestä täysistuntokeskustelun sekä äänesti Venäjän ilmatilaloukkauksia ja hybridiuhkia koskevasta päätöslauselmasta. Päätöslauselma hyväksyttiin parlamentin suurella enemmistöllä äänin 469 puolesta ja 97 vastaan. Äänestin myös itse sen puolesta. Ilmaisimme päätöslauselmassa solidaarisuutemme niitä jäsenvaltioita, kuten Suomea, kohtaan, joihin Venäjä kohdistaa uhkauksia, sotilaallista provokaatiota tai hybridivaikuttamista. Peräänkuulutamme muun muassa eurooppalaisen puolustusyhteistyön ja EU:n ja Naton välisen yhteistyön syventämistä sekä lisäpakotteita Venäjää vastaan. Painotimme erityisesti itäisen etulinjan maiden haavoittuvuutta Venäjän uhkille ja parlamentti asettui esimerkiksi tukemaan aloitetta droonimuurin rakentamisesta. On toivottavaa, että nyt myös jäsenmaat neuvoston puolella yhtälailla tunnistavat itäisten etulinjan maiden tarpeet.

Kažem DA Rezoluciji o ujedinjenom odgovoru na nedavne ruske povrede zračnog prostora i kritične infrastrukture jer snažno osuđuje rusku agresiju i poziva na koordinirane, hitne i proporcionalne mjere zaštite teritorijalnog integriteta država članica.

Glasovala sem za resolucijo o enotnem odzivu na nedavne ruske kršitve zračnega prostora držav članic EU in napade na kritično infrastrukturo, ker gre za namerno hibridno in vojaško eskalacijo, ki ogroža varnost naših državljanov, stabilnost Unije in podporo Ukrajini. Kršitve zračnega prostora, motenje satelitske navigacije, dronski vdori ter sabotaže zahtevajo hiter, odločen in usklajen evropski odgovor. Podpiram ukrepe za okrepitev zračne in pomorske obrambe ter zaščite kritične infrastrukture, vključno z nadgradnjo protidronskih zmogljivosti, boljšo civilno-vojaško koordinacijo, skupnim usposabljanjem in interoperabilnostjo z Natom, pobudama Eastern Flank Watch in “drone wall”, ter pospešenim razvojem večnivojskega sistema zračne obrambe v okviru PESCO/EDA. Enako pomembna sta dosledno izvajanje in zaostritev sankcij proti Rusiji in njenim pomagačem ter preprečevanje njihovega izogibanja. Strinjam se, da moramo povečati evropsko obrambno industrijsko kapaciteto, pospešiti skupna naročila, inovacije in vojaško mobilnost, hkrati pa poskrbeti za pripravljenost družbe. Podpiram tudi nadaljnjo politično in vojaško pomoč Ukrajini, vključno z zračno obrambo in partnerstvi pri dronskih tehnologijah ter učinkovito uporabo zamrznjenih ruskih sredstev za obnovo in obrambo. Odločen, enoten in sorazmeren evropski odziv je ključen, da zavarujemo suverenost držav članic, zaščitimo civiliste in infrastrukturo ter ohranimo mir in varnost v Evropi.

Hlasoval som proti uzneseniu o jednotnej reakcii na údajné ruské porušenia vzdušného priestoru a ohrozenie kritickej infraštruktúry členských štátov EÚ, pretože tento návrh je nezodpovedný a eskaluje napätie bez dostatočných dôkazov! Uznesenie žiada tvrdé sankcie a vojenské opatrenia, ktoré riskujú destabilizáciu regiónu a ohrozujú bezpečnosť občanov EÚ vrátane Slovákov. Namiesto diplomatického riešenia a deeskalácie podporuje konfrontáciu, ktorá ignoruje ekonomické dopady, ako sú vyššie ceny energií, čo najviac zasiahne naše domácnosti. Chýbajú konkrétne dôkazy o systematických ruských narušeniach a návrh dáva Komisii neprimeranú moc jednostranne rozhodovať o odvetných opatreniach. Hlasovaním proti som bránil suverenitu, presadzoval som rozumnú zahraničnú politiku a odmietol som neuvážené kroky, ktoré ohrozujú mier a stabilitu v Európe!

Russia's violations of the EU Member States’ airspace and critical infrastructure are absolutely unacceptable. Solidary, unity and enhanced coordination should be the aim of all members of the European Union. Russian military provocations and acts of hybrid warfare are getting stronger. We have to increase the effectiveness and impact of sanctions. We have to work together, united, and we have to stand up against Russia. This motion for resolution underlines all the important measures we have to undertake – this is why I was in favour.

A l’instar de plusieurs votes précédents, le texte contient certaines propositions que je ne soutiens pas (notamment celles portant sur l’usage des fonds russes gelés via des emprunts, l’accusation de non-solidarité visant la Hongrie, ou la demande habituelle de levée des restrictions sur les armes à longue portée afin que les Ukrainiens puissent cibler des sites en Russie à partir desquels les populations et infrastructures civiles ukrainiennes sont frappées). Néanmoins, il est important de condamner sans ambiguïté des incursions avérées de drones et d’autres appareils militaires russes dans les espaces aériens d’États membres, et de réaffirmer l’intégrité et la souveraineté des États comme ligne de conduite diplomatique. Par ailleurs, étant donné l’intensification de ces incidents, la probabilité est faible de les voir cesser rapidement. L’implication de nos militaires français dans des opérations de la «police du ciel» à l’est du continent (mer Baltique, Pologne, mer Noire) et l’incertitude qui règne autour de l’origine de nombreux survols de drones y compris sur le territoire français ou concernant des entreprises françaises (Thales) m’ont amené à voter pour.

Narušenie európskeho vzdušného priestoru ruskými dronmi predstavuje vážne ohrozenie bezpečnosti našich občanov. Je preto dôležité, že toto uznesenie na ruské provokácie jasne reaguje a nastavuje základ pre ďalší spoločný postup a koordináciu pri obrane. Zároveň tieto incidenty poukazujú aj na možné slabiny, ktoré náš obranný systém má, a s ktorými sa musíme vo vzájomnej koordinácií zaoberať. Tieto incidenty nám ukazujú, že ruská útočná vojna proti Ukrajine predstavuje bezpečnostnú hrozbu pre celú Európu. Oceňujem preto, že uznesenie bolo prijaté jednoznačne.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui a pour objet de mieux protéger les espaces aériens des États membres contre les intrusions de drones provenant de pays tiers hostiles. La résolution appelle, dans ce contexte, à renforcer les capacités de défense des États membres dans ce domaine précis.

Coincido con esta iniciativa porque reconoce la naturaleza híbrida y escalonada de las agresiones rusas y la amenaza directa que suponen para la soberanía de los Estados miembros y la seguridad europea. El texto documenta hechos recientes de violaciones del espacio aéreo y sabotajes que exigen una respuesta firme, coordinada y proporcional dentro del marco de la OTAN y la Unión Europea.

I voted in favour of this resolution because the repeated Russian violations of EU and NATO airspace, drone incursions and hybrid attacks against critical infrastructure represent a direct threat to European security and sovereignty. Such actions endanger lives, undermine international norms and are part of Russia’s systematic campaign of aggression and destabilisation. The resolution calls for a coordinated and proportionate European response, including closer cooperation with NATO and better protection of our airspace and infrastructure. Strengthening our defence capabilities, developing counter‑drone systems and ensuring better coordination between civilian and military structures are necessary steps to safeguard our citizens. I also support the call to tighten sanctions against Russia and its enablers, and to reinforce cooperation with Ukraine on defence technologies and innovation. A strong, united and determined Europe is essential to deter future aggression and to uphold the principles of sovereignty, stability and peace across our continent.

Návrh sa opiera skôr o nepreukázané obvinenia a mediálnu hystériu než o overené dôkazy. Ignoruje poľský prístup konzultácií, zneužíva situáciu na ospravedlnenie nezodpovedných politík a centralizácie moci. Preto som hlasoval PROTI.

Cette résolution fait suite à l’incursion d’aéronefs russes dans l’espace aérien de plusieurs États membres. Ces agissements de la part du Kremlin constituent une escalade notoire avec les États européens que je condamne fermement. Cependant, loin de tirer les leçons de ces incursions en proposant un renforcement de notre souveraineté dans le domaine de la défense, la résolution propose d’approfondir l’alliance militaire avec les États-Unis dans le cadre de l’OTAN. Sur 14 pages de texte, la résolution mentionne 38 fois l’alliance atlantique, alors même que Donald Trump a menacé d’envahir le territoire d’un État membre. De plus, la résolution appelle à une multiplication par 10 du budget de l’Union dédié à la défense sans référence aucune au maintien des autres budgets de l’UE dans le cadre du budget pluriannuel, à la création d’un «semestre européen de la défense» favorisant par l’entremise de la Commission dans les budgets de défense des États membres ou encore l’utilisation des avoirs russes gelés en contradiction avec le droit international. Pour toutes ces raisons, et malgré ma condamnation des incursions attribuables à la Russie, j’ai voté contre le texte.

Votamos en contra de esta Resolución por su tono abiertamente militarista y su apuesta por la escalada. El texto normaliza el lenguaje de guerra, respalda el derribo de aviones rusos y promueve una «Unión Europea de Defensa» subordinada a la OTAN. Incluye medidas peligrosas como levantar restricciones al uso de armas occidentales en territorio ruso, impulsar sistemas de drones y vigilancia y flexibilizar normas ambientales para la industria armamentística. Esta lógica de confrontación incrementa el riesgo de un conflicto directo entre potencias nucleares y aleja cualquier posibilidad de desescalada o mediación. Rechazamos una política exterior basada en el rearme y la militarización y defendemos una respuesta centrada en la diplomacia, la cooperación internacional y la seguridad humana.

Je me suis abstenue sur cette résolution au sujet d’une réponse unie aux récentes violations par la Russie de l’espace aérien et d’infrastructures critiques d’États membres de l’Union. Le texte exprimait à juste titre sa solidarité pleine et entière avec la Moldavie ainsi qu’avec le Danemark, la Suède, la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, la Finlande, la Roumanie et l’Estonie, ainsi qu’avec tous les autres États membres dont les espaces aériens ont été récemment violés. Il contenait toutefois certaines dispositions inacceptables, telles qu’une remise en cause du principe du vote à l’unanimité au Conseil en matière de défense, ou encore un appel à la création d’une armée européenne, incompatible avec ma vision gaulliste d’une Europe des Nations souveraines. Je ne pouvais donc le soutenir.

Am votat în favoarea acestei rezoluții, care subliniază necesitatea unui răspuns european unitar, ferm și coordonat în fața acțiunilor provocatoare și ilegale ale Federației Ruse. Încălcările repetate ale spațiului aerian și atacurile hibride asupra infrastructurii critice a statelor membre constituie o amenințare directă la adresa securității Uniunii și a stabilității regionale. În acest context, este esențial ca Uniunea Europeană să consolideze cooperarea în domeniul apărării, să dezvolte capabilități de reacție rapidă și să întărească parteneriatul strategic cu NATO. Totodată, trebuie menținut sprijinul politic, militar și economic deplin pentru Ucraina, ca parte a angajamentului nostru față de apărarea suveranității, a democrației și a ordinii internaționale bazate pe reguli.

Am votat în favoarea rezoluției privind răspunsul comun la încălcările recente ale spațiului aerian și ale infrastructurii critice ale statelor membre de către Federația Rusă, pe care am propus-o, pentru a transmite un mesaj clar: Europa nu poate rămâne pasivă în fața agresiunii. Textul transmite un semnal clar de sprijin pentru țara noastră și pentru flancul estic. Rezoluția cere o reacție coordonată a UE și NATO, investiții în apărare, capacități anti-dronă și protejarea infrastructurii de la Marea Neagră. Este un apel pentru o Europă unită, hotărâtă și capabilă să-și apere cetățenii.

Podpořil jsem toto usnesení, které vyzývá k posílení koordinace, jednoty a solidarity mezi členskými státy, orgány EU a strukturami NATO při monitorování, zachycování a neutralizaci nepřátelských dronů, mimo jiné prostřednictvím společného výcviku, cvičení a výměny operativních zpravodajských informací. Je třeba zřídit společná velitelská a řídicí střediska pro jakoukoli budoucí iniciativu týkající se bezpilotních vzdušných prostředků nebo boje proti těmto prostředkům a plně integrovat veškeré kapacity v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků do konvenčních sil protivzdušné obrany a zajistit interoperabilitu jejich systémů s architekturou integrované protivzdušné a protiraketové obrany NATO.

Cette proposition de résolution intervient dans un contexte marqué par la multiplication des violations, par la Russie, de l’espace européen, et s’appuie notamment sur l’incident survenu dans la nuit du 9 au 10 septembre, lorsque près d’une vingtaine de drones russes ont pénétré l’espace aérien polonais. Au-delà d’un récapitulatif des incidents avérés, le texte apporte son soutien à des réactions «coordonnées, unies et proportionnées» aux violations des espaces aériens des États membres, appelle également à sanctionner les entités qui fournissent des drones à la Russie, et réaffirme le soutien du Parlement européen au 19ᵉ paquet de sanctions. Dans la deuxième partie, la résolution propose différentes mesures visant à renforcer les capacités anti-drones des États membres, notamment des financements spécifiques via l’Agence européenne de défense, ainsi que des projets communs entre États. J’ai voté pour cette proposition de résolution, mais contre différents amendements qui se servent de ce conflit pour accélérer l’agenda fédéraliste, remettant notamment en cause le principe de l’unanimité des décisions dans le cadre de la facilité européenne pour la paix, ou exigeant des ressources propres supplémentaires.

A number of Member States recorded violations of their airspace resulting in flight disruptions, damaged infrastructure and economic losses. These deliberate provocations by the Russian Federation follow a clear pattern and seek to divert the attention of NATO and the EU from helping Ukraine. I was entrusted with the responsibility to be the EPP negotiator on a European Parliament resolution addressing this issue. Recent airspace incursions demand a bold response. Therefore, the resolution encourages Member States to take proportionate action, including by shooting down airborne threats. The text calls on increasing the effectiveness of sanctions on Russia, addressing sanctions circumvention, employing frozen assets to the benefit of Ukraine, investing more in defence, creating new institutional mechanisms and making better use of existing ones. The resolution asks the Commission and the Council to develop an action plan of retaliatory measures to reciprocate Russian hybrid warfare in terrestrial, aerial, maritime and digital domains. It welcomes the 'drone wall' initiative, stresses the importance of developing UAV capabilities and underlines the urgent necessity to diversify supply of raw materials. The resolution suggests that Member States modify their NRRPs, amend national regulatory frameworks and be granted exemptions from EU environmental legislation. The text was adopted with an overwhelming majority.

Hääletasin poolt. Meie piirkond seisab praegu silmitsi viimaste aegade suurima agressiooniohuga ning seetõttu peab EL-i idapiiri ja õhuruumi kaitsmine olema kogu ELi ühine pingutus. Samuti tuleb jätkata tegevust Venemaa varilaevastiku peatamiseks, sest Venemaa kasutab laevu Euroopa õhuruumi sisenevate droonide stardiplatvormidena. Olin selle resolutsiooni kaasautor.

Votei favoravelmente na presente resolução porque as recentes ações da Rússia constituem uma grave ameaça à soberania, à segurança e à integridade territorial dos Estados‑Membros da União Europeia. As violações do espaço aéreo europeu e os ataques híbridos contra infraestruturas críticas — incluindo redes de energia, comunicações e transportes — são absolutamente inaceitáveis e exigem uma resposta firme, coordenada e proporcional por parte da União Europeia e dos seus aliados. É fundamental reforçar a resiliência europeia, aprofundar a cooperação em matéria de defesa e proteger eficazmente as fronteiras externas. Ao mesmo tempo, devemos acelerar a implementação da Bússola Estratégica e manter o apoio político, militar e humanitário à Ucrânia, que continua a defender, em primeira linha, a liberdade e a segurança de toda a Europa. A unidade europeia é a arma mais poderosa contra a intimidação e desestabilização promovidas pelo regime russo. A Europa tem de ser capaz de proteger os seus cidadãos, as suas infraestruturas e os seus valores democráticos, reafirmando de forma inequívoca que qualquer violação do direito internacional terá consequências claras e firmes.

J’ai voté pour cette proposition de résolution car elle met en avant la défense de l’intégrité du territoire européen.

Apoio convictamente o conteúdo da resolução que condena as recentes incursões de drones e aeronaves russas no espaço aéreo de vários Estados‑Membros da União Europeia. Estes incidentes, que representam uma clara violação da soberania e do direito Internacional, exigem uma resposta unida, firme e proporcionada por parte da União e dos seus aliados. Destaco o compromisso alcançado nesta resolução que reforça a necessidade de uma coordenação estreita entre a UE e a NATO, incluindo a criação de um sistema europeu integrado de defesa aérea e de capacidades anti‑drones, essencial para proteger as nossas fronteiras e infraestruturas críticas. Aplaudo igualmente o compromisso de acelerar o desenvolvimento da base tecnológica e industrial de defesa europeia e de mobilizar instrumentos como o SAFE e o futuro PIDEUR para financiar estas capacidades. Num momento em que a Rússia intensifica as suas ações híbridas e tenta testar a determinação europeia, esta resolução é uma demonstração de unidade e solidariedade. Defender o espaço aéreo europeu é, também, defender a segurança dos cidadãos e a estabilidade da Europa.

J’ai voté pour cette résolution car elle condamne les incursions de drones et autres appareils militaires dans l’espace aérien européen tout en appelant à une réponse proportionnée. Ce vote réaffirme la souveraineté et la sécurité des États membres, tout en restant factuel et mesuré face à ces menaces.

J’ai voté pour cette résolution qui condamne les violations avérées de l’espace aérien de plusieurs États membres par des drones et avions militaires russes. Ces incursions répétées constituent une atteinte claire à la souveraineté européenne et doivent recevoir une réponse unie et proportionnée. Le texte soutient le renforcement des capacités anti-drones et la coopération industrielle européenne pour mieux protéger nos territoires. Il reste factuel et évite d’attribuer les survols non confirmés. Même si certaines propositions sont discutables, notamment sur l’usage des fonds russes gelés ou la livraison d’armes à longue portée, nous les avons contestées par des votes séparés. Ce vote marque donc une position claire de fermeté: la défense de notre intégrité territoriale et de la sécurité des États européens doit rester une priorité absolue.

Vänsterpartiet instämmer fullt ut i den kraftiga kritik som Europaparlamentet fortsätter rikta mot Rysslands olagliga och omotiverade anfallskrig mot Ukraina. Vänsterpartiet ser det vidare som angeläget att fördöma de tydliga provokationer och olagliga kränkningar som kommer från såväl ryska stridsflygplan som de misstänkta ryska drönaranfallen i bland annat Danmark. I den här frågan är vi tydliga. Ryssland måste omedelbart sluta med sina provokationer och attacker mot andra länder, precis som att de omedelbart måste ut ur Ukraina. För Europas och Sveriges säkerhet behövs det ett robust svar och goda säkerhetssamarbeten, vilket vi hade hoppats på att denna resolution skulle fokusera på. Istället klämde förhandlarna in skrivelser om att skapa och finansiera en EU-armé, att kraftigt utöka EU-budgeten och att skapa en egen version av NATO, med exakt samma uppdragsbeskrivning. Vänsterpartiet menar att vi snarare borde fokusera på politik som gör skillnad för Ukraina och agerar mot den ryska aggressionen. Vi är glada att i resolutionen lyckats få in vårt förslag om hur vi ytterligare kan täppa till Putins krigskassa genom att se över överflygningsavgifter som finansierar Rysslands krigsmaskin. Vi ställer oss inte bakom ett förslag från Europaparlament som innehåller uppmaningar om att skapa en EU-armé eller om att se över stridsreglerna.

Cette résolution fait suite à l’incursion d’aéronefs russes dans l’espace aérien de plusieurs États membres (drones en Pologne, en Roumanie, en Allemagne et au Danemark; avions de chasse en Estonie) afin de tester les capacités de réaction militaire des États occidentaux. Ces agissements de la part du Kremlin constituent une escalade notoire avec les États européens et mettent à l’épreuve la capacité des États concernés à protéger leurs infrastructures stratégiques. Le texte adopte une approche extrêmement belliciste et pro-OTAN. Outre la légion de passages appelant à une coopération accrue entre l'OTAN et l'UE et entre États européens, le texte contient plusieurs passages qui constituent une ligne rouge: multiplication par 10 du budget de l’Union consacré à la défense, création d’un «semestre européen de la défense» favorisant par conséquent une entremise de la Commission dans les budgets de défense des États membres, développement d’une «véritable union européenne de la défense en appui à l’OTAN», utilisation des avoirs russes gelés, retrait des restrictions sur l’usage des armements occidentaux par l’Ukraine, etc. Par conséquent, j’ai voté contre ce texte.

Prijedlog rezolucije podnesen je 6. listopada 2025. Razlog je nedavna serija ruskih kršenja zračnog prostora i napada bespilotnim letjelicama na nekoliko država članica EU-a i NATO-a – uključujući Poljsku, Estoniju, Latviju, Litvu, Rumunjsku, Dansku, Švedsku i Norvešku. Ovi incidenti su namjerna hibridna provokacija Rusije s ciljem slabljenja europske sigurnosti i solidarnosti s Ukrajinom. U prijedlogu se oštro osuđuju napadi i poziva na zajednički europski odgovor koji će tješnje povezati vojnu suradnju, razmjenu informacija i protuzračnu obranu. Prijedlog poziva i na brzo širenje višeslojnog europskog sustava protuzračne obrane i obrane bespilotnih letjelica u koordinaciji sa strukturama NATO-a, kao i na ulaganja u najsuvremenije tehnologije za bespilotne letjelice i protubespilotne letjelice, zajedničke zapovjedne i kontrolne centre te bolju operativnu povezanost duž istočnog krila EU-a. Osim toga, poziva se na pooštravanje sankcija protiv Rusije, Bjelorusije, Irana i Sjeverne Koreje, uključujući ciljane mjere protiv takozvane ruske flote u sjeni. Naglašava se pravo svake države članice na presretanje neprijateljskih letećih objekata i potreba za snažnijom europskom obrambenom industrijom, kao i za koordiniranim financiranjem u okviru programa kao što su SAFE i EDIP. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

Cette motion de résolution porte sur les violations avérées de l’espace aérien de plusieurs États européens (Pologne, Estonie et Roumanie, notamment) par la Russie depuis le début du mois de septembre, dans le cadre d’une politique d’intimidation et de provocation délibérée, ainsi que sur la multiplication des survols de drones non identifiés au-dessus de sites militaires et industriels européens sensibles, y compris en France. Le texte réaffirme en conséquence son soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale des États membres concernés, condamne fermement ces incursions et appelle à une réaction «proportionnée» face aux violations de leurs espaces aériens. Conformément à notre ligne directrice, fondée sur un soutien indéfectible à la souveraineté des États, notre délégation a donc voté en faveur de cette motion.

Het staat buiten kijf dat Oekraïne onze volledige steun verdient. Nu de steun van de VS opdroogt, moet de EU haar inspanningen opvoeren. Daar ben ik het volmondig mee eens. Daarvoor wordt steeds nadrukkelijker gekeken naar de geïmmobiliseerde Russische tegoeden die zich onder andere bij Euroclear in België bevinden. De Europese Commissie stelt een nieuw instrument voor om deze tegoeden te gebruiken voor steun aan Oekraïne. Dit voorstel is echter niet juridisch sluitend en stelt België bloot aan onaanvaardbare risico’s, onder meer in de vorm van schadeclaims. Het volledige financiële risico ligt bij België. Ik onderschrijf het aanwenden van de geïmmobiliseerde tegoeden volledig, maar enkel op voorwaarde dat het risico volledig en solidair gedragen wordt door alle lidstaten, wat niet het geval is in het voorstel van de Europese Commissie waarnaar verwezen wordt. Daarom stemde ik tegen artikel 33.

J’ai voté pour ce rapport, car il permet de condamner sans ambiguïté les incursions de drones et d'autres appareils militaires russes dans l’espace aérien des États membres et de réaffirmer l’intégrité et la souveraineté des États. Bien que certains points du texte, comme l’usage des fonds russes gelés ou la levée des restrictions sur certaines armes, ne soient pas soutenus, le vote favorable envoie un message politique clair dans le contexte national et européen, tout en protégeant notre délégation et notre parti. Les désaccords sur les points problématiques seront exprimés via des votes séparés.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui a pour objet de mieux protéger les espaces aériens des États membres contre les intrusions de drones provenant de pays tiers hostiles. La résolution appelle, dans ce contexte, à renforcer les capacités de défense des États membres dans ce domaine précis.

Návrh sa opiera skôr o nepreukázané obvinenia a mediálnu hystériu než o overené dôkazy. Ignoruje poľský prístup konzultácií, zneužíva situáciu na ospravedlnenie nezodpovedných politík a centralizácie moci. Preto som hlasoval PROTI.

Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото нарушаването на въздушното пространство и нападенията срещу критичната инфраструктура на държавите членки представляват сериозна заплаха за сигурността на Европейския съюз. Подкрепям необходимостта от общоевропейски, координиран и решителен отговор, както и от засилване на сътрудничеството в областта на отбраната, киберсигурността и защитата на стратегическите интереси на ЕС. След началото на войната в Украйна през 2022 г. стана ясно, че мирът не е даденост и той трябва да се отстоява. Живеем във време на геополитически скок, което предполага смели решения. Това е решение да бъдем по-единни в отговорите на външните заплахи, които застрашават Европа.

Podržao sam rezoluciju kojom se izražava zabrinutost zbog nedavnih povreda europskog zračnog prostora i mogućih prijetnji ključnoj infrastrukturi te naglašava važnost zajedničkog i odgovornog djelovanja država članica kako bi se očuvala sigurnost građana i stabilnost Europe.

This resolution condemns Russia's systematic violations of EU and NATO airspace through fighter jets and armed drones. Recent incidents include Russian drones entering Poland (shot down by NATO jets – the first direct NATO‑Russia military engagement since Ukraine's invasion), armed MiG-31s violating Estonian airspace for 12 minutes, and repeated Romanian airspace breaches. These provocations deliberately target critical infrastructure, disrupt civilian aviation and test NATO resolve while diverting resources from supporting Ukraine. The resolution demands coordinated EU‑NATO responses, supporting the EU 'drone wall' initiative and Eastern Flank Watch to protect borders. It calls for enhanced air defense systems, increased sanctions, tackling Russia's shadow fleet, accelerated defense industrial capacity and classifying Russia as high‑risk for terrorism financing. The resolution emphasises learning from Ukraine's drone warfare expertise and using frozen Russian assets for Ukrainian aid. I supported this resolution because Russia's airspace violations constitute direct threats to EU sovereignty and citizen safety. Ireland champions international law and collective security. While militarily neutral, we recognise sovereign airspace protection as fundamental. Ukraine's security directly impacts European stability. Lifting weapons restrictions and using frozen Russian assets appropriately supports legitimate self‑defense while strengthening deterrence against future aggression threatening the rules‑based order Ireland depends upon.