Résolution sur les anciens défis et les nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur

Agradecemos el trabajo de las personas que han participado en este informe. Hemos votado a favor del mismo desde un punto de vista crítico, a sabiendas de que para hacer frente a los nuevos retos y a las nuevas prácticas comerciales es fundamental reforzar el mercado único, garantizando la aplicación y el cumplimiento efectivos de las normas, haciendo frente a las crecientes tendencias del comercio electrónico y reforzando la protección de los consumidores.

La Commission européenne se penche à nouveau sur le marché unique avec la présentation d'une stratégie le 21 mai 2025. Cette initiative fait suite aux rapports Letta et Draghi, visant à renforcer la compétitivité européenne en promouvant les services et la circulation des marchandises transfrontalières. La stratégie vise à supprimer les obstacles réglementaires et administratifs, simplifier les règles et garantir une mise en œuvre uniforme des règles existantes. La commission IMCO souhaite influencer cette stratégie en mettant l’accent sur des priorités telles que la surveillance des importations non conformes et la «shrinkflation». Toutefois, certains points suscitent des préoccupations, comme l’appel implicite à rouvrir la directive Services, la crainte d’une harmonisation excessive des règles et une surveillance accrue par la Commission. L'intégration de l'Ukraine dans le marché unique est également un point de désaccord majeur. J’ai voté contre.

Ce rapport vise à présenter les priorités du Parlement pour une nouvelle stratégie du marché unique européen. Il s’inscrit dans l'obsession régulatrice de la droite et l’extrême-droite en appelant à réduire la «charge administrative» et les régulations de toutes sortes au sein du marché intérieur pour protéger la «compétitivité» des entreprises. J’ai donc voté contre ce texte.

Cette résolution demande l’allègement des réglementations dans le marché unique, frein à la productivité et à la compétitivité avec une attention particulière sur le sort des PME. Au-delà de la simplification réglementaire, la volonté est à plus de protection contre les importations de pays tiers et la concurrence déloyale. J’ai donc voté pour cette résolution.

Zastupnica Borzan podržala je izvješće jer se bavi pitanjima kao što su „skimpflacija“ i smanjenje kvalitete proizvoda, što utječe na prava potrošača. Naglasila je važnost zakonodavnog odgovora na ove nove poslovne prakse.

I voted against this report as it calls very explicitly for further deregulation and makes no mention of improving workers' rights or environmental protection as part of the internal market reform agenda.

Kluczowe znaczenie w tej sprawie ma poprawa funkcjonowania jednolitego rynku. Trzeba to uczynić poprzez rozwiązanie problemu utrzymującej się fragmentacji za sprawą wspólnych zharmonizowanych strategii politycznych Unii Europejskiej. Potrzeba również skuteczniejszego wdrażania i egzekwowania przepisów UE. Niewątpliwie usprawni rynek zmniejszenie obciążeń i kosztów administracyjnych, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw. Należy jednak pamiętać, że zmiany geopolityczne i globalne transformacje gospodarcze przekształcają łańcuchy dostaw, co wymusza na UE ciągłe dostosowywanie polityki jednolitego rynku. Myślę zatem, że konieczna jest dalsza praca nad tym projektem, dlatego wstrzymałem się od głosu.

O mercado único tem sido uma pedra angular da integração económica europeia, permitindo a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas. Existem desafios de longa data e outros emergentes, que o recente Relatório Draghi demonstrou, que exigem reformas ambiciosas — tendencialmente promotoras da competitividade europeia e da simplificação de procedimentos — que eliminem encargos administrativos desnecessários. Votei favoravelmente a presente resolução, que, entre outros pontos, insta a Comissão Europeia a assegurar que as futuras iniciativas legislativas se orientem de forma coerente pelas prioridades estratégicas delineadas na sua estratégia de comunicação e competitividade, apela a novas medidas no setor dos serviços para fazer face aos obstáculos existentes, salienta a importância do reconhecimento efetivo das qualificações profissionais e visa facilitar a operação das empresas, em particular das PME, que são vitais para as comunidades e economias locais. Especial atenção deve ser dada aos desafios emergentes no contexto digital, com a rápida expansão das plataformas e do comércio eletrónico, que criaram oportunidades, desafios e riscos avançados para os utilizadores. A aplicação da IA, a maior pressão sobre os controlos aduaneiros e a fiscalização do mercado — consequência da evolução do comércio eletrónico mundial — exigem um maior compromisso e rigor na sequência dada a estas questões.

En juin prochain, la Commission européenne doit dévoiler sa «nouvelle stratégie pour le marché unique». Cette question orale, soutenue par IMCO et qui est donc devenue une résolution votée en plénière, a pour but de définir les priorités du Parlement européen pour cette nouvelle stratégie. Si elle aurait pu être l’occasion de défendre davantage les travailleurs, de s’émouvoir des volontés d’«afuerisme» à tout prix de certains à l’extrême droite ou de promouvoir un «Buy European Act» (dans le cadre de la future révision de la directive sur les marchés publics) à la vue du contexte international actuel, ces espoirs furent très vite douchés. Si le texte défend à minima l’application des DSA/DMA, une expression miracle revient en filigrane à travers le texte «to reduce administrative burden». C’est la marotte de ce texte. De bonnes idées qui ne doivent pas créer de «charges administratives». Même la lutte contre le «greenwashing» affichée dans le texte est limitée par le fait que «des règles restrictives en matière de durabilité peuvent avoir un impact négatif sur la compétitivité européenne». Pour ces raisons, j’ai voté contre.

Am susținut prezenta propunere de rezoluție referitoare la vechile provocări și noile practici comerciale de pe piața internă, deoarece piața unică este esențială pentru capacitatea Uniunii Europene de a concura și a prospera la nivel mondial. Rezoluția subliniază necesitatea de a aborda fragmentarea persistentă, de a simplifica normele UE și de a reduce sarcinile administrative, în special pentru IMM-uri, precum și de a asigura o punere în aplicare și o asigurare a respectării mai eficiente a legislației UE. De asemenea, recunoaște noile dinamici introduse de platformele digitale și comerțul electronic, solicitând adaptarea normelor pentru a asigura concurența loială și protecția solidă a consumatorilor, atât online, cât și offline. Sprijinirea rezoluției este crucială pentru a consolida integritatea și dinamismul pieței unice în contextul provocărilor geopolitice, climatice și economice actuale, asigurând competitivitatea europeană și beneficii rapide pentru consumatori și întreprinderi.

O mercado único tem sido uma pedra angular da integração económica europeia, permitindo a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas. Existem desafios de longa data e outros emergentes, que o recente Relatório Draghi demonstrou, que exigem reformas ambiciosas — tendencialmente promotoras da competitividade europeia e da simplificação de procedimentos — que eliminem encargos administrativos desnecessários. Votei favoravelmente a presente resolução, que, entre outros pontos, insta a Comissão Europeia a assegurar que as futuras iniciativas legislativas se orientem de forma coerente pelas prioridades estratégicas delineadas na sua estratégia de comunicação e competitividade, apela a novas medidas no setor dos serviços para fazer face aos obstáculos existentes, salienta a importância do reconhecimento efetivo das qualificações profissionais e visa facilitar a operação das empresas, em particular das PME, que são vitais para as comunidades e economias locais. Especial atenção deve ser dada aos desafios emergentes no contexto digital, com a rápida expansão das plataformas e do comércio eletrónico, que criaram oportunidades, desafios e riscos avançados para os utilizadores. A aplicação da IA, a maior pressão sobre os controlos aduaneiros e a fiscalização do mercado — consequência da evolução do comércio eletrónico mundial — exigem um maior compromisso e rigor na sequência dada a estas questões.

Ce rapport dresse un panorama des évolutions – e-commerce, géoblocage, plateformes numériques, durabilité – et propose une série de mesures renforçant l’intervention de Bruxelles dans les règles du commerce intra-UE. Si je reconnais la nécessité de lutter contre les abus (double qualité, clauses abusives, manque de transparence), le rapport va trop loin en multipliant les obligations pesant sur les PME: obligations de traçabilité, labels environnementaux et sociaux imposés, renforcement disproportionné des pouvoirs de sanction de la Commission. Ces contraintes risquent d’alourdir les coûts, de freiner l’innovation et d’éroder le principe de subsidiarité, en transférant aux institutions européennes des compétences de régulation qui relèvent d’abord des États membres. Par ailleurs, l’accent mis sur une harmonisation uniforme des pratiques commerciales occulte les spécificités nationales et territoriales, et néglige l’importance d’un pilotage local souple, facteur de compétitivité et de réactivité face aux nouvelles formes de commerce. Pour défendre un marché intérieur fondé sur la confiance, la simplicité et l’équité, j’ai donc voté contre ce rapport.

Tendo em conta que o mercado único tem sido uma pedra angular da integração económica europeia, permitindo a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas; que existem desafios antigos e emergentes, como demonstrou o Relatório Draghi, que exigem reformas ambiciosas — promotoras da competitividade europeia e da simplificação de procedimentos — que eliminem encargos administrativos desnecessários; Atendendo a que a presente resolução insta a Comissão Europeia a assegurar que as futuras iniciativas legislativas se orientem de forma coerente pelas prioridades estratégicas delineadas na sua estratégia de comunicação e competitividade, apela a novas medidas no setor dos serviços, salienta a importância do reconhecimento efetivo das qualificações profissionais e visa facilitar a operação das empresas, em particular das PME, que são vitais para as comunidades e economias locais; Sublinhando que deve ser dada especial atenção aos desafios emergentes no contexto digital, com a rápida expansão das plataformas e do comércio eletrónico, que criam oportunidades, desafios e riscos avançados para os utilizadores, e que a aplicação da IA, a maior pressão sobre os controlos aduaneiros e a fiscalização do mercado — consequência da evolução do comércio eletrónico mundial — exigem um maior compromisso e rigor na sequência dada a estas questões; Votei favoravelmente.

Der Bericht enthält gute Ansätze, läuft letztlich aber auf erzwungene Harmonisierung unseres Binnenmarktes hinaus, die die Spezifika der unterschiedlichen europäischen Volkswirtschaften ignoriert. Deshalb habe ich dagegen gestimmt.

I voted against this report as it calls very explicitly for further deregulation and makes no mention of improving workers' rights or environmental protection as part of the internal market reform agenda.

Il y a certes des éléments qui sont notamment favorables à la simplification des règles en faveur des entreprises, mais cela est malheureusement contrebalancé par une majorité de paragraphes appelant à un marché toujours plus harmonisé au détriment des spécificités nationales. J’ai donc préféré me positionner contre.

tako i offline. Rezolucija naglašava važnost mjera za suočavanje s izazovima vezanima uz platforme e-trgovine iz trećih zemalja te poziva na brzo usvajanje novog Carinskog zakonika Unije. U skladu s navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

O mercado único é um dos pilares fundamentais da integração económica da União Europeia, assegurando a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas. Contudo, enfrenta desafios persistentes, bem como novos obstáculos, identificados no recente Relatório Draghi, que exigem reformas ambiciosas orientadas para o reforço da competitividade europeia e para a simplificação de procedimentos, eliminando encargos administrativos desnecessários. Votei a favor desta resolução, que, entre outras medidas, exorta a Comissão Europeia a garantir que futuras propostas legislativas estejam alinhadas com as prioridades estratégicas estabelecidas na sua agenda para a comunicação e a competitividade. O texto defende ainda novas iniciativas no setor dos serviços, com vista à remoção de barreiras existentes, sublinha a importância do reconhecimento efetivo das qualificações profissionais e propõe medidas que facilitem o funcionamento das empresas. É igualmente essencial prestar atenção redobrada aos desafios que emergem no domínio digital, nomeadamente com o crescimento acelerado das plataformas e do comércio eletrónico. Estes desenvolvimentos criaram oportunidades, mas também novos riscos e complexidades para os utilizadores. A aplicação da inteligência artificial, bem como a crescente pressão sobre os controlos aduaneiros e a fiscalização do mercado, decorrentes do comércio eletrónico global, exigem um compromisso reforçado e uma resposta mais eficaz por parte da União Europeia.

La résolution vise à faire part des priorités de la commission IMCO pour espérer influencer la prochaine stratégie de la Commission européenne, prévue pour le 21 mai 2025, en faveur d’une intégration accrue du marché unique. Si elle aborde justement des enjeux comme les produits non conformes importés et les règles pour les PME, elle soulève des préoccupations. En effet, en ciblant les «obstacles» réglementaires nationaux, elle risque de promouvoir une harmonisation excessive au profit de la Commission européenne mais au détriment des législations nationales. Enfin, l’intégration progressive des pays candidats dans le marché unique manque de clarté et reste un point très sensible. Pour toutes ces raisons j'ai voté contre.

Cette résolution annonce les intentions de la prochaine stratégie de la Commission pour le marché unique: harmonisation accrue, pression sur les États pour ouvrir davantage le secteur des services, et relance d’un agenda d’intégration que nous contestons. Derrière des mesures présentées comme techniques se cache une volonté politique claire de centralisation et de remise en cause des législations nationales. Le soutien à l’instrument d’urgence pour le marché unique, que nous avons toujours rejeté, et l’intégration progressive de l’Ukraine au marché intérieur franchissent des lignes rouges. J’ai voté contre.

Návrh uznesenia o starých výzvach a nových obchodných postupoch na vnútornom trhu som podporila. Toto uznesenie vyzývalo najmä na prehĺbenie jednotného trhu a odstraňovanie bariér, ako aj zjednodušovanie administratívnych požiadaviek. Fragmentácia trhu nás totiž znevýhodňuje oproti tretím krajinám a prináša právnu neistotu pre podniky. Zároveň uznesenie zdôraznilo úlohu digitalizácie a výhod, ktoré môže pre jednotný trh priniesť. Obzvlášť som uvítala časti o ochrane spotrebiteľa pred výzvami, ktoré prinášajú nové obchodné praktiky. Týka sa to najmä nekvalitného tovaru, ktorý k nám v obrovských množstvách prúdi z rôznych čínskych platforiem. Tieto nielenže zahlcujú naše colné orgány a životné prostredie nekvalitnými výrobkami, ale zároveň ohrozujú aj našich spotrebiteľov, keďže tovar je často nebezpečný a obsahuje rôzne toxické látky. Na potrebu účinného riešenia dlhodobo upozorňujem a komunikujem v tomto zmysle aj s Komisiou. V neposlednom rade som tiež súhlasila s časťami, ktoré vyzývajú na využívanie umelej inteligencie, ktorá je zameraná na človeka a jeho dobro, pričom je potrebné vyjasniť otázky zodpovednosti pri umelej inteligencii využívanej vo výrobkoch.

Malgré quelques bonnes intentions, ce texte est dominé par une logique d’harmonisation forcée. J’ai voté contre cette vision centralisatrice qui méconnaît les spécificités de nos économies nationales.

Cette résolution demande l’allègement des réglementations dans le marché unique, frein à la productivité et à la compétitivité avec une attention particulière sur le sort des PME. Au-delà de la simplification réglementaire, la volonté est à plus de protection contre les importations de pays tiers et la concurrence déloyale. J’ai donc voté pour cette résolution.

Uznesenie sa zaoberá častými problémami trhu a navrhuje zlepšenia jeho fungovania, ale na druhej strane dáva prílišný dôraz na tzv. zelené riešenia alebo vymáhanie uplatňovania predpisov EÚ. Takisto si nemyslím, že akt DMA a DSA predstavujú nástroje, ktoré zabezpečujú spravodlivú trhovú súťaž. Preto som hlasoval proti.

Hemos votado en contra de esta propuesta, que prioriza la competitividad empresarial, ignorando derechos laborales y sostenibilidad. Aunque hay elementos positivos para los consumidores, no compensan el enfoque liberal y desregulador. No avalamos un modelo de mercado único que excluye la justicia social y el trabajo digno.

J’ai voté en faveur de cette résolution relative aux anciens défis et aux nouvelles pratiques commerciales dans le marché intérieur. Le texte reconnaît que même s’il présente des défis, le marché unique constitue la pierre angulaire de l’intégration économique européenne, qui permet la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. Il souligne que le secteur des services, qui représente 75% du PIB et 66% des emplois de l'UE, recèle encore un potentiel inexploité dans la mesure où il constitue le volet le moins développé du marché unique. Enfin, il invite la Commission à enquêter sur les causes des différents niveaux d’inflation des biens de base et des hausses des prix à la consommation observés dans certains États membres.

Am votat pentru această rezoluție, care analizează în mod realist provocările persistente ale pieței interne și impactul noilor practici comerciale. Este important ca regulile pieței unice să fie aplicate corect și uniform în toate statele membre, pentru a evita distorsiunile și a garanta condiții echitabile de funcționare. Este de asemenea important să oferim sprijin real IMM-urilor, care sunt coloana vertebrală a economiilor locale, inclusiv în România. Rezoluția propune măsuri echilibrate, respectând principiile fundamentale ale Uniunii Europene.

Podpořil jsem toto usnesení, které vyzývá Komisi a členské státy, aby zachovaly silnou ochranu spotřebitelů a zároveň stanovily pravidla hospodářské soutěže, která budou vstřícná k inovacím, která obstojí v budoucnosti a která budou přiměřená. V této souvislosti je třeba zajistit právní jistotu a soudržnost a minimalizovat složitost a roztříštěnost právních předpisů, což by mohlo nepřiměřeně ovlivnit malé a střední podniky, začínající podniky a rozvíjející se podniky. Přetrvávající překážky a regulace omezují rozvoj jednotného trhu, a je proto třeba společnostem umožnit růst, inovace a posílení pozic na mezinárodní úrovni, a učinit tak z jednotného trhu skutečný motor růstu a konkurenceschopnosti.

La Commission avec cette stratégie, souhaite désormais relancer l’intégration et l’harmonisation via un plan d’action visant la suppression des obstacles réglementaires et administratifs existants, la prévention de nouveaux obstacles et la simplification des règles et procédures. Le texte souligne le besoin d’accroître les capacités des autorités nationales de surveillance du marché et des autorités douanières notamment au sujet des importations dans les pays tiers. La volonté de simplifier les règles, notamment pour les PME est une bonne chose; mais il ne faut pas que cela se fasse en définitive au prix d’une harmonisation encore plus accrue et d’une surveillance renforcée de la Commission européenne. J’ai voté contre ce texte.

Hääletasin poolt. Ühtne turg on olnud Euroopa majandusintegratsiooni nurgakivi, võimaldades kaupade, teenuste, kapitali ja isikute vaba liikumist. Siiski on olemas pikaajalised ja tekkivad probleemid, mille lahendamiseks on vaja ulatuslikke reforme, kahjustamata Euroopa konkurentsivõimet või tekitamata äriühingutele tarbetut halduskoormust. Kutsume Euroopa Komisjoni ja liikmesriike üles kiirendama jõupingutusi nende reformide elluviimiseks ning kõrvaldama senised põhjendamatud kaupade ja teenuste vaba liikumise takistused, tagades samal ajal tarbijakaitse kõrge taseme.

Cette résolution demande l’allègement des réglementations dans le marché unique, frein à la productivité et à la compétitivité avec une attention particulière sur le sort des PME. Au-delà de la simplification réglementaire, la volonté est à plus de protection contre les importations de pays tiers et la concurrence déloyale. J’ai donc voté pour cette résolution.

J’ai voté contre ce texte car il promeut une stratégie d’harmonisation toujours forte du marché intérieur au détriment des spécificités nationales. Le texte se félicite par ailleurs de l’intégration progressive des pays candidats «dans le marché unique en vue de leur future adhésion» dont l’Ukraine: ceci constitue pour moi une ligne rouge absolue.

J’ai voté contre ce texte qui poursuit l’objectif de la Commission européenne d’harmonisation du marché au détriment des spécificités nationales.

J’ai voté contre ce texte car notre groupe Patriotes pour l’Europe a été exclu des négociations visant à sa rédaction.

Ce rapport entend moderniser le marché intérieur en réponse aux mutations économiques et commerciales, notamment à l’essor du commerce en ligne, de l’intelligence artificielle ou des plateformes numériques. Pourtant, loin de renforcer l’équilibre entre protection des consommateurs et liberté d’entreprendre, le texte propose une surcouche réglementaire uniformisante, qui alourdit inutilement la charge pesant sur les petites entreprises européennes. Le rapport se distingue aussi par une tonalité idéologique marquée: promotion de comportements de consommation «durables» selon des critères flous, appels à l’«éducation à la consommation» dès l’école primaire, lutte contre les stéréotypes de genre dans la publicité, ou encore renforcement de la «sensibilisation aux droits LGBTIQ+» dans le cadre de la consommation. Autant d’éléments qui sortent du champ strict du marché intérieur et relèvent d’une forme de rééducation sociale incompatible avec le respect de la neutralité politique des institutions. Enfin, le texte fait l’impasse sur les enjeux majeurs: concurrence déloyale venue de l’extérieur, dumping social, abus de position dominante des grandes plateformes. Il opère un déplacement du débat, au profit d’une logique normative invasive. C’est pourquoi nous avons voté contre.

Cette question orale pose la position du Parlement européen sur la «nouvelle stratégie pour le marché unique», dix ans après sa dernière. Celle-ci vise à renforcer le marché unique dans l’intérêt des entreprises et des consommateurs. Si quelques éléments positifs sont à souligner, comme le soutien aux règlements DSA et DMA qui régulent le numérique, la reconnaissance de la présence de produits dangereux ou encore le commerce illicite, le texte ne va pas assez loin dans la protection des consommateurs, des travailleurs, et l’environnement, notamment en regrettant le nombre de règles restrictives en matière de durabilité qui risqueraient d’avoir une incidence négative sur la compétitivité européenne. En conséquence, j’ai voté contre.

O mercado único tem sido uma pedra angular da integração económica europeia, permitindo a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas. Existem desafios de longa data e outros emergentes, que o recente Relatório Draghi demonstrou, que exigem reformas ambiciosas — tendencialmente promotoras da competitividade europeia e da simplificação de procedimentos — que eliminem encargos administrativos desnecessários. Votei favoravelmente a presente resolução, que, entre outros pontos, insta a Comissão Europeia a assegurar que as futuras iniciativas legislativas se orientem de forma coerente pelas prioridades estratégicas delineadas na sua estratégia de comunicação e competitividade, apela a novas medidas no setor dos serviços para fazer face aos obstáculos existentes, salienta a importância do reconhecimento efetivo das qualificações profissionais e visa facilitar a operação das empresas, em particular das PME, que são vitais para as comunidades e economias locais. Especial atenção deve ser dada aos desafios emergentes no contexto digital, com a rápida expansão das plataformas e do comércio eletrónico, que criaram oportunidades, desafios e riscos avançados para os utilizadores. A aplicação da IA, a maior pressão sobre os controlos aduaneiros e a fiscalização do mercado — consequência da evolução do comércio eletrónico mundial — exigem um maior compromisso e rigor na sequência dada a estas questões.

J’ai voté contre: le calendrier serré a permis aux groupes intégrationnistes (S&D, Verts, Renew, PPE, ECR) de négocier entre eux, nous excluant des discussions. Ce texte promeut une stratégie que nous contestons sur de nombreux points.

Cette résolution demande l’allègement des réglementations dans le marché unique, frein à la productivité et à la compétitivité avec une attention particulière sur le sort des PME. Au-delà de la simplification réglementaire, la volonté est à plus de protection contre les importations de pays tiers et la concurrence déloyale. J’ai donc voté pour cette résolution.

Am votat rezoluția care cere eliminarea obstacolelor încă existente în calea liberei circulații a bunurilor, serviciilor și lucrătorilor din UE. Să nu uităm că, până de curând, românii erau ținuți abuziv în afara Spațiului Schengen... Susțin cererea adresată Comisiei Europene de a se asigura că toate statele membre respectă legislația UE privind recunoașterea calificărilor profesionale. Se impun, totodată, digitalizarea și simplificarea procedurilor de asigurare a conformității și de supraveghere a pieței – iar în acest sens se pot dovedi eficiente pașapoartele digitale ale produselor. Rezoluția conține recomandări utile și cu privire la combaterea publicității înșelătoare, rolul achizițiilor publice, standardele tehnice armonizate, sistemele de etichetare, protecția consumatorilor pe piețele online și pe cele offline, respectiv supravegherea pieței. Sunt câteva din așteptările noastre de la strategia privind piața unică pe care Comisia a promis-o pentru finalul lunii mai.

I voted against the resolution on internal market commercial practices (B10-0246/2025). While presented as strengthening the single market, this proposal overreaches by centralising power and undermining national sovereignty through excessive harmonisation and enforcement mechanisms. The resolution's push for Ukraine's integration into the single market is particularly concerning, as it risks destabilising effects through economic disruption to sensitive sectors already struggling with unfair competition. Most troubling is how the proposal weaponises consumer protection and market access through the so-called Green Claims Directive and Digital Product Passports. These mechanisms serve primarily as vehicles to impose Green Deal ideology that damages traditional industries and threatens the future of combustion engine vehicles by legislating them into obsolescence. While I support reducing administrative burdens for businesses, especially SMEs, these benefits are overshadowed by an intrusive framework that expands EU authority at the expense of national decision-making. True market strength comes through respecting Member States' right to determine their own economic priorities and protecting citizens from centralised policies that prioritise ideological goals over practical business and consumer needs.

Резолюцията относно старите предизвикателства и новите търговски практики на вътрешния пазар е инициатива, свързана с докладите на Марио Драги и Енрико Лета, в чиято основа седи желанието за повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика. В текста са отразени множество от проблемите пред предприемачите, малките и средни предприятия, търговците и производителите. Например твърде голямата административна тежест. Въпреки това в текста основната част от предложенията са насочени към сферата на услугите и зараждащия се балон на изкуствения интелект. Смятам, че усилията на Европа трябва да бъдат насочени към по-конкурентно производство, а не към предоставяне на услуги или иначе казано, да се насочим към реиндустриализация. В текста не са отразени множество фактори, например високите цени на енергията, което е голяма пречка пред развитието на енергоемки производства. Затова смятам, че доклада е твърде оптимистичен, но има положителните си страни от гледна точка на предложените мерки за подкрепа на МСП, повишаване на конкурентоспособността, укрепването на вътрешния пазар и защитата на потребителите. По тези причини, гласувах с „въздържал се“.

Da mit diesem Vorschlag unter anderem der Verwaltungsaufwand für KMU reduziert werden soll, habe ich für den Bericht gestimmt.

This resolution focuses on how the European Union should respond to both long-standing and emerging issues in the internal market. These include unfair competition, consumer protection, digital platform practices, and the impact of new business models like e-commerce and the gig economy. The resolution aims to ensure that the internal market remains fair, competitive, and supportive of both businesses and consumers, while adapting to technological changes and modern commercial strategies. I voted in favour of this because it is important to adapt EU policies to new business realities, protect consumers, and ensure fair competition. This resolution helps modernise the internal market and supports both economic innovation and social responsibility across the EU.