Résolution sur l’intensification de la guerre et la catastrophe humanitaire au Soudan

Sudán está sufriendo una de las peores catástrofes humanitarias del mundo. Casi doce millones de personas se han visto obligadas a huir, la hambruna se está extendiendo y la población civil se enfrenta a atrocidades indescriptibles, desde asesinatos en masa hasta violencia sexual generalizada y el hambre deliberada de comunidades enteras. Con el voto de hoy hemos pedido acceso humanitario inmediato, sanciones más severas para los responsables y plena rendición de cuentas a través de mecanismos de justicia internacional. Además, hemos condenado a los actores extranjeros que permiten la violencia, incluido el apoyo de los Emiratos Árabes Unidos a las Fuerzas de Apoyo Rápido. Una solución sostenible debe pasar por una transición liderada por civiles, con las mujeres y la sociedad civil como protagonistas.

Cette résolution comporte des demandes d’actions à la Commission, au Conseil et aux États membres, pour arrêter le conflit au Soudan, sans pour autant expliquer les causes réelles du conflit, ni nommer les États tiers responsables. Le texte pointe la responsabilité des deux parties, rappelant le rôle importantissime des Forces de soutien Rapide (FSR), il dénonce, sans les nommer, les actions d’acteurs étrangers, les tueries de masse, violences sexistes et sexuelles, destructions de lieux de culte. Dans ses demandes, le texte appuie l’augmentation des fonds d’urgence alloués au Soudan, soutient l’élargissement des missions de la CPI à l’ensemble du Soudan, et demande des sanctions ciblées contre les généraux de guerre. Même si on peut regretter que la résolution ne traite pas des racines du conflit actuel, notamment du coup d’Etat de 2021, et omet de mentionner la collaboration entre l’UE et la dictature du Soudan, notamment en matière de migration, ce texte demeure utile pour répondre à l’urgence humanitaire terrible de la situation au Soudan. Au regard de l’équilibre général, j’ai voté pour.

A dramatic humanitarian crisis is unfolding in Sudan and it calls for a coordinated European response. This resolution, which I have supported, condemns the widespread and systematic use of sexual and gender-based violence, including rape, sexual slavery and forced marriage, as weapons of war. Those are abuses that demand immediate, survivor-centred medical, psycho-social and legal assistance, and accountability for perpetrators. It also underscores the necessity for targeted life-saving aid to the most vulnerable populations, including women and children, and insists that humanitarian actions remain guided by fundamental principles of dignity and human rights. By endorsing this resolution, the Parliament reaffirms the EU’s commitment to protect civilians, uphold international humanitarian law and support peace-building efforts in Sudan.

J’ai voté pour une résolution qui dénonce à raison la situation humanitaire déplorable au Soudan.

Zastupnica Borzan podržala je rezoluciju kojom se osuđuje nasilje i humanitarna kriza u Sudanu te poziva na hitan prekid neprijateljstava, zaštitu civila i povećanje humanitarne pomoći pogođenom stanovništvu.

Cette résolution vise à répondre à la guerre civile et la crise humanitaire que traverse actuellement le Soudan. Et condamne les crimes commis par les Force de Soutien Rapide (FSR) et les Forces armées soudanaises (FAS). C’est pourquoi nous l’avons soutenue. Néanmoins, nous restons critiques de celle-ci. Bien qu’elle condamne toutes forme d’interférence extérieure dans la guerre au Soudan, elle ne nomme pas les responsabilités des Émirats arabes unis ou de l’Arabie Saoudite, alliés européens, dans l’armement et l’escalade de la violence au Soudan. Elle ne pointe pas non plus rôle des États-Unis ni n’engage l’Europe à arrêter le flux et le transfert d'armes.

Esta resolução aprovada em plenária reconhece que o conflito iniciado em abril de 2023 entre as Forças Armadas do Sudão e as Forças de Apoio Rápido evoluiu para a mais grave crise humana e de proteção a nível mundial, com milhões de deslocados internos e para países vizinhos. A situação é marcada por fome extrema, insegurança alimentar, ataques sistemáticos contra civis e profissionais humanitários, bem como pelo colapso dos serviços essenciais. Quase dois terços da população sudanesa — incluindo 16 milhões de crianças — necessitam urgentemente de assistência humanitária. A proposta revela a necessidade de preocupação conjunta com a crescente gravidade do conflito no Sudão, lembrando o apelo já feito para reforçar a transparência e impedir a entrada de «minerais de sangue» na UE, condenando as atrocidades cometidas no país, como assassínios, violência étnica, violações, escravatura sexual, tortura e ataques a hospitais, e alerta que estes crimes podem configurar genocídio. Votei a favor, por considerar que as violações graves do direito internacional devem ser condenadas e para firmar o compromisso da UE em conceder ao Sudão e a toda a região uma ajuda humanitária no valor de 273 milhões de EUR de forma a prevenir ameaças e promover a estabilidade regional.

Depuis le coup d’État d’octobre 2021 conduit par le général Al-Burhan, le Soudan s’enfonce dans une guerre civile dévastatrice. Depuis 2023, les Forces armées soudanaises affrontent les Forces de soutien rapide d’Hemetti, soutenues par des puissances étrangères, dans un conflit marqué par des massacres, déplacements forcés, famine et destructions d’infrastructures essentielles. La chute d’El-Fasher en octobre 2025, après des mois de siège, illustre la brutalité de cette guerre, avec des crimes massifs et documentés contre les civils, notamment le massacre de centaines de personnes dans une maternité. Cette résolution rappelle l’urgence humanitaire, demande un cessez-le-feu immédiat, un accès sans entrave à l’aide et un soutien renforcé aux enquêtes internationales sur les crimes commis. Elle appelle également l’Union européenne à agir pour la protection des populations soudanaises et la responsabilisation des acteurs impliqués. Cependant, le texte reste en deçà de ce qui serait nécessaire : il n’analyse pas suffisamment les causes profondes du conflit, notamment ses dimensions géopolitiques, ni ne nomme clairement les États tiers qui l’alimentent. Malgré ces limites, il comporte des avancées utiles pour renforcer la réponse internationale face à l’une des pires crises humanitaires actuelles. J’ai donc voté pour.

Considerando que o conflito iniciado em abril de 2023 entre as Forças Armadas do Sudão e as Forças de Apoio Rápido evoluiu para uma das mais graves crises humanitárias mundiais, provocando milhões de deslocados internos e refugiados nos países vizinhos, com fome extrema, insegurança alimentar, ataques a civis e trabalhadores humanitários, e colapso dos serviços essenciais; Tendo em conta que quase dois terços da população sudanesa, incluindo 16 milhões de crianças, necessitam urgentemente de assistência, enfrentando deterioração contínua das condições de vida e riscos crescentes de violência; Atendendo a que a Resolução sublinha a necessidade de uma resposta conjunta, reitera o apelo para impedir a entrada de «minerais de sangue» na UE e condena atrocidades como assassinatos, violência étnica, escravatura sexual, tortura e ataques a hospitais, alertando para o risco de genocídio; Considerando ainda que a resolução reafirma o compromisso da UE em intensificar a ajuda humanitária e promover estabilidade regional, incluindo a mobilização de 273 milhões de EUR e que entendo essencial condenar as graves violações do direito internacional, reforçar o apoio humanitário e afirmar o papel da União Europeia na defesa dos direitos humanos, da paz e da estabilidade regional; Votei a favor.

Cette résolution émet des demandes à l'attention des institutions européennes et des États membres afin de tenter de mettre fin au conflit au Soudan. La guerre civile soudanaise est une guerre pour l’accès à la mer Rouge et extractiviste. Elle a causé la mort de dizaines de milliers de personnes, le déplacement de près de 13 millions de personnes depuis avril 2023, et la famine sévit dans certaines régions. Il s'agit de l'une des pires crises humanitaires jamais enregistrées. Les organismes onusiens enquêtent sur des cas de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité, de nettoyage ethnique, voire de génocide. Et depuis la chute d'El Fasher, le 26 octobre, des exactions massives sont perpétrées à l'encontre des populations civiles. Nous saluons le fait que cette résolution dénonce les tueries de masse, les violences sexistes et sexuelles, demande l'augmentation des fonds d'urgence, demande des sanctions ciblées contre les généraux de guerre et leurs financeurs, et appelle à un soutien économique aux pays voisins qui accueillent les réfugié·es. Bien que nous souhaiterions que ce texte mentionne les causes réelles du conflit et nomme les États tiers parties au conflit, il contient d'importants éléments qui représentent un progrès. C'est pourquoi j'ai voté pour.

Die Resolution zur Lage im Sudan ist sehr ausgewogen. In ihr werden nüchtern Fakten aufgezählt: Sie weist auf die von beiden Parteien – SAF und RSF – begangenen Gräueltaten hin und macht sie dafür in erster Linie verantwortlich. Sie fordert, dass alle an den Kriegshandlungen beteiligten Akteure notwendige Maßnahmen ergreifen sollten, um den Verkauf oder die Lieferung von Waffen zu beenden. Die Entschließung weist richtigerweise auf die Gefahr regionaler Instabilität und die Auswirkungen auf illegale Migrationsströme nach Europa hin. Sie fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, die Notfallfinanzierung rasch aufzustocken, was in diesem Fall in unserem Interesse ist, wenn gewährleistet wird, dass das Geld nicht bei den Warlords landet. Deshalb habe ich zugestimmt.

I voted in favour of this resolution which outlines the scale of the war in Sudan and calls for a ceasefire. Unfortunately the resolution fails to address the role of third countries (particularly the UAE) in fomenting the conflict, arming and financing the RSF.

Rezolucija snažno osuđuje kontinuirani rat u Sudanu, koji treću godinu zaredom uzrokuje tisuće žrtava, humanitarnu katastrofu i destabilizaciju šire regije. Parlament osuđuje nasilje obiju zaraćenih strana te teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava, uključujući blokiranje i pljačkanje pomoći te napade na humanitarne i medicinske radnike. Zahtijeva trenutačan, siguran i neometan pristup humanitarne pomoći svim pogođenima te prestanak zloupotrebe pomoći kao sredstva sukoba. Poziva sve strane da uklone prepreke isporuci pomoći i osiguraju zaštitu civila. Također naglašava potrebu potpore državama koje primaju izbjeglice te hitne, uključive i vjerodostojne pregovore o primirju. U skladu s navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

Esta resolução reconhece que o conflito no Sudão, iniciado em abril de 2023 entre as Forças Armadas do Sudão e as Forças de Apoio Rápido, evoluiu para a crise humana e de proteção mais grave a nível mundial. Milhões de pessoas foram deslocadas internamente ou para países vizinhos. A situação é marcada por: fome extrema e insegurança alimentar, ataques sistemáticos contra civis e profissionais humanitários, colapso dos serviços essenciais. Quase dois terços da população sudanesa — incluindo 16 milhões de crianças — necessitam urgentemente de assistência humanitária. A proposta revela a necessidade de preocupação conjunta com a crescente gravidade do conflito, lembrando o apelo já feito para reforçar a transparência e impedir a entrada de «minerais de sangue» na UE. Condena as atrocidades cometidas no país — como assassínios, violência étnica, violações, escravatura sexual, tortura e ataques a hospitais — e alerta para o risco de estes crimes configurarem genocídio. Votei favoravelmente para condenar as graves violações do direito internacional e para firmar o compromisso da UE em fornecer 273 milhões de EUR em ajuda humanitária ao Sudão e à região, prevenindo ameaças e promovendo a estabilidade regional.

Kažem DA prijedlogu Rezolucije o Eskalaciji rata i humanitarnoj katastrofi u Sudanu jer osuđuje zločine, seksualno nasilje i izgladnjivanje civila te zahtijeva hitan prekid vatre, neometan pristup humanitarnoj pomoći i odgovornost počinitelja.

J’ai voté pour une résolution qui dénonce à raison la situation humanitaire déplorable au Soudan.

Hlasoval som za, keďže konflikt v Sudáne sa môže rozšíriť do ďalších zraniteľných regiónov, ako je Africký roh a Sahel, a dôsledky sudánskej krízy povedú k masovej a nekontrolovateľnej migrácii do Európy. Uznesenie správne poukazuje na nebezpečenstvo regionálnej nestability a vplyv na nelegálne migračné toky do Európy.

Cette résolution a pour objet la guerre et la catastrophe humanitaire au Soudan qui dure depuis 2023. Le conflit opposant les Forces armées soudanaises (SAF) aux Forces de soutien rapide (RSF) est une guerre civile qui a déjà causé des dizaines de milliers de morts, près de 13 millions de personnes déplacées de force depuis avril 2023 et une famine qui sévit au Nord-Darfour et au Kordofan-Sud. La résolution critique ce conflit en pointant la responsabilité des deux parties et dénonce les forces externes qui y participent et qui l’alimentent pour des intérêts de contrôle de ressources. Elle dénonce également les tueries de masses et les violences sexuelles. Elle rappelle aussi le rôle central des organisations civiles pour protéger les civils et documenter les crimes. En outre, elle appelle à augmenter le soutien économique aux pays voisins qui accueillent des réfugiés Soudanais et à augmenter les fonds d’urgence alloués au Soudan, tout en demandant des sanctions contre les généraux de guerre et leurs financeurs. Enfin, il soutient un processus de transition démocratique civile. Ainsi, afin de montrer mon soutien aux citoyens soudanais qui sont les premiers touchés par ce conflit, j’ai voté pour cette résolution.

A tárgyban az ESN-től eltekintve valamennyi képviselőcsoport nyújtott be indítványt. A frakciók az S&D, a The Left, és a PfE kivételével megegyezésre jutottak, indítványaikat visszavonták és helyettük közös javaslatot terjesztettek elő. Októberben az RSF félkatonai csoport elfoglalta El-Fásert, a szudáni fegyveres erők (SAF) utolsó jelentős támaszpontját Nyugat-Szudánban. Az RSF tömeggyilkosságokat, szexuális és nemi alapú erőszakot, kínzást, emberrablásokat követ el, kórházak, menekülttáborok ellen indít szándékos támadásokat. Az erőszakos cselekmények etnikailag célzottak, valószínűleg népirtásnak minősülnek. Az SAF ugyancsak megsértette a nemzetközi humanitárius jogot, válogatás nélkül bombázott polgári területeket, támadásokat indított a polgári lakosság ellen, szexuális és nemi alapú erőszakot követett el. Szudán lakosságának közel kétharmada, köztük 16 millió gyermek szorul sürgős humanitárius segítségre, és Szudán területi integritása is veszélybe került. A javaslat elítéli az emberi jogok és a humanitárius jog két fegyveres erő általi súlyos megsértésétel a folyamatos erőszakot, sürgeti a feleket, hogy vessenek véget az ellenségeskedéseknek, hagyjanak fel a polgári lakosság és a polgári infrastruktúra elleni támadásokkal, tartsák fenn Szudán szuverenitását, egységét és területi integritását. Sürgeti az EU-t és tagállamait, hogy támogassák a Nemzetközi Büntetőbíróság által a Dárfúrban elkövetett állítólagos népirtással, háborús bűncselekményekkel és emberiesség elleni bűncselekményekkel kapcsolatban folytatott vizsgálatot. Az S&D javaslatát támogattam.

Hemos votado a favor porque la propuesta de Resolución denuncia con contundencia las atrocidades cometidas tanto por las Fuerzas Armadas de Sudán como por las Fuerzas de Apoyo Rápido, y reconoce que los crímenes cometidos (masacres, violencia sexual, torturas y reclutamiento de menores) pueden constituir crímenes de guerra o incluso de genocidio. El texto sitúa en el centro a la sociedad civil sudanesa, a los comités de resistencia, a las organizaciones de mujeres y a los grupos de ayuda mutua, destacando su papel indispensable en la protección de la población y en la documentación de violaciones de derechos humanos. La propuesta de Resolución presta especial atención a los grupos más vulnerables, en particular a mujeres, niñas y niños, y exige apoyo médico, psicosocial y legal a las supervivientes de violencia sexual. También defiende la soberanía de Sudán y la necesidad de una transición liderada por actores civiles. Valoramos asimismo el llamamiento a garantizar justicia internacional a través de la CPI y de mecanismos independientes. Aunque la propuesta de Resolución no aborda en profundidad la responsabilidad de terceros países que alimentan el conflicto, consideramos que su contribución a la protección de los derechos humanos y la rendición de cuentas es decisiva.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur l’intensification de la guerre et la catastrophe humanitaire au Soudan. Le texte met en avant la responsabilité directe des forces armées soudanaises et des milices dans l’escalade du conflit, et appelle les acteurs régionaux et internationaux à cesser tout soutien militaire, financier ou logistique aux parties belligérantes. Il recommande la mise en place de sanctions ciblées et le strict respect des embargos existants.

Cette proposition de résolution commune fait suite à l’extrême gravité de la crise humanitaire au Soudan. Le texte proposé au-delà de condamnation timide de ces agissements criminels comporte plusieurs lignes rouges ; notamment un accueil inconditionné des migrants ou l’arrêt des négociations commerciales entre l’Union européenne et les Émirats arabes unis. Nous avons déposé plusieurs amendements condamnant les violences perpétrées par les deux camps, alertant sur le risque migratoire qu’entraînera ce conflit et critiquant l’influence de structures affiliées aux Frères Musulmans au Soudan ou appelant l’Union européenne à soutenir les Chrétiens persécutés au Soudan. J’ai également rappelé que le conflit menace la stabilité régionale et alimente le risque islamiste au sein de la région. J’ai voté contre cette résolution, si l’objectif d’un texte très symbolique puisque sans portée contraignante, doit être d’apporter un soutien clair, il ne peut pas faire l’économie de nommer clairement qui sont les responsables de cette catastrophe humanitaire.

Hääletasin poolt. Mõistama hukka Sudaanis toimuva vägivalla ning nõuame mh õigusriigi taastamist ning turvaliste humanitaarkoridori avamist.

J’ai voté contre cette résolution car certaines lignes rouges ont été franchies.

Votei a favor desta Resolução, que reconhece a urgência humanitária e a gravidade extrema do conflito no Sudão, iniciado em abril de 2023. A guerra entre as Forças Armadas e as Forças de Apoio Rápido mergulhou o país numa crise devastadora, com milhões de pessoas deslocadas, fome generalizada, insegurança alimentar e um colapso quase total dos serviços básicos. Quase dois terços da população, incluindo milhões de crianças, dependem agora de ajuda humanitária urgente. A Resolução condena de forma veemente os crimes cometidos, de assassínios a violência étnica, violações, escravatura sexual e ataques deliberados contra civis e hospitais, sublinhando que estes atos podem configurar crimes contra a humanidade ou genocídio. O texto reforça ainda a necessidade de impedir a entrada de «minerais de sangue» na União Europeia e apela a uma resposta coordenada que inclua financiamento, apoio humanitário e pressão política para uma solução negociada. Este é um voto em defesa dos direitos humanos e da dignidade humana. A resposta da União Europeia tem de estar à altura da tragédia em curso, com firmeza na condenação, solidariedade com as vítimas e empenho na promoção da paz e estabilidade na região.

Je me suis abstenue sur cette résolution. La situation au Soudan est dramatique : les violences massives contre les civils, les exactions commises par des groupes armés non gouvernementaux, les viols utilisés comme arme de guerre et les persécutions visant notamment les chrétiens appellent une condamnation claire. Sur ces points, notre position est sans ambiguïté. Cependant, la résolution commune dépasse ce cadre en introduisant des éléments politiques et géopolitiques que nous ne pouvons soutenir. Certaines formulations ouvrent la voie à une instrumentalisation du drame humanitaire pour promouvoir des orientations qui ne relèvent pas de la réponse d’urgence, notamment en matière migratoire ou institutionnelle. Par ailleurs, elle attribue à l’Union des prérogatives et un rôle opérationnel qui ne correspondent ni à son mandat ni aux capacités réelles sur le terrain. Nous jugeons essentiel de rester fidèles à une ligne cohérente : condamnation ferme des atrocités, soutien aux populations civiles, mais refus d’approuver un texte qui mêle à ces enjeux humanitaires des orientations politiques contestables.

Il était essentiel que le Parlement adopte une résolution après la prise d’El Fasher par les Forces de soutien rapide au Soudan et les massacres qui ont suivi. L’UE condamne fermement les violences ethniques, l’usage du viol comme arme de guerre, la torture, les attaques contre les civils et les infrastructures essentielles — hôpitaux, installations humanitaires — ainsi que l’instrumentalisation de la famine. Le Soudan traverse une catastrophe humanitaire majeure, qui fait craindre un risque réel de génocide, comme en 2003. L’urgence d’agir ne fait aucun doute. Malheureusement, la droite et l’extrême droite ont rejeté notre amendement visant à reconnaître le rôle des Émirats arabes unis dans le soutien aux milices des Forces de soutien rapide. Pourtant, les Émirats transfèrent des armes européennes à ces criminels de guerre. Refuser de reconnaître cette complicité, alors même que l’UE négocie un accord de libre-échange avec ce pays, est profondément irresponsable. J’ai néanmoins voté en faveur de la résolution. Malgré ses limites, elle envoie un message indispensable : l’UE doit condamner clairement les atrocités commises au Soudan et assumer sa responsabilité pour prévenir une nouvelle tragédie.

Au Soudan, depuis le coup d’État du général Abdel Fattah al-Burhan en 2021 les conflits se sont multipliés dans le pays. Tout particulièrement depuis avril 2023 lorsque Mohammed Hamdan Daglo, jusqu’ici allié d’al-Burhan, tente de gouverner seul le pays en lançant une série d’attaques. Ce qui amène à un conflit armé entre les Forces armées soudanaises, soutenant al-Burhan, et les Forces de soutien rapide, soutiens d’Hamdan Daglo. La résolution insiste sur la responsabilité des deux belligérants, même si elle souligne l’importance des Forces de soutien rapides dans le début du conflit. Elle appelle à un élargissement de l’embargo sur le pays, dénonce les tueries de masse, les VSS et les destructions de lieux de culte. Elle appelle également à une augmentation des fonds d’urgence alloués au pays. C’est pourquoi j’ai voté pour.

Rezolucija predstavlja snažan i konstruktivan odgovor Europskog parlamenta na eskalaciju sukoba i tešku humanitarnu krizu u Sudanu. Ističe se poštovanje prema suverenitetu Sudana te naglašava da mir, stabilnost i zaštita civila moraju biti u središtu svih međunarodnih napora. Tekst pozitivno naglašava kontinuiranu predanost Europske unije humanitarnoj pomoći, uključujući izdvajanje 273 milijuna eura za Sudan i širu regiju, kao i važnost da ta pomoć doista dopre do najugroženijih. Dokument poziva na hitan prekid neprijateljstava, smislen dijalog i prijelaz prema civilnom, demokratskom upravljanju, odražavajući povjerenje Parlamenta u budući proces mira i oporavka Sudana. Tekst također naglašava potrebu za odgovornošću, poštovanjem međunarodnog humanitarnog prava, te poziva međunarodne aktere da podrže mirovne procese i obustave svaku aktivnost koja produljuje sukob. Ključnim se smatraju pravda, zaštita civila i siguran humanitarni pristup, kao temelji trajne stabilnosti. Pozivajući na ciljane sankcije, jačanje međunarodnih mehanizama te snažnije diplomatsko djelovanje, rezolucija prenosi optimističnu i usmjerenu viziju uspostave mira, smanjenja patnje i izgradnje sigurnije, dostojanstvene i prosperitetne budućnosti za narod Sudana. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

J’ai voté pour une résolution qui dénonce à raison la situation humanitaire déplorable au Soudan.

Hlasoval som za, keďže konflikt v Sudáne sa môže rozšíriť do ďalších zraniteľných regiónov, ako je Africký roh a Sahel, a dôsledky sudánskej krízy povedú k masovej a nekontrolovateľnej migrácii do Európy. Uznesenie správne poukazuje na nebezpečenstvo regionálnej nestability a vplyv na nelegálne migračné toky do Európy.

Гласувах в подкрепа на резолюцията относно Судан, защото текстът представлява балансирана, силна и необходима позиция на Европейския парламент спрямо една от най-тежките хуманитарни кризи в света. Резолюцията ясно осъжда масовите нарушения на човешките права, включително сексуалното насилие, убийствата на цивилни, набора на деца и блокирането на хуманитарната помощ – действия, които не могат да бъдат толерирани от международната общност. Документът подчертава нуждата от незабавно прекратяване на огъня, устойчив мирен процес, гарантиране на хуманитарен достъп и защита на териториалната цялост на Судан. Той подкрепя дипломатическите усилия на ЕС, Африканския съюз и ООН, както и поддържането и засилването на санкции срещу отговорните за страданията на цивилното население. Смятам, че е важно Европейският парламент да говори ясно и единно в подкрепа на народа на Судан. Резолюцията е съобразена с нашите принципи, с международното право и с дългосрочния интерес на региона да постигне мир, стабилност и демократичен преход. Затова я подкрепих.

Ik heb voor deze resolutie gestemd, omdat Europa niet langer kan wegkijken van de verwoestende humanitaire crisis in Sudan. Het is noodzakelijk dat we onze humanitaire steun fors verhogen, onmiddellijke toegang tot hulpverlening afdwingen en aandringen op een verruimd wapenembargo en gerichte sancties tegen de verantwoordelijken. Daarnaast moet Europa een onafhankelijk onderzoek steunen naar de gruweldaden die plaatsvinden én naar de externe actoren die het conflict voeden. Wie zulke misdaden pleegt of faciliteert, moet worden vervolgd. Sudan gaat door een van de donkerste hoofdstukken uit zijn geschiedenis. Het is onze plicht om niet stil te blijven, maar eindelijk concrete en krachtdadige maatregelen te nemen.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je rezoluciju o eskalaciji rata i humanitarnoj katastrofi u Sudanu jer jasno osuđuje masovno nasilje nad civilima, uključujući silovanja, ubojstva i izgladnjivanje stanovništva, te traži hitan prekid borbi i neometan pristup humanitarne pomoći.