Resolution on the human cost of Russia’s war against Ukraine and the urgent need to end Russian aggression: the situation of illegally detained civilians and prisoners of war, and the continued bombing of civilians

Hemos querido reafirmar nuestro compromiso con una paz justa y duradera en Ucrania, basada en su soberanía e integridad territorial. Consideramos que todo acuerdo de paz debe respetar la soberanía y la integridad territorial de Ucrania e impedir que Rusia se rearme. El Parlamento Europeo considera que la Unión debe contribuir a unas sólidas garantías de seguridad para Ucrania.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui condamne fermement les crimes de guerre perpétués par la Russie à l’encontre de la population civile ukrainienne, de manière systématique, depuis le début du conflit. Déportations de masse, exécutions des prisonniers de guerre, violences sexuelles et actes de torture : ce texte réclame le recours immédiat aux instances de justice spécialisées pour condamner ces atrocités, ainsi que l’intensification de l’aide humanitaire, militaire et financière. Nous ne pouvons détourner le regard face à cette violation flagrante des droits humains fondamentaux et du droit international. Par ce vote, je réaffirme mon soutien indéfectible à l’Ukraine et appelle à un renforcement déterminé des sanctions. Ensemble, poursuivons notre mobilisation en faveur du rétablissement d’une paix juste et durable.

Cette résolution vise à exprimer la position du Parlement européen sur la situation des civils et des prisonniers de guerre détenus en Russie. Plusieurs rapports de l’ONU font état d’exécutions, de mauvais traitement, et d’actes de torture infligés aux prisonniers de guerre ukrainiens. Le texte dénonce la torture et d’autres formes de traitements inhumains et dégradants à l’encontre de nombreux civils ukrainiens détenus illégalement en Russie, et condamne avec la plus grande fermeté la guerre d’agression non provoquée, illégale et injustifiée menée par la Russie contre l’Ukraine. J’ai donc voté pour ce texte.

As Russia continues its war of aggression against Ukraine, thousands of illegally detained civilians and prisoners of war remain in Russian concentration camps and prisons. Moreover, having ramped up the production of the lethal weaponry, Russia has been intentionally targeting civilian infrastructure in Ukraine with hundreds of missiles and drones claiming innocent lives. I voted in favour of this resolution, which calls for the immediate release of the illegally detained civilian hostages and kidnapped Ukrainian children by Russia and the immediate seizure of Russia’s targeting of Ukrainian civilians. The resolution also stresses the importance for the reciprocal steps to be undertaken by the EU to show the support towards Ukraine’s transformation at wartime and deep commitments to the European values. Ukraine and its people has been paying the steepest cost with human lives for European values. I believe that it is the EU’s duty to duly match the level of Ukraine’s predictability and reliability as a partner.

J’ai voté pour une résolution qui rappelle que si la paix doit être l’objectif des diplomaties au sujet de la guerre en Ukraine, elle ne pourra être fondée que sur des négociations justes entre Kiev et Moscou.

Deze resolutie gaat voor massale oorlogsescalatie. Terwijl de media ondertussen spreken over meer dan een miljoen doden, vraagt de tekst om – vóór het afronden van welke onderhandelingen dan ook – massaal en voor onbepaalde tijd wapens aan Oekraïne te leveren. Dat betekent onderhandelingen die tot een einde van het bloedbad kunnen leiden, letterlijk op de lange baan schuiven. De wapenleveringen moeten volgens het Parlement niet enkel dienen om Oekraïne te verdedigen, maar ook om Rusland aan te vallen met Taurus-raketten, en moeten zelfs expliciet verhinderen dat Rusland ooit herbewapent. De ontwapening van Rusland eisen als voorwaarde voor vrede is een enorme escalatie. Daarnaast wil het Parlement – dat nog altijd géén enkele sanctie tegen Israël vroeg – blind meer sancties tegen Rusland. Zonder de oorlog te stoppen troffen de 17 sanctiepakketten de werkende klasse in Europa nochtans hard. Het afsluiten van Russische energie leidde mede tot hogere energieprijzen. Duur vervuilend Amerikaans schaliegas kwam ervoor in de plaats. Een gasdeal met Israël zorgt er dan weer voor dat onze energie-invoer genocide gaat sponsoren. Deze resolutie ging formeel over krijgsgevangenen. De meer dan 65 uitwisselingen van krijgsgevangen tonen dat onderhandelingen kunnen lukken. Europa zou hierop moeten bouwen.

I fully condemn the Russian invasion of Ukraine and its ongoing aggression. However, I do not believe it is appropriate for the EP to urge 'all Member States to immediately provide further military assistance and to engage in joint procurement of additional capabilities, in particular air defence, long range strike and artillery systems and ammunition.' This is particularly so when it comes to neutral countries such as Ireland (as explicitly recognised in EU Treaties). Nor do I believe that the European Union should divert resources towards military purposes. The European Union should prioritise de-escalation, a ceasefire and a political resolution of this conflict (and other conflicts), fully respecting the UN Charter. For these reasons I abstained on the resolution.

Malgré certaines mentions problématiques comme l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne et l’appel à un embargo sur les matières premières russes, cette résolution se concentre sur la dénonciation des exactions commises contre les civils ukrainiens et la nécessaire protection des populations, dans un contexte d’intensification des attaques. Attachée à la solidarité humanitaire, j’ai voté pour.

Az álláspontunk a háború kezdetétől fogva egyértelmű. Elítéljük Oroszország katonai agresszióját, amely nemcsak a nemzetközi jog alapján jelent súlyos sérelmet, de morális szempontból is igazolhatatlan. Együttérzünk az ukrán emberekkel, elismerjük az ország önvédelemhez való jogát, kiállunk Ukrajna területi integritása és szuverenitása mellett. Mélyen elítéljük a civil lakosság elleni támadásokat, a háborús bűncselekményeket, a civilek elhurcolását, gyermekek és nők fogva tartását – ezen cselekmények elfogadhatatlanok és ellentétesek Európa értékeivel. Ugyanakkor a most elfogadott határozat ismét egy háborúpárti javaslat. Ahelyett, hogy a szöveg a béketeremtés, a tűzszünet és a diplomáciai megoldások megerősítése felé mozdulna el, további fegyverszállításokra szólítja fel a tagállamokat és újabb szankciós csomagokat sürget. Mivel ezek a javaslatok béke helyett az eszkaláció irányába mutatnak, fenyegetést jelentenek Magyarország energiabiztonságára, ezért a Fidesz–KDNP európai parlamenti képviselőcsoportja a határozat ellen szavazott.

Die russische Aggression gegen die Ukraine ist, trotz der Vorgeschichte des Krieges, abzulehnen. Die Schlüsse, die in der Entschließung daraus gezogen werden, sind aber falsch: Noch mehr militärische Unterstützung der Ukraine und damit eine Verlängerung des Krieges, finanzielle Transfers an die Ukraine ohne wirkliche Konditionalitäten, eine de facto Absage an diplomatische Bemühungen, die Befürwortung eines Sondertribunals, härtere Wirtschaftssanktionen, die bereits in der Vergangenheit stärker uns als Russland selbst geschadet haben, und die Beschlagnahmung russischer Vermögenswerte. Dies setzt Europa einer militärischen Eskalation und neuen geopolitischen Risiken aus. Aus diesen Gründen habe ich dagegen gestimmt.

I fully condemn the Russian invasion of Ukraine and its ongoing aggression. However, I do not believe it is appropriate for the EP to urge 'all Member States to immediately provide further military assistance and to engage in joint procurement of additional capabilities, in particular air defence, long range strike and artillery systems and ammunition.' This is particularly so when it comes to neutral countries such as Ireland (as explicitly recognised in EU Treaties). Nor do I believe that the European Union should divert resources towards military purposes. The European Union should prioritise de-escalation, a ceasefire and a political resolution of this conflict (and other conflicts), fully respecting the UN Charter. For these reasons I abstained on the resolution.

Je soutiens cette résolution dont l’objet et l’essentiel du contenu sont le sort des civils ukrainiens victimes de l’invasion russe. J’ai voté pour.

Rezolucija oštro osuđuje Rusiju zbog njezina nezakonitog rata protiv Ukrajine, pozivajući na trenutno povlačenje i prestanak svih neprijateljskih aktivnosti. Traži pojačanu i ubrzanu vojnu pomoć EU-a i država članica Ukrajini, osudu ratnih zločina, uključujući mučenje i deportacije civila, te plaćanje odštete. Rezolucija poziva na daljnje sankcije, uključujući zabranu ruskih energenata, i podržava dugoročnu sigurnost Ukrajine uz poštovanje njezina teritorijalnog integriteta. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

Az álláspontunk a háború kezdetétől fogva egyértelmű. Elítéljük Oroszország katonai agresszióját, amely nemcsak a nemzetközi jog alapján jelent súlyos sérelmet, de morális szempontból is igazolhatatlan. Együttérzünk az ukrán emberekkel, elismerjük az ország önvédelemhez való jogát, kiállunk Ukrajna területi integritása és szuverenitása mellett. Mélyen elítéljük a civil lakosság elleni támadásokat, a háborús bűncselekményeket, a civilek elhurcolását, gyermekek és nők fogva tartását – ezen cselekmények elfogadhatatlanok és ellentétesek Európa értékeivel. Ugyanakkor a most elfogadott határozat ismét egy háborúpárti javaslat. Ahelyett, hogy a szöveg a béketeremtés, a tűzszünet és a diplomáciai megoldások megerősítése felé mozdulna el, a fegyverszállítás növelését és újabb szankciós csomagokat sürget. A szankciók káros hatásai már így is nyomasztó súlyként nehezednek Európára: emelkednek az energiaárak, csökken a versenyképesség, háztartások és vállalkozások milliói kerülnek nehéz helyzetbe, drágább a megélhetés. A szöveg emellett támogatja Ukrajna uniós csatlakozását, amely jelenleg nem időszerű. A tagság számos kockázatot hordoz: munkaerőpiaci torzulások, kohéziós forráselosztási problémák, az uniós agrárszektor összeomlása és a gazdák elszegényedése – azonban a legfőbb probléma, hogy az ország felvétele Európa biztonságát is veszélyeztetné, hiszen egy ilyen lépéssel a háborút is importálnánk az Unióba. A határozat ismét a háborúpárti narratívát és az eszkalációt segíti elő, ezért a Fidesz – KDNP képviselőcsoportja a határozat ellen szavazott.

Kažem DA Rezoluciji Europskog parlamenta o ljudskoj cijeni ruskog rata protiv Ukrajine i hitnoj potrebi za okončanjem ruske agresije zato što snažno osuđuje rusku agresiju, zahtijeva oslobađanje pritvorenih civila i ratnih zarobljenika te brani temeljna načela međunarodnog prava, ljudskog dostojanstva i europske sigurnosti.

Rezolúcia kladie jednostranný dôraz na sankcie a eskaláciu konfliktu, čo podľa môjho názoru môže predĺžiť vojnu namiesto jej ukončenia. Namiesto toho by Európska únia mala intenzívnejšie podporovať diplomatické rokovania a humanitárnu pomoc, aby sa zmiernilo utrpenie obyvateľov Ukrajiny. Dokument navyše považujem za nevyvážený, pretože dostatočne nerieši úlohu dodávok zbraní na Ukrajinu, ktoré môžu prispievať k predlžovaniu konfliktu. Zodpovednosť za eskaláciu nesie viac aktérov, čo rezolúcia opomína. Mojím cieľom je presadzovať riešenia, ktoré povedú k mieru a ochrane civilistov, a nie k ďalšiemu prehlbovaniu konfliktu. Z týchto dôvodov som rezolúciu nepodporil.

I support this resolution because it sends a clear and necessary message: Russia’s unprovoked and illegal war of aggression against Ukraine must end. The EU must step up military aid to help Ukraine defend its sovereignty and people. The resolution rightly condemns Russia’s war crimes, including executions of POWs, deportation of civilians – especially children – and the deliberate targeting of civilians, which may amount to genocide. It denounces Putin’s imperialist rhetoric and efforts to erase Ukrainian identity. Accountability is not optional – Russia will be held accountable. Confiscating frozen Russian assets and strengthening sanctions are essential steps toward justice and Ukraine’s recovery. A just and lasting peace must be based on Ukraine’s terms, uphold its territorial integrity, and ensure long-term security. In a shifting global landscape, the EU must lead and remain Ukraine’s most committed strategic ally.

Ce texte soutient le sort des civils ukrainiens victimes de l’invasion russe. J’ai donc voté en faveur de ce texte.

A resolução sobre o custo humano da Guerra na Ucrânia faz um levantamento rigoroso de todas as consequências que esta agressão da Rússia está a ter, do ponto de vista humanitário, económico e social. Por este facto, mereceu o meu voto a favor. Em coerência, votei contra emendas que visavam fornecer à Ucrânia armamento de longo alcance, que apenas serviria para escalar o conflito e agravar a perda de vidas inocentes de ambos os lados. Devo assinalar, a esse respeito, duas profundas inconsistências: 1. Que o Parlamento, perante uma compreensão tão aguda sobre a gravidade da situação na Ucrânia, não tenha mais posições e iniciativas no sentido da busca de uma solução diplomática, sobretudo num contexto em que uma solução militar é manifestamente impossível. 2. A vergonhosa dualidade de critérios entre a clareza e firmeza das posições do Parlamento e restantes instituições europeias sobre a agressão à Ucrânia e o silêncio cúmplice ou mesmo apoio explícito a que temos assistido em relação ao genocídio em Gaza. Esta inconsistência é flagrante aos olhos de todo o mundo e destrói toda a credibilidade que a União Europeia pudesse ter como ator empenhado na defesa dos direitos humanos. Esta cumplicidade não será perdoada.

J’ai voté pour cette résolution qui rappelle que si la paix doit être l’objectif des diplomaties au sujet de la guerre en Ukraine, elle ne pourra être fondée que sur des négociations justes entre Kiev et Moscou.

Voto a favor de la aprobación de esta propuesta de Resolución y condeno la guerra de agresión no provocada, ilegal e injustificada que libra Rusia contra Ucrania. Rusia debe cesar de inmediato todas sus actividades militares en Ucrania, retirarse completamente del territorio ucraniano reconocido internacionalmente, poner fin a las deportaciones forzadas, liberar a todos los ucranianos detenidos y deportados e indemnizar a Ucrania y a las víctimas de crímenes de guerra.

Hlasoval som proti, pretože rezolúcia vzhľadom na rozdielny prístup k Rusku a k Izraelu v prípade konfliktov, je len geopolitickým taktizovaním. Prispieva k eskalácii zbrojenia a vojny namiesto aktívneho presadzovania diplomacie, dialógu a politických riešení bez stupňovania konfliktnej situácie dodávkami zbraní, financií a sankciami.

Balsavau už, nes šiandien mūsų moralinis kompasas tikrinamas ne tuščiais žodžiais, o labai konkrečiais skaičiais: daugiau nei 70 tūkstančių dingusių ukrainiečių, virš 20 tūkstančių deportuotų vaikų, per tūkstantį civilių nužudytų vien šiemet, o 16 tūkstančių – vis dar nelaisvėje. Neatsitiktinai daug kalbame apie karo nusikaltimus, kankinimus, sisteminį prievartavimą, net organų išėmimą iš žuvusiųjų kūnų – nes visa tai vyksta čia ir dabar, Europoje, XXI amžiuje. Veiksmai, kurie gali būti vertinami kaip genocido strategija. Rezoliucijoje aiškiai konstatuojama, kad šie nusikaltimai negali būti palikti be atsako, o iki šiol tūkstančiai Ukrainos šeimų vis dar gyvena nežinioje - be teisės žinoti, ar jų artimieji gyvi, ar dar kada nors bus sugrąžinti namo. Taip pat, sistemingai vykdomi civilių bombardavimai nepalieka jokių abejonių dėl tyčinio smurto ir tautos naikinimo. Tokia nežinia ir tokie veiksmai negali būti normalizuojami ar palikti nuošalyje. Į juos turi būti reaguojama politiškai, teisiškai ir žmogiškai - kalbama, pranešama ir veikiama.

Cette résolution porte sur les multiples violations du droit international humanitaire commises dans le cadre de la guerre en Ukraine. Plusieurs rapports de l’ONU documentent des schémas de torture généralisée et systématique des prisonniers de guerre ukrainiens, avec l’aval des autorités politiques et militaires russes : passages à tabac, chocs électriques, viols et violences sexuelles, attaques de chiens et humiliations délibérées, etc. Les civils ne sont pas davantage épargnés. Les mêmes rapports démontrent l’existence d’une politique coordonnée de l’État russe visant à faire disparaître les civils que les autorités russes perçoivent comme une menace pour leurs objectifs militaires en Ukraine, que ce soit dans les territoires ukrainiens occupés ou sur le territoire russe. La résolution condamne l’ensemble de ces exactions, et appelle à traduire en justice les décideurs et auteurs de ces crimes. Je la soutiens donc pleinement. Je regrette seulement que le Parlement ne soutienne le travail de la Cour pénale internationale que lorsqu’il s’agit de la Russie, et ne fasse pas preuve du même soutien dans le cadre des mandats d’arrêts émis contre Benyamin Netanyahu et Yoav Gallant.

Az indítvány elítéli Oroszország Ukrajna elleni agresszióját, megerősíti elkötelezettségét Ukrajna nemzetközileg elismert határain belüli függetlensége, szuverenitása és területi integritása mellett és rendíthetetlen szolidaritását az ukrán néppel. Meggyőződése, hogy egy erős, független és demokratikus Ukrajna létfontosságú Európa biztonsága, stabilitása és jóléte szempontjából. Hangsúlyozza, hogy Oroszország a legjelentősebb és legközvetlenebb fenyegetés Európa biztonságára nézve. Elítéli az ukrán hadifoglyok kivégzését és támogatja a Nemzetközi Büntetőbíróság Oroszország háborús és emberiesség elleni bűncselekményeire irányuló, folyamatban lévő vizsgálatát. Határozottan elítéli az Oroszország általi, számtalan ukrán polgári személyt érintő erőszakos áttelepítést, jogellenes fogva tartást és embertelen bánásmódot, továbbá Oroszország erőszakos cselekményeit és Belarusz bűnrészességét az ukrán gyermekekkel szembeni rossz bánásmódban. Sürgeti a tagállamokat, hogy haladéktalanul nyújtsanak további katonai segítséget. Személyes szankciókat követel a bebörtönzött és fogva tartott ukránok elleni erőszakért és kínzásért felelős orosz tisztviselőkkel szemben. Az indítvány elfogadását támogattam.

Desde nuestro Grupo no podemos apoyar una Resolución que anima a escalar el conflicto militar proporcionando más armas y destinando más inversiones en defensa. Además, nos parece hipócrita la manera en que la Unión Europea aplica arbitrariamente la legislación internacional y ―mientras que sanciona a Rusia― sigue manteniendo relaciones políticas y comerciales con el Estado de Israel a pesar de que haya asesinado a más de 50 000 palestinos desde el 7 de octubre, y de que lleve décadas ocupando territorio palestino y cometiendo violaciones de derechos humanos en este.

J’ai voté en faveur de cette résolution sur le coût humain de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine et la nécessité urgente de mettre fin à l’agression russe. Je continue à plaider pour que des efforts soient menés afin de trouver une solution diplomatique et négociée pour mettre fin à ce conflit.

Am votat în favoarea acestei rezoluții deoarece consider că Uniunea Europeană are o responsabilitate morală și politică de a condamna cu fermitate crimele și atrocitățile comise de Federația Rusă în războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Situația civililor deținuți ilegal, a prizonierilor de război supuși torturii și tratamentelor inumane, precum și continuarea deliberată a bombardamentelor asupra infrastructurii civile constituie încălcări grave ale dreptului internațional umanitar și ale Convențiilor de la Geneva. Costul uman al acestui război este uriaș și inacceptabil, iar responsabilitatea pentru aceste suferințe revine regimului de la Kremlin. Uniunea Europeană trebuie să își mențină sprijinul ferm pentru Ucraina – politic, militar, economic și umanitar – până la restabilirea păcii și a suveranității sale integrale. Această rezoluție subliniază că nu putem rămâne indiferenți în fața suferinței și a nedreptății, iar apărarea valorilor europene – democrația, drepturile omului, statul de drept – necesită acțiune și solidaritate. Susțin pe deplin apelul pentru eliberarea imediată a tuturor civililor deținuți ilegal și pentru respectarea drepturilor prizonierilor de război, în conformitate cu dreptul internațional.

Am votat în favoarea acestei rezoluții care condamnă în termeni fermi războiul de agresiune al Federației Ruse împotriva Ucrainei și evidențiază gravitatea încălcării dreptului internațional umanitar, în special în ceea ce privește tratamentul civililor și al prizonierilor de război. Este esențial să susținem dreptul Ucrainei la autoapărare. Justiția, sprijinul pentru victime și reparațiile sunt condiții indispensabile pentru o pace durabilă.

Podpořil jsem toto usnesení, které se z velké části zabývá humanitárním právem porušovaným Ruskem ve své agresi proti Ukrajině, konkrétně potom odsuzuje násilí páchané na dětech, včetně jejich deportací a únosů, občanech a válečných zajatcích. Toto chování Ruska a jeho zástupců je naprosto nepřijatelné a musí ho odsoudit každý civilizovaný člověk. Jsem také rád, že součástí usnesení je vyjádření přesvědčení o tom, že Rusko musí zaplatit za obrovské škody způsobené na Ukrajině, a v návaznosti na to výzva ke konfiskaci ruského státního majetku, který byl zmrazen v rámci sankcí EU, nebo k jeho využití na podporu obrany a obnovy Ukrajiny.

Cette résolution est présentée dans un contexte d’intensification des attaques russes visant délibérément les civils ukrainiens. Depuis le début de l’année 2025, la Russie a ainsi lancé en moyenne 3 500 drones par mois, soit une augmentation de 250 % par rapport à la moyenne mensuelle de 2024. Cette escalade a entraîné une hausse significative des victimes civiles ukrainiennes, avec une augmentation de 40 % par rapport à la même période en 2024. Cette résolution vise dans un premier temps à documenter les exactions commises envers les civils par l’armée russe dans sa guerre d’agression, et à condamner les exactions commises par les forces russes contre les civils ukrainiens, les déportations d’enfants, ainsi que les persécutions religieuses visant l’Église orthodoxe. Ce texte se concentrant quasi exclusivement sur le sort des civils, j’ai voté pour celui-ci.

Hääletasin poolt. Mõistame karmilt hukka Venemaa sõjakuriteod Ukrainas. Enam kui 70 000 ukrainlast on sõja tõttu teadmata kadunud. Venemaa paneb Ukrainas toime järjest uusi sõjakuritegusid ning Ukraina inimkaotused kasvavad iga päevaga. Venemaal ja ajutiselt okupeeritud Ukraina aladel on vangis ligikaudu 16 000 Ukraina tsiviilisikut, kuid tegelikud arvud on tõenäoliselt palju suuremad. Lisaks on Ukraina poolel teadmata kadunuks kuulutatud üle 70 000 tsiviilisiku, lapse ja sõjaväelase. Mõistame ka teravalt hukka Ukraina sõjavangide hukkamise Vene poolt. See on sõjakuritegu ja täielikus vastuolus Genfi konventsiooniga. Täielik toetus tuleb anda Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule Venemaa sõjakuritegude ja inimsusvastaste kuritegude uurimisel. Samuti on oluline edasiminek, et Euroopa Nõukogu ja Ukraina leppisid hiljuti kokku luua Ukraina vastaste agressioonikuritegude erikohus.

Votei a favor desta resolução por considerar intolerável a continuação da agressão da Federação Russa contra a Ucrânia. A guerra tem provocado um custo humano devastador: milhares de mortos, deslocamentos forçados, destruição de infraestruturas civis e violações sistemáticas do direito internacional humanitário — incluindo a detenção ilegal de civis e o tratamento desumano de prisioneiros de guerra. A comunidade internacional não pode permanecer indiferente perante o bombardeamento deliberado de escolas, hospitais e zonas residenciais. A União Europeia deve intensificar a pressão diplomática, reforçar o apoio humanitário e acelerar a responsabilização pelos crimes de guerra cometidos. A paz sustentável só será possível com justiça, com a retirada total das tropas russas e com o respeito absoluto pela soberania e integridade territorial da Ucrânia. Esta resolução reafirma o nosso compromisso inabalável com o direito internacional, a paz e a solidariedade com o povo ucraniano.

J’ai voté pour cette résolution car elle reste largement centrée sur les conséquences de l’invasion russe pour la population civile ukrainienne.

Votei a favor desta resolução sobre o custo humano da guerra da Rússia contra a Ucrânia porque acredito que a Europa não pode fechar os olhos às atrocidades que continuam a ser cometidas contra civis inocentes, incluindo crianças, jornalistas, prisioneiros de guerra e defensores dos direitos humanos. O texto denuncia, de forma inequívoca, os crimes de guerra perpetrados pelo regime russo, desde execuções sumárias e tortura até à deportação forçada de crianças e ataques sistemáticos contra infraestruturas civis. Sublinha ainda que esta violência não é acidental, mas faz parte de uma estratégia deliberada de terror e repressão, que visa apagar a identidade nacional ucraniana. A resolução reforça também o apoio da União Europeia à Ucrânia, um país soberano, vítima de uma agressão injustificada, e insta a um reforço imediato da ajuda militar, humanitária e política. Defende o princípio da justiça e da responsabilização, condenando a impunidade e apoiando a criação de mecanismos internacionais para julgar os responsáveis por estes crimes. Esta guerra é um ataque frontal aos valores fundadores da UE. Apoiar a Ucrânia é, também, defender a dignidade humana, a liberdade e o Estado de direito. É por isso que, com convicção, votei a favor.

Cette résolution dénonce l’intensification des attaques russes contre les civils ukrainiens, notamment par l’usage massif de drones et de frappes ciblées. Elle condamne les exactions documentées, les déportations d’enfants, les persécutions religieuses et les tentatives de russification dans les zones occupées. Si certains éléments du texte, comme les appels à l’adhésion accélérée de l’Ukraine ou à un embargo total sur les matières premières russes, ne correspondent pas à notre position, l’essentiel du texte porte sur la défense des civils et la protection du droit international humanitaire. Ces principes sont fondamentaux. Face à la brutalité de la guerre, nous avons fait le choix de la responsabilité. J’ai voté pour.

Die Entschließung fordert eine unbegrenzte militärische Unterstützung für die Ukraine, einschließlich des Einsatzes von EU-Mitteln und einer industriellen Militärkooperation, ohne zeitliche oder finanzielle Begrenzung. Jeglicher Druck auf Kiew, Verhandlungen aufzunehmen, wird abgelehnt – diplomatische Lösungen werden somit von vornherein ausgeschlossen. Zudem wird die Einrichtung eines Sondertribunals, eine Verschärfung der Sanktionen sowie die Enteignung russischer Vermögenswerte gefordert. Dies birgt die Gefahr einer militärischen Eskalation und neuer geopolitischer Risiken für Europa. Aus diesen Gründen habe ich gegen die Entschließung gestimmt.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui fait suite à un débat survenu lors de la précédente session plénière. Plusieurs rapports de l’ONU font état d’exécutions, de mauvais traitement, et d’actes de torture infligés aux prisonniers de guerre ukrainiens. Plusieurs rapports de l’ONU établissent « des schémas bien documentés de torture généralisée et systématique » des prisonniers de guerre : passages à tabac, chocs électriques, violences sexuelles, attaques de chiens et humiliations délibérées. Les populations civiles sont également victimes de graves violations des droits humains. Ce texte revient de manière factuelle sur l’ensemble de ces faits.

Europski parlament odlučno osuđuje kontinuirani, nezakoniti rat agresije Rusije protiv Ukrajine, koji je započeo 2014. aneksijom Krima, a eskalirao u punopravnu invaziju u veljači 2022. Rezolucija ističe razorne ljudske posljedice: preko 10 milijuna raseljenih Ukrajinaca, široko rasprostranjene ratne zločine te tisuće civila i ratnih zarobljenika nezakonito pritvorenih, mučenih ili pogubljenih od strane ruskih snaga. Osuđuje sustavnu praksu prisilnih nestanaka, mučenja i nečovječnog postupanja, uključujući prisilne deportacije i asimilaciju ukrajinske djece. Parlament zahtijeva od Rusije da odmah prekine neprijateljstva, povuče se sa cjelokupnog teritorija Ukrajine i poštuje međunarodno pravo, uključujući dopuštanje Međunarodnom odboru Crvenog križa (ICRC) pristup ratnim zarobljenicima. Naglašava nepokolebljivu potporu suverenitetu, teritorijalnom integritetu i pravu Ukrajine na samoobranu, pozivajući na daljnju vojnu i ekonomsku pomoć koja će omogućiti Ukrajini ponovno uspostavljanje potpune kontrole nad svojim teritorijem. Rezolucija podržava Međunarodni kazneni sud i uspostavu posebnog suda za ratne zločine počinjene u Ukrajini te poziva na pojačane sankcije EU-a kako bi se dodatno oslabila ruska ekonomija. Na kraju, zagovara pravedan i trajan mir na uvjetima prihvatljivim Ukrajini, uz prethodni bezuvjetni prekid vatre, te naglašava potrebu za vodstvom EU-a u potpori obrani i obnovi Ukrajine. U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

Depuis le début de l’année 2025, la Russie a intensifié les attaques de drones (+ 350 % en moyenne par mois), entraînant une recrudescence du nombre de victimes civiles ukrainiennes. Cette résolution vise à condamner le comportement de la Russie envers la population civile, les prisonniers de guerre et les tentatives de russification. Elle appelle notamment la Russie à mettre fin aux enlèvements d’enfants ukrainiens, à respecter ses obligations envers les PGs conformément à la Convention de Genève, à obtenir un cessez-le-feu et à soutenir l’Ukraine afin de lui assurer une position optimale en vue des futures négociations de paix. Nous avons donc voté en faveur de cette résolution, le Rassemblement national dénonçant depuis le début du conflit ses conséquences humaines.

J’ai voté pour cette résolution car elle se concentre principalement sur les conséquences humanitaires de l’invasion russe en Ukraine et condamne fermement les actions de la Russie. Malgré notre opposition à certains aspects comme le soutien à l’adhésion de l’Ukraine ou l’embargo sur certaines matières premières, le texte mérite un vote favorable.

J’ai voté pour une résolution qui rappelle que si la paix doit être l’objectif des diplomaties au sujet de la guerre en Ukraine, elle ne pourra être fondée que sur des négociations justes entre Kiev et Moscou.

Zdržel jsem se hlasování o rezoluci o lidských obětech války Ruska proti Ukrajině z důvodu principiálního rozporu mezi jednotlivými částmi dokumentu a mými politickými postoji. Pozitivní aspekty: Rezoluce správně odsuzuje ruskou agresi od roku 2014, včetně invaze v roce 2022, a dokumentuje válečné zločiny jako úmrtí civilistů, nucené deportace a mučení. Podporuje vyšetřování Mezinárodního trestního soudu a požaduje odpovědnost za porušování lidských práv. Tyto prvky jsou v souladu s mým protiválečným postojem a odmítáním agrese. Problematické aspekty: Rezoluce však prosazuje značný zásah EU prostřednictvím další vojenské pomoci (bod 18), podpory členství Ukrajiny v EU (bod 15) a přimíchání nepatřičných izraelských otázek do tohoto tématu. Tento intervencionistický rámec je v rozporu s mým neintervencionistickým postojem a důrazem na zachování národní suverenity. Výzvy k posílení dodávek zbraní představují militarizaci namísto diplomatických řešení. Moje zdržení odráží vyvážený přístup – uznávám potřebu odsoudit ruské činy a podporovat mír, ale odmítám politiky EU přesahující jejich odpovídající rámec, s důrazem na deeskalaci a suverenitu před další militarizací.

Hlasoval som proti, pretože rezolúcia vzhľadom na rozdielny prístup k Rusku a k Izraelu v prípade konfliktov, je len geopolitickým taktizovaním. Prispieva k eskalácii zbrojenia a vojny namiesto aktívneho presadzovania diplomacie, dialógu a politických riešení bez stupňovania konfliktnej situácie dodávkami zbraní, financií a sankciami.

Гласувах в подкрепа на резолюцията относно човешката цена на войната на Русия срещу Украйна, тъй като продължаващата руска агресия представлява директна заплаха за сигурността и стабилността в Европа, в частност на България. Осъждам системното нарушаване на международното право, включително незаконното задържане на цивилни, изтезанията, депортациите и нехуманното отношение към военнопленници. Подкрепям резолюцията като ясен политически сигнал, че ЕС няма да остане безучастен. Необходимо е засилено международно сътрудничество за разследване на военни престъпления и натиск за незабавното освобождаване на всички незаконно задържани. Подкрепата за Украйна трябва да остане последователна, включително чрез засилване на санкциите срещу Русия и гарантиране на устойчива европейска подкрепа – както политическа, така и хуманитарна.

The resolution condemns Russia’s unprovoked and illegal war of aggression against Ukraine and demands an immediate end to hostilities, withdrawal from Ukrainian territory, and the release and repatriation of deported Ukrainians. It holds Russia, its leadership, and allies fully responsible for the war and associated atrocities, emphasising accountability. It strongly condemns the execution of Ukrainian POWs, torture, and inhumane treatment as war crimes. The resolution urges the EU, Member States, and international partners to intensify pressure on Russia, ensure humanitarian access to detainees, and investigate the fate of over 70 000 missing Ukrainians. It welcomes the agreement on a Special Tribunal for the Crime of Aggression and urges support for efforts to prosecute violations of international humanitarian law. The resolution reaffirms the EU’s support for Ukraine’s sovereignty and Peace Formula, emphasising that any peace must prevent Russian rearmament. The resolution calls for greater sanctions, including a full embargo on Russian fossil fuels. It urges the urgent adoption of the 18th EU sanctions package and further restrictions on Russian industries. Finally, it stresses the need for stable and increased EU military and strategic support to uphold Ukraine’s right to self-defence. Therefore, I voted for this resolution.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je rezoluciju kojom Europski parlament izražava solidarnost s Ukrajinom, osuđuje rusku agresiju te poziva na poštovanje međunarodnog prava, zaštitu civila i jačanje podrške Ukrajini s ciljem osiguravanja mira.

Russia has been engaged in an illegal war against Ukraine since February 2022, though Russian aggression began in 2014 with the occupation of Crimea. Russia continues to commit war crimes including executing prisoners of war, torturing civilians, and forcibly deporting approximately 20 000-35 000 Ukrainian children to Russia. Russian forces systematically target civilians, hospitals, and infrastructure while denying International Red Cross access to detention facilities. Despite 17 EU sanctions packages, Russia's war continues with increased drone attacks and civilian targeting. The US has again halted crucial military aid to Ukraine, making European support even more critical. Ukraine has conducted 65 prisoner exchanges, releasing 5 757 people, but thousands remain in Russian captivity facing torture and execution. The International Criminal Court has issued arrest warrants for Putin and other Russian officials for war crimes. I voted in favour of this resolution because it condemns Russia's aggression while reaffirming unwavering support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.