Resolution on Gaza at breaking point: EU action to combat famine, the urgent need to release hostages and move towards a two-state solution

Nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution, initiée et adoptée grâce à notre groupe Renew Europe. Le Parlement exige un cessez-le feu immédiat et permanent, la libération immédiate des otages, de mettre fin à la famine à Gaza et d'assurer l'accès sans entraves à l'aide humanitaire. Notre texte demande également à ce que tous les responsables soient sanctionnés qu’il s’agisse du Hamas, des colons, de ministres israéliens d’extrême droite, ainsi que la suspension de la partie commerciale de l'accord d'association UE-Israël. Cette résolution demande enfin aux États membres de reconnaître l'État de Palestine, la solution à deux États est en effet la seule voie possible pour une paix durable et la sécurité des peuples palestiniens et israéliens. Notre délégation, à l'instar de notre groupe politique, a décidé en responsabilité de ne voter aucun des amendements déposés sur cette résolution bien que certains auraient, selon nous, mérité d' être soutenus. Notre décision se justifie par la nécessité d'obtenir pour le Parlement européen un texte équilibré, en mesure de trouver un large consensus dans notre assemblée sur un sujet dont la gravité nous oblige. Il est temps pour l'Europe de s’exprimer d’une voix unie et forte pour appeler à la paix.

The Fianna Fáil delegation supported the resolution on Gaza, voted 11/09/2025 and would like to clarify some of their votes: AMD 32: The claim that the European Commission can unilaterally end Israel's participation in Horizon Europe is incorrect, and therefore we could not support this amendment. AMD 35: We support the suspension of Israeli involvement in EU programmes and agreements, however we believe it would not be wise to fully terminate these agreements at this time. AMD 45: We fully support the call on Member States to adopt measures to block the transit of fuel and military equipment destined for Israel. It is important to stress that the Irish Government has already confirmed that such transit is not happening through Ireland. AMD 53: Fianna Fáil supports the call on other institutions to end the approval of the sale of Israeli war bonds, as the Central Bank of Ireland has already done. However, it should be stressed that at no point did the Central Bank of Ireland sell Israeli bonds. Their role was solely to assess and approve the prospectuses, which is not an endorsement of the issuer of the bond or the use of its proceeds.

I voted in favour of this resolution because it is important to emphasise upholding international law and respecting human life, as well as the right to self-defence. However, the scale of the destruction in Gaza, where tens of thousands of lives have been lost, including thousands of children, demands that the EU speak out urgently and with moral clarity. The humanitarian situation in Gaza has reached breaking point. We are facing a dire humanitarian crisis, with famine threatening countless lives and at least 94 % of hospitals having been damaged or destroyed. The European Union must ensure that vital food, water and medical supplies reach the affected population safely and without obstruction. At the same time, the immediate and unconditional release of all hostages is essential, both as a humanitarian necessity and as a key step towards achieving a two-state solution. The EU must use its diplomatic leverage to promote dialogue, mutual recognition and a concrete political horizon where Israelis and Palestinians can live in peace, security and dignity.

The resolution adopted by the European Parliament represents a significant step forward in ensuring that the European Union takes stronger action to stop the massacre in the Gaza Strip. For the first time, it supports measures more robust than those previously adopted by the European Commission: extending sanctions against Israeli settlers and ministers, partially suspending the EU–Israel Association Agreement, and freezing EU funds to Israel. Furthermore, the text condemns Israel’s obstruction of humanitarian aid and calls on Member States to align with the common position to prevent arms exports, advance the recognition of the State of Palestine, and comply with arrest warrants issued by the International Criminal Court. However, the adoption of amendments and separate votes has weakened the text by removing explicit references to genocide and to the famine caused by Israel’s actions. It also falls short in demanding tougher sanctions and the full suspension of the association agreement, while including unverified claims used by Israel to justify its attacks. For these reasons, and despite not sharing multiple points and assertions in the text, we did not wish to block the progress it contains.

Cette résolution reconnaît pour la première fois explicitement la responsabilité de l’Etat d'Israël dans la situation à Gaza et condamne les violations répétées du droit international. Elle appelle à l’extension des sanctions contre les individus directement impliqués dans la colonisation et les violations du droit international, soutient la suspension partielle de l’accord d’association UE-Israël, la fin du soutien bilatéral à Israël, prend position pour limiter l’exportation d’armement vers Israël. Même si le texte est loin d’être suffisant au vu de l’ampleur des massacres et se refuse toujours à nommer l’existence d’un génocide, il reste une évolution significative de la position officielle du Parlement et contribue à exercer une pression diplomatique supplémentaire sur Benjamin Netanyahou. J’ai donc choisi de voter pour ce texte.

Vandaag hebben we gestemd over een resolutie over Gaza. De VVD-delegatie heeft voor de resolutie gestemd. Hiermee geeft het Europees Parlement een breed gedragen signaal af dat de verschrikkelijkheden in Gaza moeten stoppen, maar dat tegelijkertijd de gruwelijkheden van 7 oktober niet moeten worden vergeten en dat Israël het recht heeft zichzelf te verdedigen. Alle gijzelaars moeten worden vrijgelaten en Hamas als terroristische organisatie mag geen enkele rol spelen in de toekomst. De VVD-delegatie heeft daarom ook voor het amendement gestemd dat erkenning van de staat Palestina pas aan de orde kan zijn in een vredesproces, waarbij alle gijzelaars worden vrijgelaten en er geen enkele ruimte is voor Hamas.

Vandaag hebben we gestemd over een resolutie over Gaza. De VVD-delegatie heeft voor de resolutie gestemd. Hiermee geeft het Europees Parlement een breed gedragen signaal af dat de verschrikkelijkheden in Gaza moeten stoppen, maar dat tegelijkertijd de gruwelijkheden van 7 oktober niet moeten worden vergeten en dat Israël het recht heeft zichzelf te verdedigen. Alle gijzelaars moeten worden vrijgelaten en Hamas als terroristische organisatie mag geen enkele rol spelen in de toekomst. De VVD-delegatie heeft daarom ook voor het amendement gestemd dat erkenning van de staat Palestina pas aan de orde kan zijn in een vredesproces, waarbij alle gijzelaars worden vrijgelaten en er geen enkele ruimte is voor Hamas.

J’ai voté contre cette résolution soutenue par les groupes de gauche qui appelle à la création d’un État palestinien. Bien qu’en faveur d’une solution négociée à deux États pour trouver une issue au conflit israélo-palestinien, la reconnaissance, en l’état, d’un État palestinien, deux ans après le 7 octobre, offre une légitimité politique à un Hamas affaibli mais toujours actif. Pour que cette solution soit viable, il est impératif au préalable que tous les otages soient libérés et que les Palestiniens rejettent l’autorité du Hamas sur la bande de Gaza.

Ich habe aus verschiedenen, aber vor allem folgenden Gründen in der Schlussabstimmung mit „nein“ gestimmt: Die Resolution ist in Artikel 24 faktisch falsch. Die Schlussfolgerung des genannten EAS-Berichts, der mir nie offiziell zuging, lautet „On the basis of the assessment of the independent international institutions cited above, there are indications that Israel would be in breach of its human rights obligations under Article 2 of the EU-Israel Association Agreement.“ Also nicht „is in clear breach“ wie im Resolutionstext. Eine teilweise Aussetzung des Handelsabkommens mit Israel sollte über die Vereinbarung gemeinsamer Ziele als Instrument genutzt werden um weitere konkrete Verbesserungen (siehe G) der humanitären Lage seitens Israels, der VN und privater Hilfsorganisationen zu erreichen. Der Aufruf zu einem sofortigen, dauerhaften Waffenstillstand widerspricht dem Aufruf der vollständigen Entmachtung der Hamas und der Freilassung der Geiseln. Ich befürworte hingegen eine humanitäre Waffenpause. Der Aufruf zur Anerkennung eines palästinensischen Staats darf nicht bedingungslos sein: ein solcher muss das Existenzrecht Israels anerkennen, in einem solchen dürfen Terrororganisationen nicht beherbergt und terroristische Praktiken nicht gefördert werden.

Zastupnica Borzan podržala je rezoluciju kojom se osuđuje humanitarna katastrofa u Gazi, traži prekid neprijateljstava, oslobađanje talaca i obnova političkog procesa prema dvodržavnom rješenju.

Nous avons voté contre cette résolution, car elle ne répond pas à l’urgence et à la gravité de la situation en Palestine. La Cour internationale de Justice évoque un risque plausible de génocide et l’Association internationale des chercheurs sur le génocide, Amnesty International, Human Rights Watch, Médecins sans Frontières ou encore B’Tselem parlent clairement de génocide. Mais ce texte ne le mentionne pas une seule fois. Il ne contient ni embargo militaire, ni suspension du partenariat UE-Israël, ni interdiction du commerce avec les colonies illégales. Il nie le droit à l'autodétermination du peuple palestinien, mais appelle et légitime Israël comme partenaire stratégique de l'Europe. À l’heure où le fossé se creuse partout en Europe entre les peuples et leurs gouvernements de plus en plus déconnecté de la réalité, nous, avec le PTB, rejetons cette résolution et exigeons un texte à la hauteur de la situation.

A situação em Gaza atingiu um ponto de rutura, com uma crise humanitária devastadora. Na resolução aprovada, o Parlamento Europeu condena veementemente os crimes bárbaros cometidos pelo Hamas e exige a libertação imediata de todos os reféns. É sublinhada e reconhecida a necessidade urgente de garantir a entrada de ajuda humanitária, assegurando alimentos, medicamentos e apoio a infraestruturas essenciais à população civil em Gaza. O Parlamento reafirma o compromisso com a segurança de Israel, reconhecendo o seu direito à legítima defesa em plena conformidade com o direito internacional. Destaca ainda que a desmilitarização total de Gaza e a exclusão do Hamas de qualquer futura governação são condições indispensáveis para uma paz duradoura. Reitera-se o apoio a uma solução de dois Estados, baseada nas fronteiras de 1967, garantindo a coexistência pacífica de dois Estados soberanos com pleno respeito pelo direito internacional. Esta tem sido, aliás, a posição do Governo português, que defende que qualquer reconhecimento do Estado palestiniano deve estar condicionado à condenação dos atos terroristas do Hamas, ao seu desarmamento, à libertação imediata dos reféns, à realização de reformas internas e eleições, à aceitação de um Estado palestiniano desmilitarizado sob garantias internacionais e ao reconhecimento do Estado de Israel.

Vi socialdemokrater röstade ja till Europaparlamentets resolution om Gaza. Den betonar behovet av en omedelbar vapenvila, erkännande av Palestina, sanktioner mot extrema ministrar, EU:s ansvar för att stoppa svälten, frigivning av gisslan och en väg mot en fredlig tvåstatslösning. Vi stödde också ett ändringsförslag som kräver ett slut på folkmordet i Gaza. Samtidigt vill vi tydliggöra att det råder bred enighet bland folkmordsexperter om att folkmord råder, men att den slutliga juridiska prövningen är en uppgift för behörig domstol.

Die Gaza-Resolution fordert richtigerweise einen sofortigen Waffenstillstand, den humanitären Zugang, die Anerkennung des Staates Palästina soll in „Betracht gezogen“ werden und die zumindest „teilweise“ Aussetzung des Assoziationsabkommens mit Israel wird „begrüßt“. Sanktionen gegen extremistische Siedler und Durchsetzung der (bisher unwirksamen) Kennzeichnungsvorschriften für Produkte aus illegalen Siedlungen werden ebenfalls gefordert. Das sind richtige und wichtige Punkte, dennoch habe ich mich bei der Endabstimmung enthalten, denn die Resolution enthält ausdrücklich nicht die Anerkennung bzw. Benennung des laufenden Genozids und die mutwillig herbeigeführte Hungersnot in Gaza. Im Gegenteil, in der Abstimmung wurde der Hinweis, dass diese Hungersnot eine „menschgemachte Katastrophe“ ist, von der konservativen Mehrheit rausgestimmt. In der Resolution besteht eine völlige Unausgewogenheit was die palästinensischen Opfer betrifft. Die Linksfraktion hat ein Verbot von Siedlungsprodukten, die vollständige Aussetzung des Assoziierungsabkommens und ein Waffenembargo gefordert. Diese Anträge wurden abgelehnt. Stattdessen wird ein Staat, der Völkermord begeht als „strategischer Partner“ bezeichnet und die volle Unterstützung für jede militärische Aktion Israels gegen den Iran erwähnt, selbst wenn dies gegen das Völkerrecht verstößt. Die Linke hat von Anbeginn ein klare Haltung gegen Israels Genozid gefordert und wird weiterhin den Druck aufbauen und die Mitverantwortung der EU immer zur Sprache bringen. Es braucht Gerechtigkeit für die Palästinenserinnen und Palästinenser.

Vi socialdemokrater röstade ja till Europaparlamentets resolution om Gaza. Den betonar behovet av en omedelbar vapenvila, erkännande av Palestina, sanktioner mot extrema ministrar, EU:s ansvar för att stoppa svälten, frigivning av gisslan och en väg mot en fredlig tvåstatslösning. Vi stödde också ett ändringsförslag som kräver ett slut på folkmordet i Gaza. Samtidigt vill vi tydliggöra att det råder bred enighet bland folkmordsexperter om att folkmord råder, men att den slutliga juridiska prövningen är en uppgift för behörig domstol.

Si le texte comporte des points essentiels – comme l’appel à la libération de tous les otages et la condamnation de l’antisémitisme –, il inclut aussi la suspension de la dimension commerciale de l’accord UE–Israël et une demande de reconnaissance de l’État palestinien par les États membres. Or, un cessez-le-feu durable accompagné de la libération totale des otages du Hamas demeure une condition préalable incontournable.

Considerando que a situação em Gaza atingiu um ponto crítico, com uma crise humanitária devastadora e que, na resolução, o Parlamento Europeu condena firmemente os crimes cometidos pelo Hamas, exigindo a libertação imediata de todos os reféns, destacando-se ainda a necessidade urgente de permitir a entrada de ajuda humanitária, incluindo alimentos, medicamentos e suporte a infraestruturas essenciais para os civis em Gaza. Atendendo ao compromisso do Parlamento para com a segurança de Israel, reconhecendo o seu direito à legítima defesa de acordo com o direito internacional, salienta que a desmilitarização completa de Gaza e a exclusão do Hamas de qualquer futuro governo são pré-condições essenciais para uma paz duradoura, reiterando o apoio a uma solução de dois Estados, baseada nas fronteiras de 1967, assegurando a coexistência pacífica de dois Estados soberanos com pleno respeito pelo direito internacional. Considerando que esta posição coincide com a do Governo português, que defende que qualquer reconhecimento do Estado palestiniano deve estar condicionado à condenação dos atos terroristas do Hamas, ao seu desarmamento, à libertação imediata dos reféns, à realização de reformas internas e eleições, à aceitação de um Estado palestiniano desmilitarizado sob garantias internacionais e ao reconhecimento do Estado de Israel, votei a favor.

Vi socialdemokrater röstade ja till Europaparlamentets resolution om Gaza. Den betonar behovet av en omedelbar vapenvila, erkännande av Palestina, sanktioner mot extrema ministrar, EU:s ansvar för att stoppa svälten, frigivning av gisslan och en väg mot en fredlig tvåstatslösning. Vi stödde också ett ändringsförslag som kräver ett slut på folkmordet i Gaza. Samtidigt vill vi tydliggöra att det råder bred enighet bland folkmordsexperter om att folkmord råder, men att den slutliga juridiska prövningen är en uppgift för behörig domstol.

Avec ma délégation, nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution, initiée et adoptée grâce à notre groupe Renew Europe. Le Parlement exige un cessez-le feu immédiat et permanent, la libération immédiate des otages, de mettre fin à la famine à Gaza et d'assurer l'accès sans entraves à l'aide humanitaire. Notre texte demande également à ce que tous les responsables soient sanctionnés qu’il s’agisse du Hamas, des colons, de ministres israéliens d’extrême droite, ainsi que la suspension de la partie commerciale de l'accord d'association UE-Israël. Cette résolution demande enfin aux États membres de reconnaître l'État de Palestine, la solution à deux États est en effet la seule voie possible pour une paix durable et la sécurité des peuples palestiniens et israéliens. Notre délégation, à l'instar de notre groupe politique, a décidé en responsabilité de ne voter aucun des amendements déposés sur cette résolution bien que certains auraient, selon nous, mérité d' être soutenus. Notre décision se justifie par la nécessité d'obtenir pour le Parlement européen un texte équilibré, en mesure de trouver un large consensus dans notre assemblée sur un sujet dont la gravité nous oblige. Il est temps pour l'Europe de s’exprimer d’une voix unie et forte pour appeler à la paix.

Vi socialdemokrater röstade ja till Europaparlamentets resolution om Gaza. Den betonar behovet av en omedelbar vapenvila, erkännande av Palestina, sanktioner mot extrema ministrar, EU:s ansvar för att stoppa svälten, frigivning av gisslan och en väg mot en fredlig tvåstatslösning. Vi stödde också ett ändringsförslag som kräver ett slut på folkmordet i Gaza. Samtidigt vill vi tydliggöra att det råder bred enighet bland folkmordsexperter om att folkmord råder, men att den slutliga juridiska prövningen är en uppgift för behörig domstol.

I abstained on the resolution because, despite containing positive elements which we support, it fell far short of addressing the catastrophic situation and genocide in Gaza. The EPP Group diluted the original text - which we could have supported - to make it more one sided in favour of Israel. For example, their amendments which passed removed condemnation of Israel’s actions in Gaza, deleted text highlighting the failure of the Council and the Commission to take any action against Israel and text expressing regret that the EU-Israel Association Agreement is still in effect. I was also extremely disappointed to see Parliament vote to delete references to the genocidal rhetoric of Israeli ministers. I was proud to support the Left motion that was tabled which called out Israel’s genocide and proposed real measures to end the EU’s complicity in the Gaza genocide.

Cette résolution souligne l’urgence humanitaire à Gaza que je ne peux pas ignorer, et demande la libération des otages israéliens. Néanmoins, certains éléments m’ont paru inappropriés notamment les restrictions demandées aux Etats membres via une unification du contrôle des exportations, ainsi que la suspension de l’accord d’association UE Israël. Pour ces raisons, je me suis abstenu.

Vandaag hebben we gestemd over een resolutie over Gaza. De VVD-delegatie heeft voor de resolutie gestemd. Hiermee geeft het Europees Parlement een breed gedragen signaal af dat de verschrikkelijkheden in Gaza moeten stoppen, maar dat tegelijkertijd de gruwelijkheden van 7 oktober niet moeten worden vergeten en dat Israël het recht heeft zichzelf te verdedigen. Alle gijzelaars moeten worden vrijgelaten en Hamas als terroristische organisatie mag geen enkele rol spelen in de toekomst. De VVD-delegatie heeft daarom ook voor het amendement gestemd dat erkenning van de staat Palestina pas aan de orde kan zijn in een vredesproces, waarbij alle gijzelaars worden vrijgelaten en er geen enkele ruimte is voor Hamas.

Nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution, initiée et adoptée grâce à notre groupe Renew Europe. Le Parlement exige un cessez-le feu immédiat et permanent, la libération immédiate des otages, de mettre fin à la famine à Gaza et d'assurer l'accès sans entraves à l'aide humanitaire. Notre texte demande également à ce que tous les responsables soient sanctionnés qu’il s’agisse du Hamas, des colons, de ministres israéliens d’extrême droite, ainsi que la suspension de la partie commerciale de l'accord d'association UE-Israël. Cette résolution demande enfin aux États membres de reconnaître l'État de Palestine, la solution à deux États est en effet la seule voie possible pour une paix durable et la sécurité des peuples palestiniens et israéliens. Notre délégation, à l'instar de notre groupe politique, a décidé en responsabilité de ne voter aucun des amendements déposés sur cette résolution bien que certains auraient, selon nous, mérité d' être soutenus. Notre décision se justifie par la nécessité d'obtenir pour le Parlement européen un texte équilibré, en mesure de trouver un large consensus dans notre assemblée sur un sujet dont la gravité nous oblige. Il est temps pour l'Europe de s’exprimer d’une voix unie et forte pour appeler à la paix.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

Ich lehne die Resolution ab, weil sie einseitig, ideologisch und gefährlich ist. Sie fordert die Rückkehr zu den Grenzen von 1967, drängt auf die Anerkennung Palästinas und setzt Israel massiv unter Druck, ohne die Sicherheitslage realistisch zu berücksichtigen. Damit bindet die EU Milliarden in einen Konflikt, den sie weder lösen noch kontrollieren kann. Ich stehe für Neutralität, ausgewogene Diplomatie und gegen zusätzliche finanzielle Belastungen.

Hyväksyimme syyskuun täysistunnossa Gazaa koskevan päätöslauselman äänin 305 puolesta ja 151 vastaan. Äänestin myös itse päätöslauselman puolesta. Israelin sotilaalliset toimet ovat ajaneet Gazan murtumispisteeseen, joka vaatii EU:lta aitoja toimia ja johdonmukaisuutta kansainvälistä oikeutta ja humanitaarisia periaatteita puolustettaessa. Tuomitsemme päätöslauselmassa Israelin toimet Gazassa ja vaadimme kaikkien osapuolten sitoutumista humanitaarisen avun toimittamiseen. Komission puheenjohtajan esitykset Israelin ja EU:n välisen assosiaatiosopimuksen kauppapykälien jäädyttämisestä sekä pakotteiden asettamisesta Israelin äärinationalistisille ministereille ja siirtokunnille saivat parlamentin vankan tuen. Historiallisen päätöslauselmasta teki myös se, että parlamentti ensimmäistä kertaa asettui kannattamaan Palestiinan valtion tunnustamista. Parlamentti on valmis todellisiin poliittisiin ja humanitaarisiin ratkaisuihin kärsimyksen lopettamiseksi. Komission esitykset sekä päätös Palestiinan tunnustamisesta ovat nyt jäsenmaiden käsissä. Viesti on selvä myös asiassa edelleen halvaantuneelle Suomen hallitukselle: on toiminnan aika.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

Vi socialdemokrater röstade ja till Europaparlamentets resolution om Gaza. Den betonar behovet av en omedelbar vapenvila, erkännande av Palestina, sanktioner mot extrema ministrar, EU:s ansvar för att stoppa svälten, frigivning av gisslan och en väg mot en fredlig tvåstatslösning. Vi stödde också ett ändringsförslag som kräver ett slut på folkmordet i Gaza. Samtidigt vill vi tydliggöra att det råder bred enighet bland folkmordsexperter om att folkmord råder, men att den slutliga juridiska prövningen är en uppgift för behörig domstol.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

Kažem DA rezoluciji o Gazi jer osuđuje humanitarnu katastrofu, zahtijeva hitnu pomoć i oslobađanje talaca, odbacuje terorizam i ratne zločine te poziva na obnovu mirovnog procesa i trajno rješenje.

Glasovala sem za resolucijo o Gazi (2025/2852(RSP)), ker postavlja jasne temelje za izhod iz humanitarne in politične krize. Njen cilj je hkratna ustavitev spopadov in zagotovitev varnih humanitarnih koridorjev, izpustitev vseh talcev ter začetek verodostojnega mirovnega procesa, ki vodi k rešitvi dveh držav. Resolucija odločno obsoja zločine Hamasa in predlaga dodatne sankcije, hkrati pa opozarja na spoštovanje mednarodnega humanitarnega prava in na nesorazmerne vojaške ukrepe, ki povzročajo nesprejemljivo trpljenje civilistov, zlasti otrok. Podprla sem tudi zahteve po odprtju vseh mejnih prehodov, razširitvi humanitarne pomoči ter obnovitvi in nadzoru delovanja UNRWA. Resolucija poudarja odgovornost za kršitve mednarodnega prava, vlogo ICC in ICJ ter dosledno izvajanje pravil EU glede izvoza orožja in označevanja proizvodov iz nezakonitih naselbin. Ključno sporočilo resolucije je, da do miru in varnosti za Izraelce in Palestince vodi le politična pot: brez Hamasa v prihodnji upravi Gaze, z okrepljeno in reformirano Palestinsko upravo kot legitimnim sogovornikom ter s postopnimi koraki k priznanju Palestine. To je uravnotežen pristop, ki povezuje humaniteto, mednarodno pravo in realno diplomacijo v izvedljiv načrt za mir.

The Fianna Fáil delegation supported the resolution on Gaza, voted 11/09/2025 and would like to clarify some of their votes: AMD 32: The claim that the European Commission can unilaterally end Israel's participation in Horizon Europe is incorrect, and therefore we could not support this amendment. AMD 35: We support the suspension of Israeli involvement in EU programmes and agreements, however we believe it would not be wise to fully terminate these agreements at this time. AMD 45: We fully support the call on Member States to adopt measures to block the transit of fuel and military equipment destined for Israel. It is important to stress that the Irish Government has already confirmed that such transit is not happening through Ireland. AMD 53: Fianna Fáil supports the call on other institutions to end the approval of the sale of Israeli war bonds, as the Central Bank of Ireland has already done. However, it should be stressed that at no point did the Central Bank of Ireland sell Israeli bonds. Their role was solely to assess and approve the prospectuses, which is not an endorsement of the issuer of the bond or the use of its proceeds.

Nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution, initiée et adoptée grâce à notre groupe Renew Europe. Le Parlement exige un cessez-le feu immédiat et permanent, la libération immédiate des otages, de mettre fin à la famine à Gaza et d'assurer l'accès sans entraves à l'aide humanitaire. Notre texte demande également à ce que tous les responsables soient sanctionnés qu’il s’agisse du Hamas, des colons, de ministres israéliens d’extrême droite, ainsi que la suspension de la partie commerciale de l'accord d'association UE-Israël. Cette résolution demande enfin aux États membres de reconnaître l'État de Palestine, la solution à deux États est en effet la seule voie possible pour une paix durable et la sécurité des peuples palestiniens et israéliens. Notre délégation, à l'instar de notre groupe politique, a décidé en responsabilité de ne voter aucun des amendements déposés sur cette résolution bien que certains auraient, selon nous, mérité d'être soutenus. Notre décision se justifie par la nécessité d'obtenir pour le Parlement européen un texte équilibré, en mesure de trouver un large consensus dans notre assemblée sur un sujet dont la gravité nous oblige. Il est temps pour l'Europe de s’exprimer d’une voix unie et forte pour appeler à la paix.

Das Existenzrecht Israels ist unverrückbar, seine Sicherheit nicht verhandelbar. Gleichzeitig braucht die Zivilbevölkerung in Gaza dringend ungehinderte humanitäre Hilfe nach internationalen Standards und den Prinzipien der Vereinten Nationen. Wir erinnern daran: Am 7. Oktober 2023 verübte die Hamas einen brutalen Terrorangriff mit über 1 200 Toten, bis heute werden Geiseln festgehalten. Wir fordern ihre sofortige Freilassung durch die Hamas. Eine Zwei-Staaten-Lösung bleibt unser Ziel, sie kann aber nur durch Verhandlungen, gegenseitige Anerkennung und die klare Absage an Terror erreicht werden. Kritisch sehen wir Forderungen nach einer Suspendierung des EU-Israel Assoziierungsabkommens – dieses ist eine tragende Säule unserer Beziehungen. Für uns ist klar: Ein dauerhafter Frieden kann nur auf Basis des Völkerrechts und einer verhandelten Zwei-Staaten-Lösung erreicht werden – und es muss ausgeschlossen sein, dass sich der Terror vom 7. Oktober jemals wiederholt. Eine Anerkennung Palästinas kann nur nach einem politischen Prozess erfolgen. Da die Resolution in zentralen Punkten von dieser Linie abweicht, haben wir sie abgelehnt.

Bien que les amendements les plus outranciers de l’extrême gauche aient été écartés, , plusieurs éléments dérangeants persistent dans ce texte notamment sur la reconnaissance à très court terme d’un État palestinien ou des atteintes aux relations de l’UE avec l’État d’Israël. Je me suis donc abstenu.

Das Existenzrecht Israels ist unverrückbar, seine Sicherheit nicht verhandelbar. Gleichzeitig braucht die Zivilbevölkerung in Gaza dringend ungehinderte humanitäre Hilfe nach internationalen Standards und den Prinzipien der Vereinten Nationen. Wir erinnern daran: Am 7. Oktober 2023 verübte die Hamas einen brutalen Terrorangriff mit über 1 200 Toten, bis heute werden Geiseln festgehalten. Wir fordern ihre sofortige Freilassung durch die Hamas. Eine Zwei-Staaten-Lösung bleibt unser Ziel, sie kann aber nur durch Verhandlungen, gegenseitige Anerkennung und die klare Absage an Terror erreicht werden. Kritisch sehen wir Forderungen nach einer Suspendierung des EU-Israel Assoziierungsabkommens – dieses ist eine tragende Säule unserer Beziehungen. Für uns ist klar: Ein dauerhafter Frieden kann nur auf Basis des Völkerrechts und einer verhandelten Zwei-Staaten-Lösung erreicht werden – und es muss ausgeschlossen sein, dass sich der Terror vom 7. Oktober jemals wiederholt. Eine Anerkennung Palästinas kann nur nach einem politischen Prozess erfolgen. Da die Resolution in zentralen Punkten von dieser Linie abweicht, haben wir sie abgelehnt.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

A causa di un problema tecnico il mio voto finale alla Risoluzione "Gaza al punto di rottura: azione dell'UE per contrastare la carestia, necessità urgente di liberare gli ostaggi e di procedere verso una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati" non risulta espresso. Il mio voto finale a sulla risoluzione è di astensione.

Zdržal som sa hlasovania, lebo rezolúcia nie je vyvážená ani dostatočne razantná na odsúdenie vojnových zločinov.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

Pour la première fois depuis le début du génocide en cours à Gaza, le Parlement européen a adopté une résolution condamnant les violations des droits humains commises par Israël à Gaza et en Cisjordanie. Cette résolution appelle la Commission européenne à protéger la Cour Pénale Internationale des sanctions de Donald Trump et exige aux Etats membres d’appliquer les mandats d’arrêt émis contre Benjamin Netanyahou et Yoav Gallant. Si cette résolution comporte des avancées notables par rapport aux deux dernières adoptées par le parlement depuis le début du génocide, elle reste insuffisante au regard de l’ampleur des massacres et des crimes perpétrés par Israël contre le peuple palestinien, en particulier sur la reconnaissance explicite du crime de génocide. Cette résolution est un premier pas, obtenu grâce à la pression populaire et la détermination sans faille de notre groupe au Parlement européen. Elle intervient à l’approche de l’Assemblée générale des Nations unies de septembre 2025 qui devrait déboucher sur la reconnaissance de l’État palestinien de la part des derniers Etats occidentaux qui s’y refusent encore. Dans ce contexte, toutes les initiatives politiques susceptibles de faire avancer l’application du droit à l’auto-détermination du peuple palestinien doivent être soutenues.

Hemos votado en contra de esta Resolución porque, aunque es un paso importante, no califica como genocidio el exterminio al que Israel está sometiendo a Gaza. También reafirma el derecho de Israel a defenderse sin matizar suficientemente el carácter desproporcionado y de ocupación de su ofensiva. Los grupos mayoritarios han convertido este texto en un apoyo al anuncio de blanqueamiento de Von der Leyen, en lugar de utilizarlo para condenar el genocidio de más de 60 000 personas en Gaza.

J’ai voté contre cette résolution sur la situation à Gaza. Ce texte était totalement déséquilibré et présentait un ensemble de dispositions absolument intolérables contre Israël ! Il paraît visiblement utile de rappeler qu'Israël a été victime le 7 octobre 2023 d'une ignoble attaque terroriste perpétré par le Hamas. 1 200 morts parmi lesquelles de nombreux Français : 48 otages, vivants ou morts, demeurent détenus à Gaza dans des conditions inhumaines ! Israël a le droit de se défendre et de tout faire pour ramener les otages. Il est inadmissible de placer sur un même plan les actions d’un groupe terroriste islamiste et la riposte militaire légitime d’une démocratie dont les civils ont été délibérément attaqués. Je demeure favorable à une solution au conflit israélo-palestinien fondée sur la coexistence pacifique et en sécurité de deux États qui se reconnaissent mutuellement, une fois que l’ensemble des otages aura été libéré et que le Hamas et les autres groupes terroristes auront définitivement déposé les armes ou auront été éradiqués et écartés de tout futur processus politique.

Parlament je končno prelomil molk glede katastrofalne situacije v Gazi - dve leti po začetku genocida nad Palestinci. Resolucijo prihaja veliko prepozno in je v svoji vsebini zaradi desnice šibka. Zavrnjeni so bili praktično vsi predlogi, ki bi genocid v Gazi prepoznali kot dejstvo in ga obsodili. Prav tako zahteve s pozivom po takojšnjem in popolnem vojaškem embargu za Izrael in prekinitvi Pridružitvenega sporazuma med Unijo in Izraelom. To nekateri poslanci od Komisije in držav članic zahtevamo že od samega začetka vojne v Gazi. A je Parlament vendarle končno le prelomil svoj glasen in poveden molk. Z resolucijo zahtevamo priznanje palestinske države, pozivamo k sankcijam ter k prekinitvi pridružitvenega sporazuma z Izraelom. Resolucija opozarja tudi na kršitve obveznosti spoštovanja človekovih pravic iz 2. člena ter poziva EU k prepovedi izvoza orožja. Lakota v Gazi je povzročena namerno, čeprav brez imenovanja krivca zanjo - Izraela. Zaradi hude nuje po odzivu na razmere v Gazi sem resolucijo podprl, čeprav ni idealna. Palestinskemu ljudstvu pošiljamo sporočilo, da zahtevamo takojšnjo prekinitev morije, sankcije proti Izraelu ter takojšnjo dostavo humanitarne pomoči. Unija mora storiti še veliko več, da bo na pravi strani zgodovine, ko se pred očmi celotnega sveta odvija eden najhujših zločinov sodobnega časa.

Il s’agit d’une résolution très politique, qui sous couvert de prétendre combattre la famine à Gaza traduit en réalité un véritable acharnement contre Israël. La résolution propose à la Commission d’imposer aux États membres de reconnaitre l’État de Palestine alors qu’il serait plus approprié d’influer pour que les instances européennes considèrent qu’un futur État de Palestine doive reconnaitre Israël et sa sécurité tout en étant totalement dépourvu d’idéologies et de groupes terroristes. La récente annonce de la Commission tendant à suspendre le soutien bilatéral et partiellement l’accord d’association UE-Israël ne semble pas favoriser une résolution pacifique du conflit ; c’est le sens de l’amendement que nous avons déposé. Je me suis abstenu sur ce texte. J’ai soutenu différents amendements exprimant notre soutien envers les Chrétiens de Gaza et de Cisjordanie, pour demander la libération totale des otages encore retenus par le Hamas et pour condamner la montée de l’antisémitisme en Europe.

Hääletasin poolt. Väljendame Euroopa Parlamendi kolleegidega sügavat muret katastroofilise humanitaarolukorra pärast Gaza sektoris, eelkõige toidupuuduse ja laialt levinud alatoitumuse pärast, mis on tingitud ebapiisavast juurdepääsust humanitaarabile. Kordame, et humanitaarabi jaotuskohti, tsiviilisikuid ning humanitaar- ja meditsiinitöötajaid tuleb kaitsta ning nad ei tohi muutuda sõjategevuse sihtmärgiks. Rõhutame tungivat vajadust tagada kõigile kogenud rahvusvahelistele humanitaarorganisatsioonidele täielik, kiire, turvaline ja takistamatu juurdepääs Gaza sektorile ja kogu selle territooriumile, pannes rõhku esmatarbekaupadega varustamisele, nagu toit, vesi, meditsiinitarbed ja peavari, kooskõlas rahvusvahelise õigusega, ning nõuame elutähtsa taristu viivitamatut taastamist. Rõhutame konfliktiosaliste rahvusvahelisest humanitaarõigusest tulenevaid kohustusi seoses humanitaarabi andmisega.

Votei contra a presente resolução. O texto apresentado é desequilibrado: exerce uma pressão desproporcionada sobre Israel, ao mesmo tempo que ignora a responsabilidade central do Hamas, não apenas nos ataques terroristas que desencadearam esta guerra, mas também no bloqueio e na manipulação da ajuda humanitária. Os ataques contra civis são intoleráveis. É imprescindível um cessar-fogo imediato e duradouro, acompanhado da libertação incondicional de todos os reféns e da criação de um mecanismo humanitário eficaz. O direito de Israel à autodefesa não pode servir de justificação para ações que violam princípios fundamentais do direito internacional humanitário. Reafirmo, por isso, a defesa de uma solução de dois Estados. Israel e Palestina devem existir lado a lado, em paz e com fronteiras reconhecidas. Mas para que essa solução seja viável, é necessário: o fim do domínio do Hamas; instituições palestinianas credíveis e democráticas; garantias de segurança efetivas para Israel, cujo direito à existência é inquestionável; e o apoio internacional à reconstrução de Gaza, devolvendo dignidade à sua população, vítima de décadas de manipulação, violência e abandono. Condeno a linguagem extremada no debate político, que apenas aprofunda divisões, quando o que se exige é aproximação e diálogo construtivo entre Israel e a Autoridade Palestiniana.

Je me suis abstenu sur cette résolution car malgré quelques éléments que je ne soutiens pas, elle est malgré tout équilibrée.

Votei a favor desta resolução, que reconhece a gravidade extrema da situação humanitária em Gaza e responde com clareza e equilíbrio aos desafios no terreno. O Parlamento Europeu condena, com firmeza, os ataques bárbaros perpetrados pelo Hamas e exige a libertação imediata e incondicional de todos os reféns. Simultaneamente, sublinha‑se a urgência de assegurar o acesso de ajuda humanitária vital, alimentos, medicamentos e apoio a infraestruturas civis à população de Gaza. A resolução reafirma o direito de Israel à legítima defesa, mas que a sua ação deve respeitar integralmente o direito internacional, e estabelece princípios claros para uma paz duradoura: a desmilitarização de Gaza, a exclusão do Hamas de qualquer futura estrutura de governação e a aposta numa solução de dois Estados, com base nas fronteiras de 1967 e com garantias mútuas de segurança. Esta posição está alinhada com a do Governo português, que tem defendido que qualquer reconhecimento do Estado da palestina deve ocorrer num contexto internacional específico e sempre dependente da aceitação da coexistência pacífica entre a Palestina e o Estado de Israel.

Die verabschiedete Resolution zu Gaza fordert richtigerweise einen sofortigen Waffenstillstand, den humanitären Zugang, die Anerkennung des Staates Palästina soll in „Betracht gezogen“ werden und die zumindest „teilweise“ Aussetzung des Assoziierungsabkommens mit Israel wird „begrüßt“. Zudem werden Sanktionen gegen extremistische Siedler und die Durchsetzung der (bisher unwirksamen) Kennzeichnungsvorschriften für Produkte aus illegalen Siedlungen gefordert. Das sind richtige und wichtige Punkte, dennoch habe ich mich bei der Endabstimmung enthalten, denn die Resolution enthält ausdrücklich nicht die Anerkennung bzw. Benennung des laufenden Genozids und die mutwillig herbeigeführte Hungersnot in Gaza. Dabei wurde in der Abstimmung, sogar der Hinweis, dass diese Hungersnot eine „menschgemachte Katastrophe“ ist von der konservativen Mehrheit rausgestimmt. In der Resolution besteht eine völlige Unausgewogenheit was die palästinensischen Opfer betrifft. Die Linksfraktion hat ein Verbot von Siedlungsprodukten, die vollständige Aussetzung des Assoziierungsabkommens und ein Waffenembargo gefordert. Diese Anträge wurde abgelehnt. Stattdessen wird ein Staat, der Völkermord begeht, als „strategischer Partner“ bezeichnet und die volle Unterstützung für jede militärische Aktion Israels gegen den Iran erwähnt, selbst wenn dies gegen das Völkerrecht verstößt. Die Fraktion The Left hat von Anbeginn an eine klare Haltung gegen Israels Genozid gefordert und wird weiterhin den Druck aufbauen und die Mitverantwortung der EU immer zur Sprache bringen. Es braucht Gerechtigkeit für die Palästinenser.

Cette résolution aborde la situation dramatique à Gaza, marquée par le risque de famine, la nécessité d’une action humanitaire urgente de l’Union européenne, et l’exigence de libération immédiate des otages. Elle appelle aussi à des avancées vers une solution politique fondée sur la coexistence de deux États. Si le texte présente un certain équilibre, il comporte néanmoins des éléments problématiques pour notre mouvement, qui ne peuvent être soutenus en l’état. Je me suis donc abstenue.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

Beaucoup de critiques sont à faire sur cette résolution. Elle n’est pas à la hauteur du génocide en cours, de la famine délibérément orchestrée par l’État israélien, des violations massives des droits fondamentaux et de l’impunité sidérante dont bénéficie Israël. Mais une fois qu’une résolution est sur la table, il faut choisir, entre le pire et le « moins pire ». Je peux comprendre la colère légitime de la société civile, dans un un tel moment. Le choix le plus simple aurait été de refuser de voter la résolution commune. Mais si la résolution commune tombe, c’est celle du PPE qui sera adoptée. Et celle-ci ne demande même pas la suspension, même partielle, de l’accord d’association. Elle ne soutient pas l’UNRWA. Elle ne condamne pas Israël pour la famine volontaire. Elle ne mentionne pas l’exportation d’armes. Je continuerai à défendre sans relâche la résolution initiale des Verts : condamnation du génocide, embargo total sur les armes, défense de la CPI et des ONG, suspension de l’accord d’association, droit au retour. Je continuerai à tout faire pour que le Parlement s'aligne sur le droit international et luttrai pour le droit à l'autodétermination des Palestiniens. [Une explication plus longue est disponible sur mes réseaux]

Die gemeinsame Entschließung, die von Sozialisten, Grünen und den sogenannten Liberalen eingebracht wurde, versucht ausgewogen zu erscheinen, verfehlt dieses Ziel jedoch eindeutig. Zwar werden sowohl die Ansprüche Israels als auch die von Gaza erwähnt, doch ist der Text einseitig und enthält Positionen, die wir nicht unterstützen – wie etwa den Verweis auf „Genozid“, die Forderung nach einer vollständigen Wiederaufnahme und Finanzierung des UNRWA, die politische und finanzielle Unterstützung des IStGH und des IGH, den Appell an die Mitgliedstaaten, Palästina anzuerkennen, die Forderung nach Sanktionen sowie nach der Aussetzung des EU-Israel Assoziierungsabkommens und die Unterstützung der EU für den Staatsaufbau Palästinas. Aus diesen Gründen habe ich dagegen stimmt.

El Parlamento Europeo ha aprobado por primera vez una Resolución sobre la situación en Gaza, y ha sido a iniciativa de los socialistas. Hemos logrado que la mayoría de los eurodiputados reafirmen el compromiso con la solución de dos Estados, condenando los asentamientos israelíes y denunciando la catastrófica situación humanitaria en Gaza. El texto reconoce, además, incumplimiento por parte de Israel del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Israel y plantea medidas como la suspensión parcial del Acuerdo y la imposición de sanciones contra los colonos. Asimismo, insta a los Estados miembros a considerar el reconocimiento del Estado de Palestina, respalda la financiación del UNRWA, las órdenes de arresto de la Corte Penal Internacional y solicita activar el estatuto de bloqueo frente a las sanciones hacia la misma. Tras las críticas durante los últimos años, la posición oficial de la Unión respalda la postura mantenida por el Gobierno de España, que tomó parte de forma unilateral con motivo del bloqueo de la derecha. Aunque las mayorías no hayan permitido recogerlo expresamente, consideramos que se trata de un genocidio y un primer paso para ejecutar medidas de forma comunitaria y atenernos a la responsabilidad que establece el Derecho internacional.

J’ai voté en faveur de cette résolution qui représente une avancée significative par rapport aux deux textes du mandat passé. Le texte mentionne des points importants, comme l’activation de la loi de blocage, une possible suspension de l’accord UE-Israël, l’élargissement des sanctions aux ministres extrémistes, le regret de l’inaction de la Commission et du Conseil, la dénonciation du double standard, l’application des mandats d’arrêts internationaux ou le soutien aux initiatives citoyennes. Néanmoins, nous espérons que les prochaines résolutions soient plus ambitieuses, notamment en employant le terme de génocide, tel qu’utilisé par les organisations internationales ou en parlant de manière plus explicite de la situation coloniale à Gaza et en Cisjordanie.

J’ai voté contre cette résolution soutenue par les groupes de gauche qui appelle à la création d’un État palestinien. Bien qu’en faveur d’une solution négociée à deux États pour trouver une issue au conflit israélo-palestinien, la reconnaissance, en l’état, d’un État palestinien, deux ans après le 7 octobre, offre une légitimité politique à un Hamas affaibli mais toujours actif. Pour que cette solution soit viable, il est impératif au préalable que tous les otages soient libérés et que les Palestiniens rejettent l’autorité du Hamas sur la bande de Gaza.

Zdržal som sa hlasovania, lebo rezolúcia nie je vyvážená ani dostatočne razantná na odsúdenie vojnových zločinov.

Гласувах „въздържал се“ по спешната резолюция по въпросите на човешките права, озаглавена „Ивицата Газа на ръба на пълен срив: действията на ЕС за борба с масовия глад и неотложната необходимост да се освободят заложниците и да се премине към осъществяване на решението за две държави“, тъй като смятам, че начинът, по който беше договорен и гласуван текстът, не отговаря на високите стандарти на Европейския парламент. Парламентаризмът предполага заявяването на някаква позиция. Текстът на тази резолюция от своя страна се опитва да задоволи всички страни. Това, освен нереалистично, е и вредно, тъй като подкопава позицията на ЕС по въпроса. А тя би следвало да е ясна – дългосрочен мир, базиран на решение с две държави.

Het Europees Parlement stuurt een duidelijke boodschap aan de Raad en de Commissie: “De tijd van excuses is voorbij. Het is tijd om te handelen.” De Gaza-resolutie legt een gemeenschappelijk Europees standpunt vast: het veroordelen van terrorisme, het eisen van een onmiddellijk en permanent staakt-het-vuren, het aandringen op de vrijlating van alle gijzelaars en het oproepen tot dringende humanitaire toegang om levens in Gaza te redden. De resolutie is ook een oproep tot actie. We moeten er nu voor zorgen dat hulp iedereen in nood bereikt, dat alle partijen het internationaal recht respecteren en dat sancties worden ingevoerd tegen zowel Hamas als de extremistische Israëlische ministers. We roepen daarnaast de lidstaten op om de Palestijnse staat te erkennen, zodat het proces richting een tweestatenoplossing op gang kan worden getrokken. Het ultieme doel is en blijft: twee democratische staten, Israël en Palestina, die in vrede en veiligheid naast elkaar leven. Daarom stemde ik voor de resolutie waarover ik onderhandelde.

Nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution, initiée et adoptée grâce à notre groupe Renew Europe. Le Parlement exige un cessez-le feu immédiat et permanent, la libération immédiate des otages, de mettre fin à la famine à Gaza et d'assurer l'accès sans entraves à l'aide humanitaire. Notre texte demande également à ce que tous les responsables soient sanctionnés qu’il s’agisse du Hamas, des colons, de ministres israéliens d’extrême droite, ainsi que la suspension de la partie commerciale de l'accord d'association UE-Israël. Cette résolution demande enfin aux États membres de reconnaître l'État de Palestine, la solution à deux États est en effet la seule voie possible pour une paix durable et la sécurité des peuples palestiniens et israéliens. Notre délégation, à l'instar de notre groupe politique, a décidé en responsabilité de ne voter aucun des amendements déposés sur cette résolution bien que certains auraient, selon nous, mérité d’être soutenus. Notre décision se justifie par la nécessité d'obtenir pour le Parlement européen un texte équilibré, en mesure de trouver un large consensus dans notre assemblée sur un sujet dont la gravité nous oblige. Il est temps pour l'Europe de s’exprimer d’une voix unie et forte pour appeler à la paix.

Zastupnik Marko Vešligaj podržao je rezoluciju kojom se osuđuje humanitarna katastrofa u Gazi, traži hitna pomoć i oslobađanje talaca te poziva na mjere koje bi pridonijele okončanju sukoba i ostvarivanju održivog rješenja s dvije države.

The European Parliament condemns the catastrophic humanitarian situation in Gaza, where over 63 000 Palestinians have been killed since 7 October 2023. The Parliament declares that Israel's actions have created a man-made famine in northern Gaza and demands immediate, unimpeded humanitarian aid access. The resolution calls for an immediate permanent ceasefire, unconditional release of all remaining hostages, and accountability for violations of international law by all parties. Parliament supports investigating alleged war crimes, enforcing International Criminal Court arrest warrants and partially suspending the EU-Israel Association Agreement. It reaffirms commitment to a two-state solution based on 1967 borders and calls on Member States to consider recognising Palestine. The resolution also condemns increased antisemitism globally and Israeli settlement expansion in the West Bank. I feel that the resolution falls short of what is needed. It falls short of the leadership Irish people are demanding from the European Parliament, and it falls short of accurately reflecting the brutal humanitarian situation on the ground in Gaza.

Das Existenzrecht Israels ist unverrückbar, seine Sicherheit nicht verhandelbar. Gleichzeitig braucht die Zivilbevölkerung in Gaza dringend ungehinderte humanitäre Hilfe nach internationalen Standards und den Prinzipien der Vereinten Nationen. Wir erinnern daran: Am 7. Oktober 2023 verübte die Hamas einen brutalen Terrorangriff mit über 1 200 Toten, bis heute werden Geiseln festgehalten. Wir fordern ihre sofortige Freilassung durch die Hamas. Eine Zwei-Staaten-Lösung bleibt unser Ziel, sie kann aber nur durch Verhandlungen, gegenseitige Anerkennung und die klare Absage an Terror erreicht werden. Kritisch sehen wir Forderungen nach einer Suspendierung des EU-Israel Assoziierungsabkommens – dieses ist eine tragende Säule unserer Beziehungen. Für uns ist klar: Ein dauerhafter Frieden kann nur auf Basis des Völkerrechts und einer verhandelten Zwei-Staaten-Lösung erreicht werden – und es muss ausgeschlossen sein, dass sich der Terror vom 7. Oktober jemals wiederholt. Eine Anerkennung Palästinas kann nur nach einem politischen Prozess erfolgen. Da die Resolution in zentralen Punkten von dieser Linie abweicht, haben wir sie abgelehnt.

Dlouhodobě podporuji právo Izraele na sebeobranu a odmítám jednostranné návrhy, které neodsuzují terorismus hnutí Hamás. Tento návrh jsem proto nepodpořil, protože byl nevyvážený, nevěnoval dostatečnou pozornost bezpečnosti Izraele a mohl by oslabit pozici EU při řešení konfliktu spravedlivým a vyváženým způsobem.